background image

6

7

en

en

• 

Do not leave children unattended to prevent using 

the unit as a toy.

• 

Do not allow children to touch the unit and the power 

cord during the coffee maker operation.

• 

Place the unit out of reach of children during the 

operation and cooling down.

• 

This unit is not intended for usage by physically or 

mentally disabled persons (including children) or

•  by persons lacking experience or knowledge if 

they are not under supervision of a person who 

is responsible for their safety or if they are not 

instructed by this person on the usage of the unit.

•  From time to time check the power cord and the 

power plug integrity.

• 

If the power cord is damaged, it should be replaced 

by the manufacturer, a maintenance service or 

similar qualified personnel to avoid danger.

• 

Do not repair the unit by yourself. Do not 

disassemble the unit by yourself, if any malfunction 

is detected, and after it was dropped, unplug the unit 

and apply to the service center.

•  Transport the coffee maker in the original package.

• 

Keep the unit out of reach of children and disabled 

persons.

COFFEE MAKER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD 

USE ONLY, DO NOT USE THE COFFEE MAKER FOR 

COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES.

BEFORE USING THE COFFEE MAKER

After unit transportation or storage at low 

temperature, it is necessary to keep it for at least 

three hours at room temperature.

•  Unpack the coffee maker and remove all the 

packaging materials. 

•  Keep the original package.

•  Check the delivery set.

• 

Read the safety measures and operating 

recommendations.

•  Examine the coffee maker for damages, in case of 

damage do not plug it into the mains.

•  Make sure that the specifications of power supply 

voltage specified on the lower panel of the unit 

correspond to the specifications of your mains. When 

the unit is used in the mains with 60 Hz frequency, it 

does not need any additional settings.

•  Wipe the surface of the coffee maker body with a 

clean, slightly damp cloth to remove dust. 

•  Take the handle and turn the funnel to the left.

•  Remove the filter holder (4) from the funnel, remove 

the reusable filter (5).

• 

Wash all removable parts in warm water with a 

neutral detergent: the coffee flask (1), the filter holder 

(4), the filter (5), rinse them and dry.

•  Install the filter holder (4) into the funnel.

•  Insert the filter (5) into the holder (4).

• 

Turn the funnel to the right until bumping.

•  Fill about one half of the coffee flask (1) with pure 

water.

•  Open the lid (6) and pour the water from the flask (1) 

to the water tank (7).

•  Close the lid (6) and put the flask (1) on the tray (10).

•  Insert the plug into the mains socket, the digital 

symbols ”12:00” will appear on the display (16).

•  Switch the coffee maker on by pressing the on/off 

button (19) «ON/OFF», the light indicator (18) will 

light up.

•  After the water tank (7) becomes empty, switch the 

coffee maker off by pressing the on/off button (19) 

«ON/OFF» again, the light indicator (18) will go out.

• 

Note:

 if necessary, you can switch the coffee maker 

off at any moment by pressing the on/off button (19) 

«ON/OFF». 

• 

Let the unit cool down for 5 minutes and pour the 

water out from the flask (1). 

• 

If necessary, repeat the washing cycle of the coffee 

maker 2-3 times.

MAKING COFFEE

• 

Ready coffee is made by single passing of hot water 

through the layer of ground coffee in the filter (5). 

The taste of the drink depends on the quality of raw 

products, therefore we recommend using well-

roasted and fresh-ground coffee beans.

•  Take the handle and turn the funnel to the left.

• 

Measure the required amount of ground coffee and 

put it into the filter (5). 6 grams of ground coffee per 

one coffee cup is required on average; adjust the 

quantity according to your taste.

• 

Turn the funnel to the right until bumping.

•  Open the lid (6), fill the tank (7) with cold water up to 

the required level. Determine the water level using 

the scale (8).

• 

Close the lid (6).

•  Put the flask (1) on the tray (10).

•  Insert the plug into the mains socket, the digital 

symbols ”12:00” will appear on the display (16).

•  Switch the coffee maker on by pressing the on/off 

button (19) «ON/OFF», the light indicator (18) will 

light up.

•  After the flask (1) is filled with ready coffee, switch 

the coffee maker off by pressing the on/off button 

(19) «ON/OFF» again, the light indicator (18) will go 

out.

•  To keep the coffee hot, leave the flask (1) on the tray 

(10) and do not switch the coffee maker off.

• 

Notes: 

 -

during coffee making the buttons «PROG», 

«HOUR» and «MIN» are disabled.

 -

the keep warm time for ready coffee is limited to 

40 minutes, after that the coffee maker will switch 

off.

Содержание BR1121

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1121 BR1121 brayer su...

Страница 2: ...presso and cappuccino coffee DESCRIPTION 1 Ready coffee flask 2 Flask handle 3 Flask lid 4 Filter holder 5 Reusable filter 6 Water tank lid 7 Water tank 8 Water level scale 9 Coffee maker body 10 Flas...

Страница 3: ...flame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Place the coffee maker on a flat stable surface do not place it on the edge of a table D...

Страница 4: ...he coffee flask 1 the filter holder 4 the filter 5 rinse them and dry Install the filter holder 4 into the funnel Insert the filter 5 into the holder 4 Turn the funnel to the right until bumping Fill...

Страница 5: ...coffee maker Keep the coffee maker in a dry cool place out of reach of children and disabled persons Attention When you don t need to keep the flask 1 warm always switch the coffee maker off by press...

Страница 6: ...turer reserves the right to change the design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The unit operating life is 3 years ACHTUNG Als zu...

Страница 7: ...einen anderen Zwe cken stellen Sie diesen auf Elektro und Gasherde nicht auf benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel len fen nicht Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge stellten Kaffeekolb...

Страница 8: ...parameter bereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Ger tebetrieb sind keine zus tzli chen Ma nahmen erforderlich Wischen Sie das Kaffeemaschinengeh use mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Stau...

Страница 9: ...hirm 16 angezeigt Das Zeitformat ist 24 Stunden Dr cken Sie die PROG Taste 13 einmal die Anzeige 14 wird blinken die blinkenden Symbole 12 00 erscheinen auf dem Bildschirm 16 Stellen Sie die Kaffeemas...

Страница 10: ...trocknen Sie sie setzen Sie das Filter 5 in den Halter 4 ein stellen Sie den Filterhalter 4 zur ck auf und drehen Sie den Trichter in die Betriebsposition um Es ist nicht gestattet die Kaffeemaschine...

Страница 11: ...20 21 RU RU 30 RU BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 12: ...22 23 RU RU...

Страница 13: ...25 RU RU 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5...

Страница 14: ...1 10 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220...

Страница 15: ...29 kz 28 RU 3 30 KZ BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 16: ...30 31 kz kz 0 C...

Страница 17: ...32 33 kz kz 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1...

Страница 18: ...PROG HOUR MIN 40 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 15 HOUR MIN 17 16 24 13...

Страница 19: ...36 37 kz kz 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 220 240 50 60 1000 1 5 3...

Страница 20: ...38 39 by by 30 BY BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF I i 0 C...

Страница 21: ...40 41 by by...

Страница 22: ...1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 1 19 ON OFF 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10...

Страница 23: ...by 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 i i 6 7 i 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220 240 50 60 100...

Страница 24: ...6 by Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 25: ...brayer su...

Отзывы: