Briggs & Stratton Canadiana 1695868, Руководство оператора

Страница: 155 / 296

SICUREZZA DELL’OPERATORE
11
Il simbolo allarme sicurezza e il messaggio (PERICOLO,
AVVERTENZA, ATTENZIONE o AVVISO) si usa per indicare
l’eventualità e la potenziale gravità delle lesioni personali e/o dei
danni al prodotto. Inoltre, è applicato un simbolo di rischio
aggiuntivo indicante il tipo di rischio in questione.
Simboli degli allarmi per la sicurezza e messaggi
dei segnali
PERICOLO indica un rischio che, se non evitato, può
provocare morte o lesioni gravi .
AVVERTENZA indica un rischio che, se non evitato,
potrebbe provocare morte o lesioni gravi .
ATTENZIONE indica un rischio che, se non evitato,
potrebbe provocare lesioni di media o lieve entità .
AVVISO indica una situazione che potrebbe causare
danni al prodotto .
PERICOLO
• Gli infortuni più comuni degli spazzaneve sono quelli
causati dal contatto delle mani con il girante ruotante
all’interno dello scivolo di scarico.
• Questo spazzaneve può provocare amputazione di mani e
piedi e lancio di oggetti. Leggere e seguire tutte le
istruzioni di sicurezza del presente manuale. La mancata
osservanza può provocare morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA
Certi componenti di questo prodotto e i relativi accessori
contengono sostanze chimiche che, nello Stato della
California, sono note per essere causa di cancro,
malformazioni alla nascita e altri problemi relativi
all’apparato riproduttivo. Dopo averli maneggiati, lavarsi le
mani.
• Familiarizzarsi completamente con i comandi e con l’uso corretto dello
spazzaneve.
• Assicurarsi di essere correttamente addestrati prima di far funzionare lo
spazzaneve.
•
Imparare ad arrestare l’unità e a disattivare i comandi rapidamente.
• Non consentire ad alcuno di far funzionare lo spazzaneve senza adeguate
istruzioni.
• Seguire sempre le istruzioni del manuale utente se lo spazzaneve resterà in
rimessaggio per un lungo periodo.
• Mantenere in ordine e sostituire se necessario le etichette contenenti
istruzioni e informazioni relative alla sicurezza.
• Non tentare mai di eseguire riparazioni importanti sullo spazzaneve a meno
di non essere opportunamente addestrati. Manutenzione non corretta sullo
spazzaneve può avere come conseguenza operazioni pericolose, danni
all’unità e annullare la garanzia del produttore.
PERICOLO
Prima di far funzionare questa unità, leggere, comprendere
e seguire tutte le istruzioni presenti sullo spazzaneve e nel
manuale utente.
La mancata osservanza delle istru zioni di sicurezza di
questo manuale può causare morte o lesioni gravi.
Leggere il manuale
PER LIBERARE IN SICUREZZA LO SCARICO DEL CAMINO OSTRUITO
PERICOLO: Gli infortuni più comuni degli spazzaneve sono quelli
causati dal contatto delle mani con il girante ruotante all’interno dello
scivolo di scarico. Non usare mai le mani per liberare lo scivolo di
scarico.
SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI:
1. Spegnere il motore.
2. Attendere 10 secondi per essere sicuri che le lame del girante hanno smesso
di muoversi.
3. Usare sempre un utensile adatto alla pulizia, mai le mani.
PERICOLO
Lo scivolo del camino di scarico contiene un girante rotante
per spazzare la neve. Non pulire né liberare mai lo scivolo
di scarico con le mani. Le dita possono essere rapidamente
intrappolate nel girante. Usare sempre un utensile per la
pulizia.
La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può
avere come conseguenza amputazioni traumatiche o gravi
lesioni.
Scivolo di scarico
AVVERTENZA
Lo scarico emesso dal motore della macchina contiene
sostanze chimiche che, nello Stato della California, sono
suscettibili di generare malattie quali cancro, malformazioni
alla nascita e altri problemi relativi all’apparato riproduttivo.