background image

44

45

by

by

кнопкі (17) «MIN», ўстанавіце час «хвіліны». 

Цякучы час адлюструецца лічбавымі сімваламі на 

дысплеі (16). Фармат часу 24 гадзіны.

•  Націсніце кнопку (13) «PROG» адзін раз, індыка

-

тар (14) будзе мігаць, на дысплеі (16) адлюстру

-

юцца мігатлівыя сімвалы «12:00». Кнопкамі (15) 

«HOUR» (17) «MIN» устанавіце час уключэння 

кававаркі, напрыклад, «14:00», паўторна націсніце 

кнопку (13) «PROG», індыкатар (14) будзе свяціц

-

ца пастаянна, праз некаторы час на дысплеі (16) 

адлюструецца цякучы час.

• 

Заўвагі: 

 -

для адмены функцыі праграмавання, націсніце 

кнопку (13) «PROG», індыкатар (14) пагасне. 

 -

для змены часу ўключэння, паўтарыце пункты 

ўстаноўкі часу ўключэння кававаркі, апісаныя 

вышэй.

•  У ўстаноўлены час, кававарка ўключыцца і зага

-

рыцца індыкатар (18).

•  Калі пасля прыгатавання кавы, Вы не выключыце 

кававарку націскам кнопкі ўключэння / выключэн

-

ня (19) «ON / OFF», то яна выключыцца праз 40 

хвілін.

ВЫдаЛенне наКиПУ

•  Рэгулярна ачышчайце кававарку ад накіпу.

•  Можна выкарыстоўваць «хатнi сродак для выда

-

лення накiпу» - гэта раствор цытрынавай кіслаты 

ў суадносінах на сто частак вады тры часткі 

цытрынавай кіслаты.

•  Адкрыйце крышку (6), напоўніце рэзервуар (7) 

сродкам для выдалення накiпу да максімальнага 

ўзроўню, на шкале ўзроўню вады (8).

•  Пераканайцеся, што трымальнік фільтра (4) і 

фільтр (5) устаноўлены на месца, і што ў фільтры 

(5) няма молатай кавы.

•  Усталюйце колбу (1) на пляцоўку (10).

•  Уключыце кававарку, націснуўшы на кнопку ўклю

-

чэння / выключэння (19) «ON / OFF», пры гэтым 

загарыцца светлавы індыкатар (18).

•  Дачакайцеся з’яўлення вадкасці ў колбе (1). 

Выключыце кававарку, націснуўшы на кнопку 

ўключэння / выключэння (19) «ON / OFF».

•  Пачакайце 15-20 хвілін і ўключыце кававарку, да

-

чакайцеся пакуль у рэзервуары (7) не скончыцца 

сродак для ачысткі.

•  Выключыце кававарку, зліце вадкасць з колбы (1).

•  Пасля выдалення накіпу старанна прамыйце ка

-

ваварку. Для гэтага заліце ў рэзервуар (7) чыстую 

ваду і ўключыце прыладу, не засыпаючы ў фільтр 

(5) молатую каву.

•  Паўтарыце цыкл прамывання кававаркі некалькі 

разоў.

• 

Заўвага:

 для выдалення накіпу можна выкары

-

стоўваць спецыяльныя сродкі для выдалення 

накіпу ў кававарках і кава машынах, строга выкон

-

ваючы інструкцыі па іх выкарыстанні.

ЧЫСТКа і доГЛЯд

•  Перад чысткай заўсёды выключайце кававарку 

і вымайце вілку шнура сілкавання з сеткавай 

разеткі.

•  Дайце кававарцы поўнасцю астыць і пратрыце 

вонкавыя паверхні корпуса (9) мяккай злёгку 

вільготнай тканінай, затым вытрыце насуха.

•  Каб выдаліць забруджванні, выкарыстоўвайце 

мяккія чысцячыя сродкі, не выкарыстоўвайце 

металічныя губкі і абразіўныя моючыя сродкі і 

растваральнікі.

•  Здымныя дэталі (1, 4, 5) прамыйце цёплай вадой 

з нейтральным мыйным сродкам, апаласніце 

і прасушыце, ўстаўце фільтр (5) у трымальнік 

(4), усталюйце трымальнік фільтра (4) на месца, 

павярніце варонку ў працоўнае становішча.

•  Не апускайце кававарку, шнур сілкавання і відэ

-

лец шнура сілкавання ў ваду або любыя іншыя 

вадкасці.

ЗаХоЎВанне

•  Перад тым як прыняць кававарку на захоўванне, 

адключыце яе ад электрасеткі і дайце ёй поўнас

-

цю астыць.

•  Вырабіце чыстку кававаркі.

•  Захоўвайце кававарку ў сухім прахалодным мес

-

цы, недаступным для дзяцей і людзей з абмежа

-

ванымі магчымасцямі.

КаМПЛеКТ ПаСТаЎКі

1. 

Кававарка – 1 шт.

2. 

Інструкцыя – 1 шт.

ТЭХніЧнЫЯ ХараКТарЫСТЫКі

•  Электрасілкаванне: 220-240 В, ~ 50-60 Гц

•  Намінальная спажываемая магутнасць: 1000 Вт 

•  Аб’ём рэзервуара для вады: 1,5 л

УТЫЛіЗаЦЫЯ

У мэтах аховы навакольнага асяроддзя, 

пасля заканчэння тэрміну службы пры

-

лады, перадайце яе ў спецыялізаваныя 

пункты для далейшай утылізацыі.
Адыходы, якія ствараюцца пры ўтылі

-

зацыі вырабаў, падлягаюць абавязковаму збору з 

наступнай утылізацыяй ва ўсталяваным парадку.
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра ўтылі

-

зацыю дадзенага прадукта, звярніцеся ў мясцовы 

муніпалітэт, службу ўтылізацыі пабытавых адыходаў 

ці ў краму, дзе Вы набылі дадзены прадукт.

Вытворца захоўвае за сабой права змяняць 

дызайн, канструкцыю і тэхнічныя характарыстыкі, 

якія не ўплываюць на агульныя прынцыпы працы 

прылады, без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прылады — 3 гады

Содержание BR1121

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1121 BR1121 brayer su...

Страница 2: ...presso and cappuccino coffee DESCRIPTION 1 Ready coffee flask 2 Flask handle 3 Flask lid 4 Filter holder 5 Reusable filter 6 Water tank lid 7 Water tank 8 Water level scale 9 Coffee maker body 10 Flas...

Страница 3: ...flame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Place the coffee maker on a flat stable surface do not place it on the edge of a table D...

Страница 4: ...he coffee flask 1 the filter holder 4 the filter 5 rinse them and dry Install the filter holder 4 into the funnel Insert the filter 5 into the holder 4 Turn the funnel to the right until bumping Fill...

Страница 5: ...coffee maker Keep the coffee maker in a dry cool place out of reach of children and disabled persons Attention When you don t need to keep the flask 1 warm always switch the coffee maker off by press...

Страница 6: ...turer reserves the right to change the design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The unit operating life is 3 years ACHTUNG Als zu...

Страница 7: ...einen anderen Zwe cken stellen Sie diesen auf Elektro und Gasherde nicht auf benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel len fen nicht Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge stellten Kaffeekolb...

Страница 8: ...parameter bereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Ger tebetrieb sind keine zus tzli chen Ma nahmen erforderlich Wischen Sie das Kaffeemaschinengeh use mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Stau...

Страница 9: ...hirm 16 angezeigt Das Zeitformat ist 24 Stunden Dr cken Sie die PROG Taste 13 einmal die Anzeige 14 wird blinken die blinkenden Symbole 12 00 erscheinen auf dem Bildschirm 16 Stellen Sie die Kaffeemas...

Страница 10: ...trocknen Sie sie setzen Sie das Filter 5 in den Halter 4 ein stellen Sie den Filterhalter 4 zur ck auf und drehen Sie den Trichter in die Betriebsposition um Es ist nicht gestattet die Kaffeemaschine...

Страница 11: ...20 21 RU RU 30 RU BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 12: ...22 23 RU RU...

Страница 13: ...25 RU RU 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5...

Страница 14: ...1 10 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220...

Страница 15: ...29 kz 28 RU 3 30 KZ BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 16: ...30 31 kz kz 0 C...

Страница 17: ...32 33 kz kz 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1...

Страница 18: ...PROG HOUR MIN 40 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 15 HOUR MIN 17 16 24 13...

Страница 19: ...36 37 kz kz 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 220 240 50 60 1000 1 5 3...

Страница 20: ...38 39 by by 30 BY BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF I i 0 C...

Страница 21: ...40 41 by by...

Страница 22: ...1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 1 19 ON OFF 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10...

Страница 23: ...by 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 i i 6 7 i 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220 240 50 60 100...

Страница 24: ...6 by Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 25: ...brayer su...

Отзывы: