32
Removing the fabric to wash
Cómo quitar la tela para lavarla /
Retirer le tissu pour le laver
PART T WO
1
2
33
MAINTENANCE
3
To wash the canopy, remove one of the
ratchets with a Philips screwdriver. Warn-
ing: keep the screws close by and out of
reach of children.
Para lavar el protector solar, quite uno de
los trinquetes con un destornillador Philips.
Advertencia: mantenga los tornillos fuera del
alcance de los niños.
Pour laver la voile, retirez l’une des clés à
cliquet avec un tournevis cruciforme. Attention:
gardez les vis à proximité et hors de portée des
enfants.
Remove canopy frame by sliding it out
of the fabric.
Quite el marco de la cubierta deslizando
la tela hacia afuera.
Retirez le cadre du pare-soleil en le faisant
glisser hors du tissu.
4
Remove Fabric from frame.
Quite la tela del marco.
Enlevez le tissu du cadre.
Remove back support by fi rst pushing the
shoulder harness buckles back through
the buckle slots.
Quite el apoyo de la espalda empujando
primero las hebillas del arnés del hombro
hacia atrás por las ranuras de la hebilla.
Retirez le soutien du dossier en faisant d’abord
repasser les boucles du harnais d’épaules à
travers les fentes de boucles.
