BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE, Инструкция пользователя

Страница: 12 / 56

9
FR Mode d'emploi GB
User Instructions
DE Gebrauchsanleitung
4. BRITAX RÖMER B-AGILE
DOUBLE
4.1 Pflegen Ihres BRITAX RÖMER
B-AGILE DOUBLE
Das Produkt sollte regelmäßig geprüft und gesäu-
bert werden.
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle wichtigen Teile
auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich,
dass die mechanischen Bauteile einwandfrei
funktionieren.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Schrauben,
Nieten, Bolzen und andere Befestigungen fest
sitzen.
• Verwenden Sie zum Schmieren kein Fett oder Öl,
sondern ein Spray auf Basis von Silikon.
• Eine zu schwere Beladung, unsachgemäßes
Zusammenklappen oder die Verwendung von
nicht zugelassenem Zubehör können den Wagen
beschädigen oder zerstören.
• Laden Sie nie mehr als 6 kg in den Einkaufskorb.
• Bewahren Sie den zusammengeklappten
Kinderwagen nur an einem gut belüfteten Ort auf,
um Schimmel zu vermeiden.
• Setzen Sie den Kinderwagen nicht direktem
Sonnenlicht aus, da die Bezüge ausbleichen
können.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn
Teile verbogen, verschlissen oder gebrochen
sind. Lassen Sie den Kinderwagen von einem
Reparaturdienst reparieren oder wenden Sie sich
an den Kundenservice von BRITAX RÖMER.
• Gummireifen können in Kontakt mit PVC-
Bodenbelag Flecken hinterlassen. Vermeiden Sie
bitte, Reifen auf solche Oberflächen zu legen.
4. BRITAX RÖMER B-AGILE
DOUBLE
4.1 Entretien de votre BRITAX RÖMER
B-AGILE DOUBLE
Le produit doit être contrôlé et nettoyé régulièrement.
• Vérifiez régulièrement qu’aucune pièce
importante n’est endommagée. Assurez-vous
que les composants mécaniques fonctionnent
correctement.
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis, tous
les rivets, tous les écrous et toutes les autres
attaches sont bien serrés.
• N’utilisez pas de graisse ou d’huile pour la
lubrification – utilisez un spray à base de silicone.
• Une charge trop lourde, un pliage inapproprié ou
l’utilisation d’accessoires non autorisés peuvent
endommager ou détruire la poussette.
• Ne placez jamais plus de 6 kg dans le panier
à provisions.
• Veillez à conserver la poussette pliée dans une
zone bien aérée afin d’éviter la moisissure.
• Conservez la poussette à l’abri des rayons
directs du soleil, car les textiles pourraient se
décolorer.
• N’utilisez pas la poussette si des pièces sont
tordues, usées ou cassées. Faites réparer
la poussette par un service de réparation ou
contactez le service clientèle de BRITAX RÖMER.
• Les pneus en caoutchouc peuvent laisser des
traces lorsqu'ils sont en contact avec un sol en
PVC. Éviter que les pneus soient en contact avec
ce type de surface.
4. BRITAX RÖMER B-AGILE
DOUBLE
4.1 Taking care of your BRITAX RÖMER
B-AGILE DOUBLE
The product should be regularly checked and
cleaned.
• Regularly check all important parts for damage.
Make sure that mechanical components are
working properly.
• Regularly check that all screws, rivets, bolts and
other fasteners are tight.
• Do not use grease or oil for lubrication – use
a silicone-based spray.
• Too heavy a load, improper folding or the use
of non-approved accessories may damage or
destroy the pushchair.
• Never put more than 6 kg in the shopping basket.
• Please keep the folded pushchair only in well-
ventilated area to prevent mildew.
• Put the pushchair out of direct sunlight, the
textiles can fade.
• Do not use the pushchair if parts are bent,
worn or broken. Have the pushchair repaired
by a repair service or contact BRITAX RÖMER
Customer Service.
• Rubber tyres can when in contact with PVC-
flooring, may leave stains . Please avoid placing
tyres on this surface.