Breckwell SP24i, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 55 / 60

© 2020 Breckwell Hearth
7
INSTALLA TION
causer des retours de fumée dans la pièce et causer l’obturation
de la cheminée. Un tirage inadéquat causera des fuites de fumée
par l’appareil dans la pièce, s’infiltrant par l’appareil, et les joints
du conduit de raccordement. Un brûlage incontrôlable ou une
température excessive indique un tirage excessif. Tenez compte
de l’emplacement de la cheminée pour veiller à ce qu’elle ne soit
pas trop près des voisins ou dans une vallée pouvant causer des
conditions malsaines ou nuisibles.
FIXATION DE L ’APPAREIL AU SOL
AVER TISSEMENT! NE PAS INST ALLER DANS UNE CHAMBRE À
COUCHER.
MISE EN GARDE! L'INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU PLANCHER,
DES MURS ET DU PLAFOND / TOIT DE LA MAISON MOBILE DOIT
ÊTRE MAINTENUE.
LORSQU'IL EST INST ALLÉ DANS UNE MAISON MOBILE, LE POÊLE
DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE DIRECTEMENT SUR LE CHÂSSIS
D'ACIER ET BOULONNÉ AU SOL.
En plus des exigences d’installation précédemment détaillées, les
installations de maisons mobiles doivent répondre aux exigences
suivantes:
• Ce poêle doit être solidement fixé au plancher de la maison
mobile à l’aide de deux tire-fonds de 1/4 po (0,7 mm) qui sont
assez longs pour passer à la fois par un coussin de foyer, s’il est
utilisé, et le plancher de la maison.
• Le radiateur doit être mis à la terre électriquement au châssis en
acier de la maison mobile avec un fil de cuivre de 8 GA à l’aide
d’une rondelle dentelée ou en étoile pour pénétrer la peinture
ou le revêtement protecteur afin d’assurer la mise à la terre.
• Lors du déménagement de votre maison mobile, toute ventilation
extérieure doit être enlevée pendant le déplacement de la
maison mobile. Après le déplacement, tous les évents doivent
être réinstallés et solidement fixés.
• L’air extérieur est obligatoire pour l’installation d’une maison
mobile. Consultez la section «Alimentation en air extérieur» et
votre revendeur pour l’achat.
• Vérifiez auprès de vos responsables locaux du bâtiment car
d’autres codes peuvent s’appliquer.
SYSTÈME D’ÉVACUA TION
Le poêle est homologué pour être employé avec les systèmes
d’évacuation de TYPE L, de diamètre 3 po ou 4 po (env. 77 ou 102
mm ). Ce poêle a été testé avec la marque Simpson Duravent. Il n’est
pas nécessaire d’avoir une cheminée de Classe « A ». Reportez-
vous aux instructions données par le fabricant d’évacuations,
surtout quand on traverse un mur , un plafond ou un toit. C’est un
système d’évacuation pressurisé. Tous les joints des connecteurs
d’évacuation doivent être scellés avec des joints au silicone 500°
F (260° C) RTV pour assurer une perfor mance homogène et éviter
les dégagements de fumée. Tous les connecteurs horizontaux
doivent être scellés avec le ruban d’aluminium UL-181-AP . Nous
recommandons que tous les connecteurs d’évacuation verticaux
soient renforcés avec au moins 3 vis. Il est fortement recommandé
d’avoir un tuyau vertical d’au moins 6 pi (env . 1,83 m) pour
le système d’évacuation. Pour une meilleure perfor mance du
poêle, limitez le plus possible le nombre de coudes et de tuyaux
horizontaux.
ATTENTION:
• INSTALLER LA VENTILA TION AUX ÉVACUA TIONS SPÉCIFIÉES
PAR LE F ABRICANT DE VENTILATION.
• NE PAS CONNECTER L ’APPAREIL À UN CONDUIT DE
CHEMINÉE QUI DESSERT UN AUTRE APP AREIL.
• NE PAS INST ALLER DE RÉGULATEUR DE TIRAGE DANS LE
SYSTÈME D’ÉVACUA TION DE CET APPAREIL.
LONGUEUR D’ÉVENT ÉQUIVALENT (EVL)
Plus le tuyau est long dans cette installation, plus il y a de restrictions
dans le système. C’est pourquoi il faut utiliser des tuyaux de bon
diamètre.
Utiliser du tuyau de 4’’ (env. 10,16 cm) si le système de
ventilation a plus de 15 pieds (env. 4,57 m) ou plus d’EV
• Les tronçons horizontaux ne doivent pas dépasser 10 pi (env .
3,5 m) d’EVL.
• Les tronçons ver ticaux doivent représenter au moins 8 po (env.
2,44 m).
• Pour calculer l’EVL, utiliser le tableau suivant:
Coude à 90º ou “T” = équivalent de 5 pieds (152 cm
Coude à 45º = équivalent de 3 pieds (91 cm)
Tronçon de tuyau
hoizontal
=
équivalent de 1 pied (30 cm) par
pied (30 cm)
Tronçon de tuyau
vertical
=
équivalent de 0,5 pied (15 cm) par
pied (30 cm)
REMARQUE: À des altitudes supérieures à 3 000 pieds, nous
suggérons l’utilisation d’un évent de 4 po de diamètre à une EVL
de 7 pieds ou plus.
INSTALLA TION AUTONOME
A. HORIZONTALEMENT A TRA VERS UN MUR
REMARQUE: Suivez les instructions du fabricant de la cheminée
L-Vent.
1. Positionnez le poêle en respectant les dégagements fournis
dans ce manuel.
2. Localisez la position du trou dans le mur; directement derrière
l’évent d’évacuation du poêle.
3. Maintenez toujours un dégagement de 3 po des matériaux
combustibles.
4. Installez le manchon mural L-Vent selon les instructions du
fabricant de L-Vent.
6
© 2020 Breckwell Hearth
INSTALLA TION
Au Poêle
Espace Ventilé
Sous La Maison
Protection
Contre
Les Rongeurs
Collier De
Compensation
Toutes les connexions doivent être sécurisées et étanches en
utilisant un collier de serrage de la taille convenable et / ou du
ruban d’aluminium UL-181-AP Uniquement pour les installations
dans un mobile-home: un tuyau de diamètre intérieur de 2 po (env.
5,1 cm) peut être utilisé pour les cinq premiers pieds (jusqu’à 1,52
m) d’alimentation en air de combustion. De 5 à 10 pieds (env
1,52 à 3, 5 m) , utilisez un tuyau de diamètre intérieur de 2-3/4
po (env. 7 cm). Aucune alimentation en air de combustion ne doit
dépasser 10 pieds (env 3,05 m).
Évacuation Arrière
(Horizontale)
Évacuation Arrière
(Verticale)
Tuyau D'apport D'air
De Combustion
Vue Arrière
Évacuation
Arrière
Prise D’air De
Combustion
Vue Arrière
Pour passer d’un échappement arrière horizontal à un
échappement arrière vertical ou vice versa, procédez comme suit:
1. Retirez les quatre vis qui fixent l’ensemble de la chambre
d’échappement au ventilateur d’évacuation.
2. Retirez complètement tout silicone.
3. Appliquez du nouveau silicone.
4. Faites pivoter l’ensemble d’échappement et réinstallez-le.
Réutilisez les quatre vis pour fixer la chambre d’échappement
au ventilateur d’évacuation.
Échappement Arrière (Ver tical)
Assemblée de
la chambre
d'échappement
Souffleur d'échappement
Assemblée de
la chambre
d'échappement
Souffleur d'échappement
Évacuation Arrière (Horizontale)
SOURCES D’AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR
Dans les cheminées - En haut des cheminées ou porte de nettoyage
des cendres
Pour les installations autonomes - Un trou dans le sol près du
poêle se terminant sur un vide sanitaire ventilé ou un trou dans le
sol derrière le poêle
QUAND L’AIR EXTÉRIEUR N’EST P AS UTILISÉ
Si l’air extérieur n’est pas utilisé, il est important que l’air de
combustion soit disponible facilement dans l’entrée d’air. Une
entrée d’air extérieure refer mable peut être utilisée pour les
maisons très isolées. Dans les installations d’inserts, les ventilations
par solins ne devraient pas être limitées. Le solin ne devrait pas
nécessairement sceller l’avant de la cheminée.
IMPORTANCE D’UN TIRAGE ADÉQUA T
Le tirage est une force déplaçant l’air de l’appareil vers la
cheminée. La quantité de tirage dans votre cheminée dépend de sa
longueur, son emplacement géographique local, les obstructions
à proximité et autres facteurs. Trop de tirage peut causer des
températures excessives dans l’appareil. Un tirage inadéquat peut