background image

42

43

by

by

•  Пераканайцеся, што параметры напругі, пазна

-

чаныя на ніжняй панэлі вырабу або падстаўцы, 

адпавядаюць параметрам электрычнай сеткі. 

Пры выкарыстанні прылады ў электрычнай сетцы 

чашчынёй 60 Гц. ніякія дадатковая дзеянні не 

патрабуюцца.

•  Пратрыце знешнюю паверхню корпусу чыстай, 

злёгку вільготнай тканінай для выдалення пылу. 

•  Вазьміцеся за ручку і павярніце варонку ў левы 

бок.

•  Выміце з варонкі трымальнік фільтра (4), выміце 

шматразовы фільтр (5).

•  Прамыйце цёплай вадой з нейтральным сродкам 

для мыцця ўсе здымныя дэталі: колбу для кавы 

(1), трымальнік фільтра (4), фільтр (5), апаласніце 

іх і прасушыце.

•  Усталюйце трымальнік фільтра (4) у кававарку.

•  Устаўце фільтр (5) у трымальнік (4).

•  Павярніце варонку направа да ўпора.

•  Напоўніце колбу для кавы (1) чыстай вадой пры

-

блізна напалову.

•  Адкрыйце крышку (6) і выліце ваду з колбы (1) у 

рэзервуар (7).

•  Закрыйце крышку (6) і ўсталюйце колбу (1) на 

пляцоўку (10).

•  Устаўце вілку шнура сілкавання ў электрычную 

разетку, на дысплеі (16) адлюструюцца лічбавыя 

сімвалы «12:00».

•  Уключыце кававарку, націснуўшы на кнопку ўклю

-

чэння / выключэння (19) «ON / OFF», пры гэтым 

загарыцца светлавы індыкатар (18).

•  Пасля таго як у рэзервуары (7) не застанецца 

вады, выключыце кававарку, паўторна націснуўшы 

на кнопку ўключэння / выключэння (19) «ON / 

OFF», пры гэтым светлавы індыкатар (18) пагасне.

• 

Заўвага:

  пры неабходнасці Вы можаце ў любы 

час выключыць кававарку, націснуўшы на кнопку 

ўключэння / выключэння (19) «ON / OFF». 

•  Дайце прыладзе астыць на працягу 5 хвілін і 

выліце ваду з колбы (1). 

•  Пры неабходнасці паўтарыце цыкл прамывання 

кававаркі 2-3 разы.

ПрЫГаТаВанне КаВЫ

•  Гатовая кава атрымліваецца ў працэсе адна

-

кратнага праходжання гарачай вады праз пласт 

молатай кавы ў фільтры (5). Смак гатовага напою 

залежыць ад якасці зыходнага прадукту, таму 

рэкамендуецца выкарыстоўваць добра прасмажа

-

ныя і свежазмолатыя зёрна кавы.

•  Вазьміцеся за ручку і павярніце варонку ў левы 

бок.

•  Адмерайце неабходную колькасць молатай кавы і 

засыпце яе ў фільтр (5). У сярэднім на адзін кубак 

кавы патрабуецца 6 грам молатай кавы, даклад

-

ную колькасць падбірайце да спадобы.

УВаГа!

•  Калі адпадзе неабходнасць у падагрэве колбы 

(1), абавязкова выключыце кававарку, націс

-

нуўшы на кнопку ўключэння / выключэння (19) 

«ON / OFF».

•  Павярніце варонку направа да ўпора.

•  Адкрыйце крышку (6), напоўніце рэзервуар (7) 

халоднай вадой да патрабаванага ўзроўню. Ўзро

-

вень вады вызначце з дапамогай шкалы (8).

•  Закрыйце крышку (6).

•  Усталюйце колбу (1) на пляцоўку (10).

•  Устаўце вілку шнура сілкавання ў электрычную 

разетку, на дысплеі (16) адлюструюцца лічбавыя 

сімвалы «12:00».

•  Уключыце кававарку, націснуўшы на кнопку ўклю

-

чэння / выключэння (19) «ON / OFF», пры гэтым 

загарыцца светлавы індыкатар (18).

•  Пасля таго як колба (1) напоўніцца гатовай кавай, 

выключыце кававарку, паўторна націснуўшы на 

кнопку ўключэння / выключэння (19) «ON / OFF», 

пры гэтым светлавы індыкатар (18) пагасне.

•  Каб кава заставалася гарачай, пакіньце колбу (1) 

на пляцоўцы (10) і не выключайце кававарку.

• 

Заўвагі: 

 -

падчас прыгатавання кавы, кнопкі «PROG», 

«HOUR» і «MIN» не актыўныя.

 -

час падагрэву гатовай кавы абмежаваны 40 

хвілінамі, пасля гэтага кававарка выключыцца.

•  Вада пад ціскам пары праходзіць праз молатую 

каву, таму падчас прыгатавання кавы забара

-

няецца нахіляцца над кававаркай, адкрываць 

крышку (6), паварочваць варонку, вымаць 

трымальнік фільтра (4) і фільтр (5).

•  Забараняецца пакідаць пустую колбу для кавы 

(1) на пляцоўцы для падагрэву колбы (10), у ад

-

варотным выпадку шкло колбы можа трэснуць.

ФУнКЦЫЯ ПраГраМаВаннЯ ЧаСа УКЛЮ

-

ЧЭннЯ КаВаВарКі

•  Вазьміцеся за ручку і павярніце варонку ў левы 

бок.

•  Адмерайце неабходную колькасць молатай кавы і 

засыпце яе ў фільтр (5). У сярэднім на адзін кубак 

кавы патрабуецца 6 грам молатай кавы, даклад

-

ную колькасць падбірайце да спадобы.

•  Павярніце варонку направа да ўпора.

•  Адкрыйце крышку (6), напоўніце рэзервуар (7) 

халоднай вадой да патрабаванага ўзроўню. Ўзро

-

вень вады вызначце з дапамогай шкалы (8).

•  Закрыйце крышку (6).

•  Усталюйце колбу (1) на пляцоўку (10).

•  Устаўце вілку шнура сілкавання ў электрычную 

разетку, на дысплеі (16) адлюструюцца лічбавыя 

сімвалы «12:00».

•  Устанавіце цякучы час. Націскамі кнопкі (15) 

«HOUR», ўстанавіце час «гадзіны». Націскамі 

Содержание BR1121

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1121 BR1121 brayer su...

Страница 2: ...presso and cappuccino coffee DESCRIPTION 1 Ready coffee flask 2 Flask handle 3 Flask lid 4 Filter holder 5 Reusable filter 6 Water tank lid 7 Water tank 8 Water level scale 9 Coffee maker body 10 Flas...

Страница 3: ...flame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Place the coffee maker on a flat stable surface do not place it on the edge of a table D...

Страница 4: ...he coffee flask 1 the filter holder 4 the filter 5 rinse them and dry Install the filter holder 4 into the funnel Insert the filter 5 into the holder 4 Turn the funnel to the right until bumping Fill...

Страница 5: ...coffee maker Keep the coffee maker in a dry cool place out of reach of children and disabled persons Attention When you don t need to keep the flask 1 warm always switch the coffee maker off by press...

Страница 6: ...turer reserves the right to change the design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The unit operating life is 3 years ACHTUNG Als zu...

Страница 7: ...einen anderen Zwe cken stellen Sie diesen auf Elektro und Gasherde nicht auf benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel len fen nicht Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge stellten Kaffeekolb...

Страница 8: ...parameter bereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Ger tebetrieb sind keine zus tzli chen Ma nahmen erforderlich Wischen Sie das Kaffeemaschinengeh use mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Stau...

Страница 9: ...hirm 16 angezeigt Das Zeitformat ist 24 Stunden Dr cken Sie die PROG Taste 13 einmal die Anzeige 14 wird blinken die blinkenden Symbole 12 00 erscheinen auf dem Bildschirm 16 Stellen Sie die Kaffeemas...

Страница 10: ...trocknen Sie sie setzen Sie das Filter 5 in den Halter 4 ein stellen Sie den Filterhalter 4 zur ck auf und drehen Sie den Trichter in die Betriebsposition um Es ist nicht gestattet die Kaffeemaschine...

Страница 11: ...20 21 RU RU 30 RU BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 12: ...22 23 RU RU...

Страница 13: ...25 RU RU 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5...

Страница 14: ...1 10 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220...

Страница 15: ...29 kz 28 RU 3 30 KZ BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 16: ...30 31 kz kz 0 C...

Страница 17: ...32 33 kz kz 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1...

Страница 18: ...PROG HOUR MIN 40 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 15 HOUR MIN 17 16 24 13...

Страница 19: ...36 37 kz kz 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 220 240 50 60 1000 1 5 3...

Страница 20: ...38 39 by by 30 BY BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF I i 0 C...

Страница 21: ...40 41 by by...

Страница 22: ...1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 1 19 ON OFF 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10...

Страница 23: ...by 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 i i 6 7 i 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220 240 50 60 100...

Страница 24: ...6 by Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 25: ...brayer su...

Отзывы: