Pá
g.
7
- C
ód
ig
o m
an
ua
l:
11
9R
T5
9
v
éa
se
1.
0
1
1/2
01
1 © C
AM
E c
an
ce
lli a
ut
om
ati
ci s
.p.
a. - L
os d
at
os y
la
s i
nfo
rm
aci
on
es c
onte
ni
da
s e
n e
ste m
an
ua
l p
ue
de
n
se
r m
od
ific
ad
os e
n c
ua
lq
ui
er m
om
ent
o s
in o
bl
ig
ac
ió
n d
e p
re
av
is
o.
ESP
AÑOL
13 Desguace y eliminación
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implementa en sus establecimientos un Sistema de Gestión Medioambiental
certificado y de conformidad con la norma UNI EN ISO 14001 garantizando así el respeto y la tutela del medio ambiente.
Les pedimos a Uds. que contribuyan a tutelar el medio ambiente, tutela que CAME considera uno de las bases fundamentales
del desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, respetando breves indicaciones en materia de eliminación:
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
Los componentes del embalaje (cartón, plástico, etc.) son asimilables a los deshechos sólidos urbanos y pueden eliminarse sin
dificultad efectuando la recogida diferenciada para el sucesivo reciclaje de dichos materiales.
Antes de operar es siempre conveniente verificar las normativas específicas vigentes en el lugar donde se efectuará la
instalación.
¡NO DISEMINAR EN EL MEDIOAMBIENTE!
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Nuestros productos están realizados con materiales diferentes. La mayor parte de estos (aluminio, plástico, hierro, cables
eléctricos) son asimilables a los desechos sólidos urbanos. Pueden reciclarse mediante la recogida diferenciada en los centros
autorizados.
Otros componentes (tarjetas electrónicas, baterías de radiomandos, etc.) podrían contener sustancias contaminantes.
Se deben quitar de los equipos y entregar a las empresas autorizadas para la recuperación y la eliminación de los mismos.
Antes de operar es siempre conveniente verificar las normativas específicas vigentes en el sitio donde se efectuará la
eliminación.
¡NO DISEMINAR EN EL MEDIOAMBIENTE!
14 Declaración de conformidad
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
De acuerdo a lo establecido en el anexo II A de la Directiva 1995/5/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - email: [email protected]
Declara bajo su responsabilidad que los siguientes productos para la automatización de cancelas y puertas
de garaje, así denominados:
TRA03
… cumplen con los requisitos esenciales y con las disposiciones pertinentes establecidas por las Directivas y
con las partes aplicables de las normativas de referencia enumeradas a continuación.
--- D
IRECTIVAS
---
1999/5/CE
D
IRECTIVA
R&TTE
2006/95/CE
D
IRECTIVA
B
AJA
T
ENSIÓN
2004/108/CE
D
IRECTIVA
C
OMPATIBILIDAD
E
LECTROMAGNÉTICA
ETSI 300 220-1
ETSI 301.489-3
ETSI 300 220-3
EN 60335-1
ETSI 301.489-1
EN 60950-1
Código de referencia para pedir una copia de conformidad con el documento original:
DDC RA ES Z002
DIRECTOR
Sr. Gianni Michielan
Содержание 001TRA03
Страница 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Страница 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Страница 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Страница 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Страница 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Страница 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Страница 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Страница 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Страница 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Страница 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...