Breckwell SP24i, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 45 / 60

© 2020 Breckwell Hearth
17
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INST ALLATION
RECHARGE EN COMBUSTIBLE
AVER TISSEMENT:
• LA TRÉMIE ET LE COUVERCLE DU POÊLE SONT CHAUDS
PENDANT LE FONCTIONNEMENT ; VOUS DEVEZ TOUJOURS
PROTÉGER VOS MAINS LORS DU REMPLISSAGE DU POÊLE.
• NE TOUCHEZ PAS AUX SURF ACES CHAUDES DU POÊLE.
ENSEIGNEZ AUX ENFANTS LES DANGERS DES POÊLES À
HAUTE TEMPÉRATURE. LES JEUNES ENF ANTS DOIVENT ÊTRE
SURVEILLÉS LORSQU’ILS SE TROUVENT DANS LA MÊME
PIÈCE QUE LE POÊLE.
• NE PLACEZ JAMAIS VOTRE MAIN PRÈS DE LA TARIÈRE
LORSQUE LE POÊLE EST EN MARCHE.
• NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS LAISSER LA
TRÉMIE TOMBER EN DESSOUS DU 1/4 PLEIN.
AVER TISSEMENT:
• GARDEZ LE COUVERCLE DE LA TRÉMIE FERMÉ À TOUT
MOMENT, SAUF PENDANT LE REMPLISSAGE.
• NE REMPLISSEZ PAS TROP LA TRÉMIE.
AVER TISSEMENT DE SABOTAGE
Ce poêle à bois a un taux de combustion faible minimum, défini
par le fabricant, qui ne doit pas être modifié. Il est contraire à
la réglementation fédérale de modifier ce paramètre ou d’utiliser
ce radiateur à bois d’une manière non conforme aux instructions
d’utilisation de ce manuel.
PROCÉDURE D’ARRÊT
AVER TISSEMENT:
NE JAMAIS ARRÊTER CET APPAREIL EN LE DÉBRANCHANT DE LA
SOURCE D'ALIMENTATION.
Pour arrêter le poêle, il suffit d’appuyer sur la touche « POWER »
du tableau d’affichage. Le témoin vert repasse au rouge lorsqu’on
appuie sur la touche « POWER ». Le moteur de la tarière s’arrête
et les ventilateurs continuent de fonctionner jusqu’à ce que la
température de la chambre de combustion interne ait baissé
jusqu’à un niveau prédéfini.
1. Ce poêle est équipé d’un thermodisque haute température.
Cet appareil comporte un thermodisque à réarmement
manuel. Cet interrupteur de sécurité a deux fonctions.
A. Détecter une surchauffe du poêle et arrêter le système
d’alimentation en combustible ou la tarière.
B. En cas de dysfonctionnement du ventilateur de convection, le
thermodisque haute température arrête automatiquement la
tarière, ce qui prévient une surchauffe du poêle.
REMARQUE: Sur certains appareils, une fois le bouton de
réinitialisation déclenché, comme un disjoncteur, il faut appuyer
dessus pour redémarrer le poêle. Sur d’autres appareils, le
thermodisque ne compor te pas de bouton de réinitialisation
et se réinitialise lorsque le poêle a refroidi. Le fabricant vous
recommande de vous adresser au revendeur si cela se produit
car cela peut indiquer un problème plus grave. Il peut s’avérer
nécessaire d’appeler le service de réparation.
2. En cas de défaillance du ventilateur de combustion, un
interrupteur pneumatique interrompt automatiquement la
tarière.
REMARQUE: L’ouver ture de la porte du poêle pendant plus de
30 secondes pendant le fonctionnement provoque un changement
de pression suffisant pour activer l’interrupteur pneumatique qui
arrête l’alimentation en combustible. Le poêle s’éteint et la mention
« E2 » s’affiche sur l’écran à deux chiffres. Le poêle doit s’arrêter
complètement avant de pouvoir être redémarré.
OUTIL DE MAINTENANCE
Un outil a été fourni pour vous aider avec les fonctions suivantes:
• Remuer les granulés dans la trémie - contrairement aux liquides
dans un réservoir , les granulés ne s’écoulent pas uniformément
dans la vis sans fin. Un pontage à travers l’ouverture peut se
produire. Les granulés peuvent s’accrocher sur les côtés de la
trémie. Parfois, «remuer» la trémie peut aider . REMARQUE:
pour éviter le pontage des granulés, du papier ciré ordinaire
peut être frotté sur les parois latérales et le fond de la trémie.
• Nettoyage des tubes de l’échangeur de chaleur .
• Grattez les cendres du pot de combustion.
CHAMBRES INTÉRIEURES
• Pot de combustion - Retirez et nettoyez périodiquement le
pot de combustion et la zone à l’intérieur du boîtier du pot
de combustion. En par ticulier, il est conseillé de nettoyer les
trous du pot de combustion pour éliminer toute accumulation
qui pourrait empêcher l’air de circuler librement dans le pot de
combustion.
• Tubes d’échange de chaleur - Votre poêle est conçu avec un
nettoyeur de tube d’échange de chaleur intégré. Ceci doit être
utilisé tous les deux ou trois jours pour éliminer les cendres
accumulées sur les tubes, ce qui réduit le transfert de chaleur
sur cet appareil. Insérez l’extrémité de la poignée (avec trou)
de l’outil de nettoyage sur la tige de nettoyage. La tige de
nettoyage est située dans la grille au-dessus de la porte du
poêle. Déplacez la tige de nettoyage plusieurs fois d’avant
en arrière pour nettoyer les tubes de l’échangeur de chaleur.
Assurez-vous de laisser le nettoyeur de tube à l’arrière du poêle.
16
© 2020 Breckwell Hearth
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INST ALLATION
abrasifs sur la vitre ou la por te. Vérifiez le combustible dans la
trémie, et remplissez-la si nécessaire.
PRÉPARER UN FEU
N’utilisez jamais de grille ou autre moyen de supporter le
carburant. Utilisez uniquement le pot de combustion fourni avec ce
radiateur. Le couvercle de la trémie doit être fer mé pour que l’unité
puisse alimenter des granulés. Pendant la période de démarrage:
• Assurez-vous que le pot de combustion ne contient pas de
granulés.
• N’ouvrez P AS la porte de visualisation.
• Il se peut que le registre doive être fer mé pendant le démarrage.
• N’ajoutez PAS de granulés dans le pot de combustion à la main.
REMARQUE: Au cours des premiers incendies, votre poêle émettra
une odeur lorsque la peinture à haute température durcit ou
deviendra assaisonnée au métal. Le maintien de petits incendies
minimisera cela. Évitez de placer des articles sur la cuisinière
pendant cette période car la peinture pourrait être affectée. Les
tentatives pour atteindre des débits de chaleur dépassant les
spécifications de conception du réchauffeur peuvent entraîner des
dommages permanents au réchauffeur .
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
Remplissez la trémie et nettoyez le foyer.
1. Appuyez sur le bouton «On/Off». Assurez-vous que le voyant
est allumé.
2. Le volet devrait être complètement fermé ou ouver t de pas
plus d’1/4 po (env. 7 mm) pendant le démarrage. Ceci varie
en fonction de votre installation et de l’altitude. Une fois que
le feu a démarré, réglez la flamme en augmentant l’ouverture
du volet tandis que la température augmente (voir «Réglage
Du Volet»).
3. Ajustez l’alimentation au niveau voulu en appuyant sur
le bouton «Heat Level Advance» (paramètre de niveau de
chaleur).
Si le feu ne démarre pas en 15 minutes, appuyez sur le bouton
«On/Off», attendez quelques minutes , nettoyez le foyer et
recommencez la procédure.
RÉGLAGE DU VOLET
La tige de commande du registre du poêle ajuste l’air de combustion.
Ce contrôle est nécessaire étant donné les différents profils de feu
des installations individuelles, les différents granulés et le débit
d’alimentation en granulés. Il permet d’améliorer l’efficacité de
votre poêle. Un apport d’air de combustion correct va réduire le
besoin de nettoyer la porte vitrée et empêcher la formation de
créosote dans votre poêle et dans la cheminée. Vous devez régler
le volet en fonction de l’apparence du feu. Un feu bas, rougeâtre
et sale peut être amélioré en tirant légèrement sur le volet. Un
feu «en torche» peut être réduit en poussant un peu le volet. En
règle générale, quand on diminue la vitesse d’alimentation, le
volet devrait être plus éloigné. A des vitesses d’alimentation plus
importantes, le volet devrait être plus ouver t. C’est en tâtonnant
qu’on finit par trouver les bons réglages. Consultez votre revendeur
si vous avez besoin d’aide. REMARQUE: Sur «1», le volet devrait
être soit complètement fermé, soit ouver t approximativement de
1/8” à 1/4” (env. 3 à 6 mm). Si le volet est trop ouver t, cela peut
faire éteindre le feu.
OUVERTURE DE LA POR TE
AVER TISSEMENT:
• NE FAITES P AS FONCTIONNER VOTRE POÊLE AVEC LA
PORTE VUE OUVER TE. LA TARIÈRE N’ALIMENTERA P AS DE
GRANULÉS DANS CES CIRCONSTANCES ET UN PROBLÈME
DE SÉCURITÉ PEUT PROVOQUER DES ÉTINCELLES OU DES
FUMÉES ENTRANT DANS LA PIÈCE.
• LA POR TE DOIT ÊTRE FERMÉE ET SCELLÉE PENDANT LE
FONCTIONNEMENT.
Si la porte est ouver te pendant que le poêle fonctionne, il faut
la fermer pendant 30 secondes sinon le poêle va s’éteindre. Si
le poêle s’éteint, pousser le bouton «On/Off» pour que le poêle
continue à fonctionner.
VENTILATEUR DE LA PIÈCE
Lors du démarrage du poêle, le ventilateur de la pièce ne se met
pas en marche tant que l’échangeur thermique du poêle n’est pas
chaud. Cela prend habituellement environ 10 minutes après le
démarrage.
REDÉMARRAGE D’UN POÊLE CHAUD
Si le poêle a été éteint et que vous voulez le redémarrer alors
qu’il est encore chaud, le bouton «ON / OFF» doit être maintenu
enfoncé pendant 2 secondes.
SI LE POÊLE MANQUE DE GRANULÉS
Le feu s’éteint; le moteur de la tarière et les ventilateurs restent
en fonctionnement jusqu’à ce que le poêle ait refroidi. Cela peut
prendre 30 minutes ou plus, en fonction de la chaleur résiduelle
dans l’appareil. Après l’arrêt des composants du poêle, tous les
témoins de l’écran s’éteignent et l’écran à deux chiffres affiche «
E3 » en clignotant.