4
5
Bienvenido a la familia Bumbleride.
Prepárate para el paseo de tu vida.
Este manual está dividido en 4 secciones. La primera, Montaje, le brindará una introducción
sobre el Speed y lo guiará a través de los pasos de ensamblar su nuevo Speed. La segunda
sección, Operación, le mostrará cómo usar correctamente su Speed. La tercera, Mantenimiento,
le brindará pasos claros sobre cómo mantener su Speed. La cuarta, Información útil,
contiene toda la información pertinente al producto como la garantía, advertencias y
accesorios adicionales que pudiera necesitar.
¡Hola!
Tabla de contenidos
En Bumbleride, nuestro objetivo es propulsar
el cambio para que los padres salgan y hagan
lo que les encanta, y al mismo tiempo hacer
nuestro máximo esfuerzo para preservar
el planeta.
Con Speed y todos nuestros productos,
nos comprometemos a crear la mejor
experiencia en productos para nuestras
familias. Nuestros diseñadores buscan
entender cómo usted interactúa con sus
hijos y desarrollar diseños económicos para
usted y su bebé. Nuestro equipo para el
cuidado del cliente está aquí para ayudarle
y hacerle sonreír. Nos encanta hacer que su
vida sea un poquito más fácil. Esa es nuestra
Promesa Bumbleride.
Todo lo que hacemos tiene un impacto
en este mundo. Desde las fábricas con
las que nos asociamos hasta los materiales
que elegimos, nos tomamos el tiempo
para pensar críticamente y actuar
responsablemente. Prometemos un diseño
directo y basado en el sentido común que
no apunta a ser demasiado inteligente.
Sabemos que está ocupado. Por lo tanto
necesita productos y servicios que funcionen
sin obstáculos y un compañero que lo apoye
si los demás no lo hacen. Para nosotros,
no se trata simplemente de dar un servicio
de calidad, si no de ocuparnos del servicio
que brindamos.
Nuestro objetivo con Indie es darle un
cochecito todo terreno que sea perfecto
para la familia active. Desde el pavimento
al sendero, Indie se adapta a sus aventuras
diarias que se llaman vida. A cada lugar
que su camino le lleve, Indie es el único
cochecito que usted necesitará desde el
nacimiento y durante los dos primeros
años de vida.
Le pedimos que por favor complete la
tarjeta de registración del producto para
que podamos asistirle con cualquiera de
sus necesidades de garantía que pudieran
surgir. También puede registrar su producto
en línea en: www.bumbleride.com/support
La familia Bumbleride Indie cumple con
el estándar de ASTM F-833-19, SOR/2016-
167 y EN 1888-1/2:2018.
Los materiales importan Siéntase bien
al saber que nuestras telas ecológicas
impiden que las botellas de plástico
se usen para relleno y nuestro
proceso de teñido conserva el agua.
MANTENIMIENTO
28
Cómo agregar aire a las ruedas
30
PART ONE
Cómo quitar la tela para lavarla
32
PART TWO
Cómo quitar la tela para lavarla
34
las instrucciones de limpieza
INFORMACIÓN ÚTIL
35 Accesorios
adicionale
36
Cochecito garantía, estándares
y advertencia de seguridad
(Inglés)
38
Cochecito garantía, estándares
y advertencia de seguridad
(Español))
40
Cochecito garantía, estándares
y advertencia de seguridad
(Francés)
ENSAMBLAJE
8
Incluido en la caja
10
Cómo abrir el marco
12
Fijación de las ruedas y eje trasero
14
Fijación de las ruedas delanteras
16
Colocación de la capota
18
Colocación de la barra
de
parachoques
19
Colocación de la correa
de muñeca y campana
USO
20
Cómo usar el freno
21
Ajuste del manillar y el respaldo del
asiento
22
Utilización con un bebé
24
Uso de la dirección Speed3
26
Cómo plegar Speed
