background image

24

25

RU

RU

•  Осмотрите кофеварку на наличие повреждений 

при наличии повреждений не включайте её в 

электрическую розетку.

•  Убедитесь, что параметры напряжения питания, 

указанные на нижней панели изделия, соответ

-

ствуют параметрам электрической сети. При 

использовании устройства в электрической сети 

частотой 60 Гц, никаких дополнительных действий 

не требуется.

•  Протрите поверхность корпуса кофеварки чистой, 

слегка влажной тканью для удаления пыли. 

•  Возьмитесь за ручку и поверните воронку в левую 

сторону.

•  Выньте из воронки держатель фильтра (4), выньте 

многоразовый фильтр (5).

•  Промойте тёплой водой с нейтральным моющим 

средством все съёмные детали: колбу для кофе 

(1), держатель фильтра (4), фильтр (5), ополосни

-

те их и просушите.

•  Установите держатель фильтра (4) в воронку.

•  Вставьте фильтр (5) в держатель (4).

•  Поверните воронку вправо до упора.

•  Наполните колбу для кофе (1) чистой водой при

-

близительно наполовину.

•  Откройте крышку (6) и вылейте воду из колбы (1) 

в резервуар (7).

•  Закройте крышку (6) и установите колбу (1) на 

площадку (10).

•  Вставьте вилку шнура питания в электрическую 

розетку на дисплее (16) отобразятся цифровые 

символы «12:00».

•  Включите кофеварку, нажав на кнопку включения/

выключения (19) «ON/OFF», при этом загорится 

световой индикатор (18).

•  После того как в резервуаре (7) не останется 

воды, выключите кофеварку, повторно нажав на 

кнопку включения/выключения (19) «ON/OFF», 

при этом световой индикатор (18) погаснет.

• 

Примечание: 

при необходимости Вы можете в 

любое время выключить кофеварку, нажав на 

кнопку включения/выключения (19) «ON/OFF». 

•  Дайте устройству остыть в течение 5 минут и 

вылейте воду из колбы (1). 

•  При необходимости повторите цикл промывки 

кофеварки 2-3 раза.

ПриГоТоВЛение КоФе

•  Готовый кофе получается в процессе однократ

-

ного прохождения горячей воды через слой мо

-

лотого кофе в фильтре (5). Вкус готового напитка 

зависит от качества исходного продукта, поэтому 

рекомендуется использовать хорошо прожарен

-

ные и свежемолотые зёрна кофе.

•  Возьмитесь за ручку и поверните воронку в левую 

сторону.

•  Отмерьте необходимое количество молотого кофе 

и засыпьте его в фильтр (5). В среднем на одну 

чашку кофе требуется 6 грамм молотого кофе, 

точное количество подбирайте по вкусу.

•  Поверните воронку вправо до упора.

•  Откройте крышку (6), наполните резервуар (7) 

холодной водой до требуемого уровня. Уровень 

воды определите с помощью шкалы (8).

•  Закройте крышку (6).

•  Установите колбу (1) на площадку (10).

•  Вставьте вилку шнура питания в электрическую 

розетку на дисплее (16) отобразятся цифровые 

символы «12:00».

•  Включите кофеварку, нажав на кнопку включения/

выключения (19) «ON/OFF», при этом загорится 

световой индикатор (18).

•  После того как колба (1) наполнится готовым 

кофе, выключите кофеварку, повторно нажав на 

кнопку включения/выключения (19) «ON/OFF», 

при этом световой индикатор (18) погаснет.

•  Чтобы кофе оставался горячим, оставьте колбу (1) 

на площадке (10) и не выключайте кофеварку.

• 

Примечания: 

 -

во время приготовления кофе, кнопки «PROG», 

«HOUR» и «MIN» не активные.

 -

время подогрева готового кофе ограничено 40 

минутами, после этого кофеварка выключиться.

ВниМание!

•  Когда отпадёт необходимость в подогреве 

колбы (1), обязательно выключите кофеварку, 

нажав на кнопку включения/выключения (19) 

«ON/OFF».

•  Вода под давлением пара проходит через моло

-

тый кофе, поэтому во время приготовления 

кофе запрещается наклоняться над кофев

-

аркой, открывать крышку (6), поворачивать 

воронку, вынимать держатель фильтра (4) и 

фильтр (5).

•  Запрещается оставлять пустую колбу для 

кофе (1) на площадке для подогрева колбы 

(10), в противном случае стекло колбы может 

треснуть.

ФУнКЦиЯ ПроГраММироВаниЯ ВреМе

-

ни ВКЛЮЧениЯ КоФеВарКи

•  Возьмитесь за ручку и поверните воронку в левую 

сторону.

•  Отмерьте необходимое количество молотого кофе 

и засыпьте его в фильтр (5). В среднем на одну 

чашку кофе требуется 6 грамм молотого кофе, 

точное количество подбирайте по вкусу.

•  Поверните воронку вправо до упора.

Содержание BR1121

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1121 BR1121 brayer su...

Страница 2: ...presso and cappuccino coffee DESCRIPTION 1 Ready coffee flask 2 Flask handle 3 Flask lid 4 Filter holder 5 Reusable filter 6 Water tank lid 7 Water tank 8 Water level scale 9 Coffee maker body 10 Flas...

Страница 3: ...flame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Place the coffee maker on a flat stable surface do not place it on the edge of a table D...

Страница 4: ...he coffee flask 1 the filter holder 4 the filter 5 rinse them and dry Install the filter holder 4 into the funnel Insert the filter 5 into the holder 4 Turn the funnel to the right until bumping Fill...

Страница 5: ...coffee maker Keep the coffee maker in a dry cool place out of reach of children and disabled persons Attention When you don t need to keep the flask 1 warm always switch the coffee maker off by press...

Страница 6: ...turer reserves the right to change the design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The unit operating life is 3 years ACHTUNG Als zu...

Страница 7: ...einen anderen Zwe cken stellen Sie diesen auf Elektro und Gasherde nicht auf benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel len fen nicht Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge stellten Kaffeekolb...

Страница 8: ...parameter bereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Ger tebetrieb sind keine zus tzli chen Ma nahmen erforderlich Wischen Sie das Kaffeemaschinengeh use mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Stau...

Страница 9: ...hirm 16 angezeigt Das Zeitformat ist 24 Stunden Dr cken Sie die PROG Taste 13 einmal die Anzeige 14 wird blinken die blinkenden Symbole 12 00 erscheinen auf dem Bildschirm 16 Stellen Sie die Kaffeemas...

Страница 10: ...trocknen Sie sie setzen Sie das Filter 5 in den Halter 4 ein stellen Sie den Filterhalter 4 zur ck auf und drehen Sie den Trichter in die Betriebsposition um Es ist nicht gestattet die Kaffeemaschine...

Страница 11: ...20 21 RU RU 30 RU BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 12: ...22 23 RU RU...

Страница 13: ...25 RU RU 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5...

Страница 14: ...1 10 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220...

Страница 15: ...29 kz 28 RU 3 30 KZ BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 16: ...30 31 kz kz 0 C...

Страница 17: ...32 33 kz kz 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1...

Страница 18: ...PROG HOUR MIN 40 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 15 HOUR MIN 17 16 24 13...

Страница 19: ...36 37 kz kz 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 220 240 50 60 1000 1 5 3...

Страница 20: ...38 39 by by 30 BY BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF I i 0 C...

Страница 21: ...40 41 by by...

Страница 22: ...1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 1 19 ON OFF 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10...

Страница 23: ...by 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 i i 6 7 i 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220 240 50 60 100...

Страница 24: ...6 by Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 25: ...brayer su...

Отзывы: