Brother DT3-B291, Инструкция по эксплуатации, Страница: 102 / 108

DT3-B291
83
12. TROUBLESHOOTING
12. FEHLERSUCHE
12. RESOLUTION DES PROBLEMES
12. LOCALIZACION DE AVERIAS
Problème Cause possible Page
3. Le fil casse. • La tension du fil est-elle trop forte?
Régler la tension du fil.
• Le fil que l’on utilise casse-t-il facilement?
Diminuer la vitesse de couture.
Régler la tension du fil à la plus faible tension possible.
• Le chas de l’aiguille est-il trop étroit pour le fil?
Remplacer l’aiguille par une aiguille du calibre immédiatement supérieur.
• Utilise-t-on le type d’aiguille correct?
Remplacer par une aiguille du type correct.
• L’aiguille et le boucleur sont-ils installés aux positions correctes?
Régler la hauteur de la barre à aiguille et la position du boucleur.
• Les positions des passages de fils sont-elles correctes?
Vérifier la position de chaque passage de fil.
• L’aiguille, le boucleur, la retenue, la plaque à aiguille, le trou d’aiguille
du pied presseur ou une partie du passage de fil sont-ils rompus?
Si une pièce est endommagée, la poncer à l’aide d’une meule huilée ou
remplacer la pièce cassée.
• Le fil casse-t-il en raison de la chaleur de l’aiguille qui s’échauffe?
Utiliser le refroidisseur de fil d’aiguille.
[Si l’huile de silicone ne suffit pas à assurer un refroidissement suffisant,
il est conseillé d’utiliser un refroidisseur d’aiguille de type pneumatique
(en option).]
Diminuer la vitesse de couture.
• La position du protège-aiguille est-elle correcte?
Régler la position du protège-aiguille.
4. Le fil n’est pas serré, ou
il est irrégulièrement
serré.
Fil d’aiguille
Fil de boucleur
• L’épaisseur du fil est-elle irrégulière?
Utiliser un fil de bonne qualité.
• Le chas de l’aiguille est-il trop étroit pour le fil?
Remplacer l’aiguille par une aiguille du calibre immédiatement supérieur.
• Les disques de tension de fil fonctionnent-ils correctement?
Eliminer les impuretés pouvant se trouver entre les disques de tension
de fil afin qu’ils puissent fonctionner correctement.
• Les positions des passages de fils sont-elles correctes?
Vérifier la position de chaque passage de fil.
• Les fils ne se déplacent-ils pas bien régulièrement dans les passages de
fils?
Poncer les passages de fils à l’aide d’une lime.
• L’aiguille et le boucleur sont-ils installés aux positions correctes?
Régler la hauteur de la barre à aiguille et la position du boucleur.
• La position du protège-aiguille est-elle correcte?
Régler la position du protège-aiguille.
32 – 33
–
32 – 33
21
20
48, 52, 58
44 – 47
–
25
–
59
–
21
–
44 – 47
–
48, 52, 58
59
0472M
0471M