页码
57 / 72
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5 -
安装使用手册
中文
-
由于产品使用者没有按照说明及本手册的通告信息操
作造成的损坏
-
未经制造商认可的对产品的任何改变而造成的损坏
-
由非专业人员操作造成的损坏
-
由不当的维修造成的损坏
1.5
技术支持
任何技术支持、备件及更多的产品信息均可联系：
Calpeda S.p.A. (
附件
1.2
章
).
2
技术说明
带变频器控制的高效节能循环泵
.
NCE H
和
NCE HQ
系列泵用于循环
/
供热用水、冷却水、通
风系统和空调系统。
NCES H
和
NCES HQ
系列水泵用于处理饮用水或用于清洁
水的处理。
2.1
预期用途
用于不含腐蚀性的清洁液体，对泵体材料无爆炸性、
侵蚀性
.
-
液体温度：
-10 °C to +110 °C.
-
液体温度：
+2 °C to +65°C (
NCE HS, NCE HQS
).
注意：
NCE HS, NCE HQS
系列泵仅适用于饮用
水的处理。
使用的热水应符合
VDI 2035
标准
用于水和乙二醇的混合液，乙二醇含量可达
20%
。
介质为乙二醇混合液时，与工作状态有关的数
据应被校正。
只能使用耐腐蚀的乙二醇，遵守厂家的使用说明。
2.2
不当使用
本产品只用于
2.1
中所述用途
除了本说明手册中指示的用途外
,
严禁其他不
当用途
不当使用将降低本产品的安全性和效率
,
由于不当使用
而造成的损坏和意外
,CALPEDA
不承担责任
严禁用于可能有人员进入或与水接触的池塘
、水箱或游泳池
此泵不得用于处理饮用水或卫生用途（不包
括系列
NCE HS, NCE HQS
)。
2.3
标记
下面给出的是泵外壳上的标牌的图片
3
技术特性
3.1
技术参数
尺寸和重量（见
13.1
）
电压
/
频率
230V -10%;+6% 1~50/60 Hz
保护等级
IP44
绝缘等级
F
声压
<40 dB(A)
系统的最大许可压力是
1Mpa( 10bar).
远程启用
/
禁用输入
报警信号
关于输入、输出和通信的电气规格，请参阅
NMTC
模块
手册
3.2
工作条件
应安装在通风良好且不受外部气候影响的地方，最大
环境温度与泵内介质相关。
4
安全性
4.1
总则
使用本产品前应了解有关安全的指示
仔细阅读所有的操作说明和从搬运到处理的每
一步指示专业技术人员必须认真遵从所有的适
用标准和法律，包括产品应用地当地的规章
产品安装使用应符合现行的安全法规
不当的使用可能会对人身、动物和其他对象造
成损害
制造商对由于不当使用或未按本操作手册和标
牌的标示使用所造成的损坏不负责任
按照日程维护计划表操作并及时更换损坏的部
件可使产品工作在最佳状态
使用
CALPEDA S.P.A
或其指定代理商提供的
原厂配件
不要撕下或改变产品上的标识
当产品有问题或部件有损坏的情况下不要启动
产品
由于维修时会全部或部分的拆开产品
,
因此之前
务必断开供电电源
4.2
安全装置
本产品具有全外部壳体,可防止与内部部件的任何接触
4.3
剩余风险
当按照本产品的设计功能和所有安全规则使用本产品
时没有剩余风险
4.4
通告和安全预示
没有任何安全预示在此类产品上面
i
i
07051xxxxx
230 V - 50Hz
TFxx - IP44
Max. xx MPa
Class xx
EEI ≤0,xx - Part 2
P (W)
I (A)
min
xx
xx
max
xx
xx
NCE xxxxxxxx
Made in EU
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1.
泵型
2.
电压
3.
频率
4.
液体温度
5.
保护等级
6.
最大压力
7.
绝缘等级
8.
能效等级
9.
认证
10.
序列号
11.
最小
-
大功率
12.
最小
-
大电流
环境温度
介质温度
[°C]
环境相对湿度
[°C]
Min.
Max. Max. NCE.S
-10 / 25°C
-10
110
65
30
-10
100
65
35
-10
90
65
< 95%
40
-10
80
65
IST ND_NCE H HQ ed5_2022_MXS 11_03con gall 20/01/22 11:19 Pagina 57
