BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE, Инструкция пользователя

Страница: 25 / 56

22
ES PT IT
A BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE pode ser
usada nas seguintes configurações:
Como cadeira de passeio com
o assento BRITAX RÖMER
B-AGILE DOUBLE a partir do nas-
cimento/0 meses de idade e com
um peso até aos 22 kg.
Como sistema de viagem com
um transportador de bebé, des-
de o nascimento até aos 13 kg
A BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE pode ser
utilizada como um sistema de viagem com os se-
guintes transportadores de bebés BRITAX RÖMER
(disponível em separado) :
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE² iSize
• Britax PRIMO
O transportador de bebés só pode ser usado volta-
do para trás na cadeira de passeio.
Quando utilizado como sistema de viagem, siga as
instruções do seu sistema de transporte de bebés.
Como sistema de viagem com
a alcofa suave BRITAX RÖMER
desde o nascimento até aos 9 kg
Ao utilizar a BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE
em combinação com uma alcofa suave BRITAX
RÖMER, a alcofa deve ser encaixada conforme
descrito no guia do utilizador da alcofa suave
BRITAX RÖMER. Coloque sempre a alcofa para
que a cabeça da criança esteja posicionada o mais
perto possível do dossel.
La BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE puede
usarse con las siguientes configuraciones:
Como silla de paseo con el
asiento BRITAX RÖMER B-AGILE
DOUBLE a partir de desde el
nacimiento/0 meses hasta los
22 kg.
Como sistema de transporte con
un portabebés desde el naci-
miento hasta los 13 kg de peso
La BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE se puede
usar como sistema de transporte con los siguien-
tes portabebés BRITAX RÖMER
(disponibles por
separado) :
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE² iSize
• Britax PRIMO
Un portabebés solo se puede usar de espaldas a la
marcha sobre la silla de paseo.
Si se usa como sistema de transporte, siga las
instrucciones del portabebés.
Como sistema de transporte
con el capazo blando BRITAX
RÖMER desde el nacimiento
hasta los 9 kg de peso
Al utilizar la BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE
junto con el capazo blando BRITAX RÖMER, la
fijación del capazo debe realizarse con arreglo a las
instrucciones de la guía del usuario del capazo
blando BRITAX RÖMER. Coloque siempre el capa-
zo de modo que la cabeza del niño quede lo más
cerca posible de la capota.
Il BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE può esse-
re utilizzato nelle seguenti configurazioni:
Come passeggino insieme al seg-
giolino BRITAX RÖMER B-AGILE
DOUBLE a partire dalla nascita /
da 0 mesi fino a un peso di 22 kg
Come struttura di trasporto con
una poltroncina auto per bambini
dal momento della nascita fino a
13 kg di peso
Il BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE può essere
utilizzato come sistema di trasporto insieme alle
seguenti poltroncine auto BRITAX RÖMER
(dispo-
nibili separatamente) :
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE² iSize
• Britax PRIMO
Il trasportino deve essere usato solo rivolto all’indie-
tro sul passeggino.
Se usato come struttura di trasporto, si prega di
seguire le istruzioni per il proprio trasportino.
Come struttura di trasporto
insieme alla BRITAX RÖMER
soft carrycot, dal momento della
nascita fino a un peso di 9 kg
Quando si utilizza il BRITAX RÖMER B-AGILE DOU-
BLE insieme al BRITAX RÖMER SOFT CARRYCOT
dovete chiaramente leggere le istruzioni relative al
BRITAX RÖMER soft carrycot per agganciare la
carrozzina. Posizionare la carrozzina in modo che il
bambino stia il più vicino possibile alla copertura.