background image

21

NAVODILA ZA UPORABO

POmEmBNO:

PRED UPORABO

PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE 

ZA KASNEJŠO UPORABO.

1. OPOZORILO:

Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.

2. OPOZORILO:

V plitki vodi (2 cm)

lahko zelo hitro pride do utopitve. 

3. OPOZORILO:

Najvišja raven vode, da ne pride do

utopitve otroka, je 15 cm. 

4. OPOZORILO:

Izdelek nima zaščite pred vodo, tako da lahko v

kadi  pride  do  utopitve. 

5.  OPOZORILO:

Zatič  naj  bo  zunaj  dosega  otroka.

6. OPOZORILO:

Bodite pozorni na temperaturo vode (največ 37°C/99°F), da se otrok ne

opeče. 

7. OPOZORILO:

Ležalnik za kad lahko uporabljate od rojstva do 12 mesecev starosti.

8. OPOZORILO:

Pred uporabo preverite stabilnost izdelka. 

9. OPOZORILO:

Cam Il Mondo del

Bambino S.p.A. si pridržuje pravico, da spremeni izdelek zaradi tehničnih ali komercialnih

razlogov  brez  predhodnega  obvestila. 

10.  OPOZORILO:

izdelek  uporabljajte  samo  za

namen, za katerega je bil oblikovan. Če se izdelek uporablja v kateri koli drug namen,

proizvajalec  zavrača  vsakršno  odgovornost.  V  primeru  pokvarjenih,  poškodovanih  ali

manjkajočih delov izdelka ne uporabljajte. Ne uporabljajte dodatkov ali nadomestnih delov,

ki jih ni odobril proizvajalec. 

11. OPOZORILO:

Izdelek je primeren za otroke do 15 kg. 

12. OPOZORILO:

Vse sestavne dele je treba pravilno sestaviti in jih redno pregledovati. 

13. OPOZORILO: 

Izdelka nikoli ne pustite v bližini vira toplote, saj lahko pride do požara.

Odprt ogenj, grelni aparati, električni grelniki ali plinski gorilniki so lahko nevarni, če izdelek

stoji v njihovi bližini. Kad mora biti vedno v okviru, tudi kadar izdelek uporabljate samo za

preoblačenje. 

14. OPOZORILO:

Pred uporabo blazine za previjanje preverite, če so varnostni

zatiči zaklenjeni. Previjalno mizo čistite s toplo vodo in milom ali blagim čistilom. Ne

uporabljajte belil ali abrazivnih čistil. 

15. OPOZORILO:

banjico v času kopanja uporabljajte

le za enega otroka. 

16. OPOZORILO:

banjico uporabljajte samostojno ali na stojalu ki ga je

odobril proizvajalec. Preverite stabilnost sestavljenega izdelka pred uporabo.

NAVODILA ZA SESTAVLJANJE

➢ 

Pri sestavljanju tega izdelka boste potrebovali

izvijač in vijačni ključ. Poskrbite, da so vsi vijaki in

sestavni  deli  dobro  pričvrščeni,  saj  bi  lahko  v

nasprotnem primeru poškodovali ali ogrozili otroka.

1.

Popolnoma  razprite  okvir  (slika  1).  Čvrsto

nataknite 4 ščitnike za noge »C« (povečava 1).

2.

Zataknite  okrogla  držala  (povečava  2)

plastične police »D« za zatiče (povečava 3) na

okvirju (slika 2a). Potisnite polico »D« (slika 2b)

tako, da so luknje na polici poravnane z luknjami

na  okvirju  (povečava  4)  ter  privijte  vijak  »X«

(povečava 5). 

POZOR:

Preden  nadaljujete  s  sestavljanjem

izdelka, se prepričajte, da so stranske zaščite

blokirane, tako da jih potisnete navzdol.

3a.

Privijte čep »H« z vijakom »Y« in matico »M4«

(slika 6).

3b.

Privijte čep »H« z vijakom »Z«.

4.

Položite kad na okvir in jo pritisnite navzdol,

tako da slišite klik (slika 4).

5.

Vstavite  cev  za  odtekanje  vode  in  njen

nastavek (slika 5).

6a. 

Pritrdite kovinsko palico s plastičnimi tečaji

»N« in vijaki »E«.

6b.  POLJUBNO: 

Če  je  priložen  ročaj  »M«,  ga

privijte z vijaki »B«.

7.

Položite previjalno blazino na okvir (slika 7) in

vstavite 2 nosili blazine v luknje v okvirju. Nato

nanje pritrdite kovinske čepke (povečava 7).

8.

Namestite  držalo  za  dodatke  na  plastično

polico (slika 8a) in ga potisnite v želeni položaj

(slika 8b).

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

a.

Če  želite  okvir  zložiti,  sprostite  varnostne

gumbe, dvignite previjalno blazino in jo obrnite,

tako da dosežete položaj za zlaganje, nato pa

umaknite plastično kad (slika a).

b.

Hkrati dvignite obe stranski zaščiti (slika b1),

tako da gornji del povlečete proti sebi (slika b2).

c.

Zaprite okvir.

d.

Ko je previjalna miza zložena, zavzame zelo

malo prostora.

e.  POZOR:

Za  pravilno  uporabo  mora  biti

previjalna  miza  vsaj  35  cm  odmaknjena  od

kakršne koli trdne površine.

IZDELEk JE V SkLADU Z EVROPSkIm

VARNOSTNIm STANDARDOm

EN 12221-1/2:2008.

Содержание VOLARE C203008

Страница 1: ......

Страница 2: ...NT N INSTRUKCE RUS h HASZN LATI UTAS T S P INSTRUCCIONES DE MONTAJE GR hR UPUTSTVA ZA MONTIRANJE STOLA Sk MONT NE POKYNY SLO NAVODILA ZA SESTAVLJANJE BG RO INSTRUC IUNILE DE ASAMBLARE 1 2a I NON FORNI...

Страница 3: ...Y M4 H PART 6 3a 02 2b...

Страница 4: ...03 4 5 Z H 3b E N E 6a...

Страница 5: ...04 A F F A B B M OPTIONAL 6b 7 8 8a 8b...

Страница 6: ...SUNGEN E RECOMENDACIONESPARASUUSO CZ BEZPE NOSTN POKYNY RUS H BIZTONS GI EL R SOK P INSTRU ES DE USO GR HR UPUTSTVA ZA SIGURNOST PRI UPORABI SK BEZPE OSTN POKYNY NL INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK SLO...

Страница 7: ...06 b c d 35 cm e...

Страница 8: ...ontrollarelastabilitadelprodottomontatoprimadell utilizzo ISTRUZIONI DI mONTAGGIO Per l assemblaggio di questo articolo usare un cacciavite e una chiave inglese Assicurarsi che tutte le viti e gli alt...

Страница 9: ...16 WARNING Use the bath only in the bath tub or only on bath stands approved by the manufacturer Check stability of the product assembled before using it ASSEmBLY INSTRUCTIONS In order to assemble thi...

Страница 10: ...de l enfant 14 AVERTISSEmENT Toujours accrocher les languettes de s curit du plan langer m me en cas d utilisation du plan langer seul celles ci sont un l ment d terminant pour la s curit de l enfant...

Страница 11: ...Benutzen Sie die Badewanne mit entsprechenden Gestellen nur die von dem Hersteller gepr ft werden Kontrollieren Sie die Stabilit t des Produktes vor der Benutzung Kontrollieren Sie die Stabilit t des...

Страница 12: ...s Paralimpiarelarticulo se debe usar agua templada y jab n No usar disolventes ni derivados 15 ADVERTENCIA La ba era solo debe ser usada por un bebe al mismo tiempo 16 ADVERTENCIA Use la ba era solame...

Страница 13: ...ou vejte b lidlo nebo jin kysel prost edky 15 VAROV N vani ku nepou vejte s v ce d tmi najednou 16 VAROV N vani ku pou vejte pouze ve van nebo van ch kter jsou schv leny v robcem Zkontrolujte stabilit...

Страница 14: ...c plastov ch chyt N a roubk E 6b VOLITELN Pokud balen obsahuje i plastovou rukoje M p i roubujte ji podlo ce pomoc roubk B 7 Um st te p ebalovac podlo ku s dr tem na podstavec obr 7 a zasu te oba konc...

Страница 15: ...s megt rt nhet mag ban a k dban is 5 FIGYELmEZTET S Ne hagyja a k d dug j t olyan helyen ahol a gyermek el rheti 6 FIGYELmEZTET S vatosan ll tsa be a v z h m rs klet t max 37 C 99 F hogy elker lje a...

Страница 16: ...AI BIZTONS GI EL R SOkNAk 12 FIGYELmEZTET S Minden sszeszerel s alkatr szeket kell mindig ssze megfelel s rendszeresen ellen rizni kell 13 FIGYELmEZTET S Ne tegye a term ket k zvetlen er s h forr s k...

Страница 17: ...o cesto pl stico D nas cavilhas PART 3 do suporte Fig 2 A Fa a coincidir os orif cios do cesto pl stico com os orif cios do suporte PART 4 e aparafuse com o parafuso X PART 5 ATEN O Antes de continuar...

Страница 18: ...17 1 4 C PART 1 2 PART 2 D PART 3 Fig 2 A D fig 2 b PART 4 X PART 5 3a H Y M4 n 6 3b H Z 4 5 6a N E 6b M B 7 2 PART 7 8 Fig 8 a FIG 8 b a A b c d e 35 EN 12221 1 2 2008 10 11 15 12 13 14 15 16...

Страница 19: ...dnom 16 UPOZORENJE Koristiti kadicu isklju ivo u stolu za previjanje ili s dr a em koji su odobreni od strane proizvo a a Prije kori tenja proizvoda provjeriti njegovu stabilnost UPUTSTVA ZA mONTIRANJ...

Страница 20: ...ielidlo alebo in chemick agres vne prostriedky 15 VAROVANIE vani ka m e by pou it iba pre jedno die a s be ne 16 VAROVANIE vani ku pou vajte iba vo vani alebo na stojane na vani ku schv lenom v robcom...

Страница 21: ...huurmiddelen 15 WAARSChUWING het bad kan maar 1 kind dragen per wasbeurt 16 WAARSChUWING Gebruik dit bad enkel met de badstaander aanbevolen door de fabrikant Controleer de stabiliteit van het gemonte...

Страница 22: ...panja uporabljajte le za enega otroka 16 OPOZORILO banjico uporabljajte samostojno ali na stojalu ki ga je odobril proizvajalec Preverite stabilnost sestavljenega izdelka pred uporabo NAVODILA ZA SEST...

Страница 23: ...22 1 2 2 cm 3 15 cm 4 5 6 max 37 C 99 F 7 12 8 9 CAM il mondo del bambino S p A 10 11 15 kg 12 13 14 15 16 1 1 4 C 1 2 2 D 3 2 A D 2 b 4 X 5 3a H Y M4 6 3b H Z...

Страница 24: ...te ap rea chiar n c di 5 AVERTISmENT Nu l sa i dopul c di ei la ndem na copilului 6 AVERTISmENT Ave i grij la temperatura apei max 37 C 99 F pentru a preveni pericolul de arsuri a copilului 7 AVERTISm...

Страница 25: ...utea r ni copilul dumneavoastr sau l pot pune n pericol 1 Deschide i complet cadrul fig 1 Introduce i cu fermitate cele 4 picioare C PART 1 2 Introduce i capetele rotunde PART 2 din material plastic a...

Отзывы: