Pa
g
.
22
- C
od
ic
e m
an
u
al
e:
11
9
R
T
5
9
11
9
R
T
5
9
ve
r.
1
.0
1.
0
1
1/2
0
11 © C
A
M
E c
an
ce
lli
a
u
to
m
ati
ci
s
.p.
a.
- I d
ati e l
e i
n
fo
rm
az
io
n
i i
n
d
ic
ate i
n q
u
es
to
m
an
u
al
e s
on
o d
a r
ite
n
er
si s
u
sc
et
tib
ili
d
i m
od
ifi
ca
in
q
u
al
si
as
i m
om
ent
o e s
en
za o
b
b
lig
o d
i p
re
avv
is
o.
IT
ALIANO
2.1 Destinazione d’uso
1 Legenda simboli
Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione.
Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza.
Questo simbolo indica cosa comunicare all’utente.
Il kit TRA03 è adatto a comandare, solo via radio, fino a 4 automazioni distinte.
Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel seguente manuale sono da considerarsi vietate.
Progettato e costruito interamente dalla CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Il kit comprende:
- n° 1
RE432
: ricevitore radio bicanale per esterni a 12 V AC/DC con frequenza 433.92 MHz.
Modalità bistabile (interruttore) sul secondo canale OUT2.
- n° 2
TOP432NA
: trasmettitori bicanale;
- n° 1
TOP-A433N
: antenna con staffa di fissaggio;
- n° 1
TOP-RG58
: cavo coassiale per antenna (5 m).
Un radiocomando per controllare quattro impianti:
- attivare l’allarme;
- accendere le luci esterne;
- aprire l’impianto di irrigazione;
- chiudere le tapparelle.
Came Cancelli Automatici è una azienda certificata per il sistema di gestione della qualità aziendale ISO 9001 e di gestione
ambientale ISO 14001. Came progetta e produce interamente in Italia.
Il prodotto in oggetto è conforme alle seguenti normative:
vedi dichiarazione di conformità.
“IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’INSTALLAZIONE”
“ATTENZIONE: L’INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÓ CAUSARE GRAVI DANNI, SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE”
“IL PRESENTE MANUALE É DESTINATO ESCLUSIVAMENTE A INSTALLATORI PROFESSIONALI O A PERSONE COMPETENTI”
2 Destinazione d’uso
3 Riferimenti normativi
4 Descrizione
5.1 Verifiche preliminari
5.2 Attrezzi e materiali
Prima di intervenire all’interno dell’apparecchiatura, togliere la tensione di linea.
Non installare più ricevitori ad una distanza inferiore a 4-5 m l’uno dall’altro, onde evitare anomalie di funzionamento.
•
Il ricevitore deve essere sempre munito di antenna. Se possibile posizionare l’antenna il più in alto possibile da terra e lontana
•
da strutture metalliche e in cemento armato.
Assicurarsi di avere tutti gli strumenti ed il materiale necessario, per effettuare l’installazione nella massima sicurezza,
secondo le normative vigenti. Ecco alcuni esempi.
5 Installazione
Содержание 001TRA03
Страница 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Страница 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Страница 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Страница 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Страница 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Страница 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Страница 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Страница 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Страница 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Страница 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...