background image

16

17

de

de

• 

Fassen Sie den Griff an und drehen Sie den Trichter 

nach links.

• 

Messen Sie die notwendige Menge gemahlenen 

Kaffees ab und schütten Sie ihn ins Filter (5) ein. Im 

Durchschnitt ist für eine Kaffeetasse 6 Gramm ge-

mahlener Kaffee erforderlich, genaue Menge wählen 

Sie nach Ihrem Geschmack.

• 

Drehen Sie den Trichter nach rechts bis zum An-

schlag um.

•  Machen Sie den Deckel (6) auf und füllen Sie den 

Behälter (7) mit Kaltwasser bis zum erforderlichen 

Stand an. Stellen Sie den Wasserstand mit der Skala 

(8) fest.

•  Machen Sie den Deckel (6) zu.

• 

Stellen Sie den Kolben (1) auf die Platte (10) auf.

•  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein, 

die Zahlensymbole „12:00“ werden auf dem Bild-

schirm (16) angezeigt.

• 

Schalten Sie die Kaffeemaschine ein, indem Sie die 

Ein-/Ausschalttaste (19) „ON/OFF“ drücken, dabei 

leuchtet die Kontrolleuchte (18).

• 

Nachdem der Kolben (1) mit Kaffee gefüllt ist, schal-

ten Sie die Kaffeemaschine durch erneutes Drücken 

der „ON/OFF“-Taste (19) aus, dabei erlischt die 

Kontrolleuchte (18).

•  Damit der Kaffee heiß bleibt, lassen Sie den Kolben 

(1) auf der Platte (10) stehen und schalten Sie die 

Kaffeemaschine nicht aus.

• 

Anmerkungen: 

 - während der Kaffeezubereitung sind die Tasten 

“PROG”, “HOUR” und “MIN” inaktiv.

 - die Kaffeezubereitungszeit ist auf 40 

Minuten begrenzt, danach schaltet sich die 

Kaffeemaschine aus.

mahlener Kaffee erforderlich, genaue Menge wählen 

Sie nach Ihrem Geschmack.

• 

Drehen Sie den Trichter nach rechts bis zum An-

schlag um.

•  Machen Sie den Deckel (6) auf und füllen Sie den 

Behälter (7) mit Kaltwasser bis zum erforderlichen 

Stand an. Stellen Sie den Wasserstand mit der Skala 

(8) fest.

•  Machen Sie den Deckel (6) zu.

• 

Stellen Sie den Kolben (1) auf die Platte (10) auf.

•  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein, 

die Zahlensymbole „12:00“ werden auf dem Bild-

schirm (16) angezeigt.

•  Stellen Sie die aktuelle Zeit ein. Stellen Sie die 

Stunden-Zeit mit der „HOUR“-Taste (15) ein. Stellen 

Sie die Minuten-Zeit mit der „MIN“-Taste (17) ein. 

Die aktuelle Zeit wird mit den Zahlenzeichen auf 

dem Bildschirm (16) angezeigt. Das Zeitformat ist 24 

Stunden.

•  Drücken Sie die “PROG”-Taste (13) einmal, die 

Anzeige (14) wird blinken, die blinkenden Symbole 

“12:00” erscheinen auf dem Bildschirm (16). Stellen 

Sie die Kaffeemaschineneinschaltzeit mit den Tasten 

(15) «HOUR» (17) und «MIN», z. B. „14:00“, ein, 

drücken Sie die „PROG“ -Taste (13) nochmals, die 

Anzeige (14) wird konstant leuchten, die aktuelle 

Zeit wird auf dem Bildschirm (16) nach einiger Zeit 

angezeigt.

• 

Anmerkungen: 

 -

um die Programmierfunktion abzubrechen, 

drücken Sie die “PROG”-Taste (13), die Anzeige 

(14) erlischt. 

 - um die Einschaltzeit zu ändern, wiederholen Sie 

die oben beschriebenen Schritte zum Einstellen 

der Kaffeemaschineneinschaltzeit.

• 

Zur eingestellten Zeit schaltet sich die Kaffeemaschi-

ne ein, und die Anzeige (18) leuchtet.

• 

Wenn Sie die Kaffeemaschine nach der Kaffeezube-

reitung mit der „ON/OFF“-Taste (19) nicht ausschal

-

ten, wird sie nach 40 Minuten ausgeschaltet.

KALKENTFERNUNG

•  Reinigen Sie die Kaffeemaschine vom Kalk regel

-

mäßig.

•  Sie können ein „hausgemachtes Entkalkungsmittel“ 

verwenden - eine Lösung von Zitronensäure in einem 

Verhältnis von einhundert Teilen Wasser zu drei 

Teilen Zitronensäure.

•  Machen Sie den Deckel (6) auf, füllen Sie den Behäl

-

ter (7) mit Entkalkungsmittel bis zum Maximalstand 

an der Wasserstandsskala (8).

• 

Vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter (4) und 

das Filter (5) zurück aufgestellt sind und sich kein 

gemahlener Kaffee im Filter (5) befindet.

• 

Stellen Sie den Kolben (1) auf die Platte (10) auf.

ACHTUNG!

• 

Wenn der Kolben (1) nicht aufgeheizt werden 

muss, schalten Sie die Kaffeemaschine mit der 

„ON/OFF“-Taste (19) unbedingt aus.

•  Das Wasser fließt durch den gemahlenen Kaffee 

unter Dampfdruck durch, deshalb ist es verboten, 

sich während der Zubereitung über der Kaffeema-

schine zu beugen, den Deckel (6) aufzumachen 

und den Filterhalter (4) und das Filter (5) heraus-

zuziehen.

•  Es ist verboten, einen leeren Kaffeekolben (1) auf 

der Kolbenheizplatte (10) zu lassen, da sonst das 

Kolbenglas bersten kann.

KAFFEEMASCHINENEINSHALTZEITPROGRA

MMIERFUNKTION

• 

Fassen Sie den Griff an und drehen Sie den Trichter 

nach links.

• 

Messen Sie die notwendige Menge gemahlenen 

Kaffees ab und schütten Sie ihn ins Filter (5) ein. Im 

Durchschnitt ist für eine Kaffeetasse 6 Gramm ge-

Содержание BR1121

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1121 BR1121 brayer su...

Страница 2: ...presso and cappuccino coffee DESCRIPTION 1 Ready coffee flask 2 Flask handle 3 Flask lid 4 Filter holder 5 Reusable filter 6 Water tank lid 7 Water tank 8 Water level scale 9 Coffee maker body 10 Flas...

Страница 3: ...flame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Place the coffee maker on a flat stable surface do not place it on the edge of a table D...

Страница 4: ...he coffee flask 1 the filter holder 4 the filter 5 rinse them and dry Install the filter holder 4 into the funnel Insert the filter 5 into the holder 4 Turn the funnel to the right until bumping Fill...

Страница 5: ...coffee maker Keep the coffee maker in a dry cool place out of reach of children and disabled persons Attention When you don t need to keep the flask 1 warm always switch the coffee maker off by press...

Страница 6: ...turer reserves the right to change the design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The unit operating life is 3 years ACHTUNG Als zu...

Страница 7: ...einen anderen Zwe cken stellen Sie diesen auf Elektro und Gasherde nicht auf benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel len fen nicht Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge stellten Kaffeekolb...

Страница 8: ...parameter bereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Ger tebetrieb sind keine zus tzli chen Ma nahmen erforderlich Wischen Sie das Kaffeemaschinengeh use mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Stau...

Страница 9: ...hirm 16 angezeigt Das Zeitformat ist 24 Stunden Dr cken Sie die PROG Taste 13 einmal die Anzeige 14 wird blinken die blinkenden Symbole 12 00 erscheinen auf dem Bildschirm 16 Stellen Sie die Kaffeemas...

Страница 10: ...trocknen Sie sie setzen Sie das Filter 5 in den Halter 4 ein stellen Sie den Filterhalter 4 zur ck auf und drehen Sie den Trichter in die Betriebsposition um Es ist nicht gestattet die Kaffeemaschine...

Страница 11: ...20 21 RU RU 30 RU BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 12: ...22 23 RU RU...

Страница 13: ...25 RU RU 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5...

Страница 14: ...1 10 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220...

Страница 15: ...29 kz 28 RU 3 30 KZ BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 16: ...30 31 kz kz 0 C...

Страница 17: ...32 33 kz kz 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1...

Страница 18: ...PROG HOUR MIN 40 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 15 HOUR MIN 17 16 24 13...

Страница 19: ...36 37 kz kz 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 220 240 50 60 1000 1 5 3...

Страница 20: ...38 39 by by 30 BY BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF I i 0 C...

Страница 21: ...40 41 by by...

Страница 22: ...1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 1 19 ON OFF 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10...

Страница 23: ...by 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 i i 6 7 i 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220 240 50 60 100...

Страница 24: ...6 by Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 25: ...brayer su...

Отзывы: