Página 27 / 72
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5 - Instrucciones de uso
E
riales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia o
conocimientos, a menos que hayan recibido instrucciones
o supervisión en relación con el uso del aparato por parte
de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no
juegan con el aparato.
1.4 Garantía
Para la garantía de los productos, consulte los términos
y condiciones de venta.
La garantía incluye la sustitución o la reparación
GRATUITA
de
las
piezas
defectuosas
(reconocidas por el fabricante).
La garantía del aparato queda anulada:
- Si el uso del aparato no es conforme a las instruccio-
nes y a las normas que se describen en este manual.
- En caso de modificaciones o variaciones realizadas de
manera arbitraria sin la autorización del Fabricante
(véase pár. 1.5).
- En casos de intervenciones de asistencia técnica realiza-
das por personal no autorizado por el Fabricante.
- En caso de falta de mantenimiento, como es descrito
en este manual.
1.5 Servicio de asistencia técnica
Cualquier otra información sobre la documentación, los
servicios de asistencia y sobre las piezas del aparato,
puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase pár. 1.2).
2 DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Bombas circuladoras equipadas con variador de velocidad.
Las bombas de la serie NCE H y NCE HQ son utilizadas
para recircular agua de calefacción, refrigeración, venti-
lación o sistemas de aire acondicionado.
Las bombas de la serie NCE HS, NCE HQS se utilizan
para el tratamiento de agua potable y para uso sanitario.
2.1 Uso previsto
Para líquidos limpios, sin elementos abrasivos, explosi-
vos, o agresivos para los materiales de la bomba.
Temperatura del líquido de -10°C a +110°C.
Temperatura del líquido de +2°C a +65°C para NCE HS,
NCE HQS.
ATENCIÓN:
Las circuladoras de la serie NCE HS, NCE HQS
están aptas solamente para agua potable.
Agua de calefacción según norma VDI2035.
Para mezclas de agua y glicol con contenido de glicol
hasta 20%.
En las mezclas con glicol, es necesario corregire
la
información
en
las
condiciones
de
funcionamiento.
Utilice sólo glicol que tiene una protección contra la
corrosión, cumpla con las instrucciones del productor.
2.2 Mal uso razonablemente previsible
El dispositivo ha sido diseñado y fabricado exclusiva-
mente para el uso descrito en el pár. 2.1.
Está totalmente prohibida la utilización del
dispositivo para usos impropios y que no están
indicados en este manual. No utilizar la bomba
para el uso de agua potable ni para usos
sanitarios excepto la serie NCE HS, NCE HQS.
El uso impropio del producto deteriora las características
de seguridad y de eficiencia del dispositivo, Calpeda no se
hace responsable para daños o perjuicios causados por el
incumplimiento de las prohibiciones mencionadas antes.
2.3 Marca
A continuación se muestra una copia de la tarjeta de
identificación presente en el exterior de la bomba.
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.1 Datos técnicos
Dimensiones y pesos (cap. 13.1).
Tensión de alimentación/ Frequencia 230V -10%;+6%
1~50/60 Hz.
Protecciones IP 44.
Clase de aislamiento F.
Nivel sonoro <40 dB(A).
La presión máxima permisible en el sistema es 1 MPa
(10 bar).
Entrada de habilitación / deshabilitación remota
Informe de alarma
Para especificaciones eléctricas de entradas, salidas y
comunicaciones, consulte el manual del módulo NMTC
3.2 Lugar en que se posiciona la bomba
Instalar la bomba en un lugar bien ventilado y protegido de
la intemperie. La temperatura máxima ambiente está rela-
cionada con el líquido a recircular.
Temperatura ambiente/ Temperatura del fluido/ Humedad
relativa del ambiente.
4 SEGURIDAD
4.1 Normas genéricas de comportamiento
Antes de utilizar el producto es necesario conocer
toda información sobre la seguridad.
Es necesario leer cuidadosamente y seguir las
instrucciones técnicas, de funcionamiento y las
indicaciones aquí contenidas para los diferentes
pasos: del transporte hasta la eliminación final.
Los técnicos especializados deben respectar la
reglas, regulaciones, normas y leyes del País en que
se vende la bomba.
El aparato es conforme a las normas vigentes de
seguridad.
El uso impropio puede, sin embargo, causar daños a
personas, cosas o animales.
El fabricante se exime de cualquier responsbailidad
en caso de presentarse tales daños o por uso del
aparato en condiciones diferentes de aquellas indicadas
en la tarjeta y en estas instrucciones.
Observar el calendario de las intervenciones de
matenimiento y la sustitución puntual de las piezas
dañadas o desgastadas permite que la máquina
trabaje siempre en las mejores condiciones.
Utilizar sólo y exclusivamente piezas de repuesto
originales suministradas por CALPEDA S.p.A. o por
un distribuidor autorizado.
i
i
i
07051xxxxx
230 V - 50Hz
TFxx - IP44
Max. xx MPa
Class xx
EEI ≤0,xx - Part 2
P (W)
I (A)
min
xx
xx
max
xx
xx
NCE xxxxxxxx
Made in EU
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1 Tipo
2 Tension nominale
3 Frecuencia
4 Temp. del líquido
5 Protección
6 Presión max
7 Clase de aislamiento
8 Clase de eficiencia
9 Certificaciones
10 Nº de serie
11 Potencia min-max
12 Courant min-max
Temp. ambiente Temp. del fluido [°C] Humedad relativa
[°C]
Min.
Max. Max. NCE.S del ambiente
hasta 25°C
-10
110
65
30
-10
100
65
35
-10
90
65
< 95%
40
-10
80
65
IST ND_NCE H HQ ed5_2022_MXS 11_03con gall 20/01/22 11:17 Pagina 27
