background image

36

37

kz

kz

сүртіп, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

•  Ластануды жою үшін жұмсақ тазалағыш құрал

-

дарды пайдаланыңыз, металл қылшақтарды және 

абразивті тазартқыш құралдарды және еріт

-

кіштерді пайдаланбаңыз.

•  Барлық шешілмелі бөлшектерді (1, 4, 5) бейта

-

рап жуатын құралы бар жылы сумен жуыңыз, 

шайыңыз және кептіріңіз, сүзгіні (5) ұстағышқа (4) 

салыңыз, сүзгі ұстағышын (4) орнына орнатыңыз, 

құйғышты жұмыс күйіне бұрыңыз.

•  Кофеқайнатқышты, қуаттандыру бауын және желі 

бауының ашасын суға немесе кез-келген басқа 

сұйықтықтарға салмаңыз.

СақТаЛУЫ

•  Кофеқайнатқышты ұзақ уақыт бойы сақтауға алып 

қоймас бұрын, оны электр желісінен ажыратыңыз 

және оны толық суытыңыз.

•  Кофеқайнатқыштың тазалауын жүргізіңіз.

•  Кофеқайнатқышты салқын және құрғақ жерде, 

балалардың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

жеТКіЗіЛіМ жиЫнТЫҒЫ

1. 

Кофеқайнатқыш – 1 дн.

2. 

Нұсқаулық– 1 дн.

•  Қосу/сөндіру батырмасын (19) «ON/OFF» басып 

кофеқайнатқышты қосыңыз, бұл ретте жарық 

индикаторы (18) жанады.

•  Құтыда (1) сұйықтықтың пайда болуын күтіңіз. 

Батырмаға (19) «ON/OFF» қосу/өшіру басып 

кофеқайнатқышты өшіріңіз.

•  15-20 минут күтіңіз және кофеқайнатқышты 

қосыңыз, суқоймада (7) тазалау құралы аяқталған

-

ша күтіңіз.

•  Кофеқайнатқышты өшіріңіз, құтыдан (1) сұй

-

ықтықты төгіңіз.

•  Қақты кетіргеннен кейін кофеқайнатқышты 

әбден жуыңыз. Бұл үшін суқоймаға (7) сүзгіге (5) 

ұнтақталған кофені сеппей, таза суды құйыңыз да, 

құрылғыны қосыңыз.

•  Кофеқайнатқыштың жуу циклын бірнеше рет 

қайталаңыз.

• 

ескертпе:

 қақты кетіру үшін кофеқайнатқыштар 

мен кофе-машиналардағы қақты кетіруге арналған 

арнайы құралдарды, оларды пайдалану нұсқау

-

лығын қатаң сақтай отырып, қолдануға болады.

ТаЗарТУ жӘне КүТіМі

•  Тазалау алдында әрқашан кофеқайнатқышты 

өшіріңіз және қуаттандыру бауының ашасын желі 

розеткасынан алып тастаңыз.

•  Кофеқайнатқышты толық суытыңыз, корпустың 

(9) сыртқы беттерін сәл дымқыл жұмсақ матамен 

ТеХниКаЛЫқ СиПаТТаМаЛарЫ

•  Электр қуаттандыруы: 220-240 В, ~ 50-60 Гц

•  Номиналды тұтыну қуаты: 1000 Вт 

•  Суға арналған суқойманың көлемі: 1,5 л

ПайдаҒа аСЫрУ

Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, ас

-

паптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 

кейін оны одан әрі пайдаға асыру үшін 

арнайы пункттерге жіберіңіз.
Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пай

-

да болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша 

келесі пайдаға асыру үшін міндетті түрде жинасту

-

руға жатады.
Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша 

ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, 

тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне 

немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге 

жүгініңіз.

Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген.
қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда 

дереу авторландырылған сервистік орталыққа 

жүгіну керек. 

Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс ұста

-

нымдарына әсер етпейтін дизайнды, алдын ала 

ескертусіз құрастырылымын және техникалық 

сипаттамаларды өзгерту құқығын өзінде сақтайды.

құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл

Содержание BR1121

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1121 BR1121 brayer su...

Страница 2: ...presso and cappuccino coffee DESCRIPTION 1 Ready coffee flask 2 Flask handle 3 Flask lid 4 Filter holder 5 Reusable filter 6 Water tank lid 7 Water tank 8 Water level scale 9 Coffee maker body 10 Flas...

Страница 3: ...flame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Place the coffee maker on a flat stable surface do not place it on the edge of a table D...

Страница 4: ...he coffee flask 1 the filter holder 4 the filter 5 rinse them and dry Install the filter holder 4 into the funnel Insert the filter 5 into the holder 4 Turn the funnel to the right until bumping Fill...

Страница 5: ...coffee maker Keep the coffee maker in a dry cool place out of reach of children and disabled persons Attention When you don t need to keep the flask 1 warm always switch the coffee maker off by press...

Страница 6: ...turer reserves the right to change the design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without prior notice The unit operating life is 3 years ACHTUNG Als zu...

Страница 7: ...einen anderen Zwe cken stellen Sie diesen auf Elektro und Gasherde nicht auf benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel len fen nicht Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge stellten Kaffeekolb...

Страница 8: ...parameter bereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Ger tebetrieb sind keine zus tzli chen Ma nahmen erforderlich Wischen Sie das Kaffeemaschinengeh use mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Stau...

Страница 9: ...hirm 16 angezeigt Das Zeitformat ist 24 Stunden Dr cken Sie die PROG Taste 13 einmal die Anzeige 14 wird blinken die blinkenden Symbole 12 00 erscheinen auf dem Bildschirm 16 Stellen Sie die Kaffeemas...

Страница 10: ...trocknen Sie sie setzen Sie das Filter 5 in den Halter 4 ein stellen Sie den Filterhalter 4 zur ck auf und drehen Sie den Trichter in die Betriebsposition um Es ist nicht gestattet die Kaffeemaschine...

Страница 11: ...20 21 RU RU 30 RU BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 12: ...22 23 RU RU...

Страница 13: ...25 RU RU 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5...

Страница 14: ...1 10 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220...

Страница 15: ...29 kz 28 RU 3 30 KZ BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF...

Страница 16: ...30 31 kz kz 0 C...

Страница 17: ...32 33 kz kz 60 4 5 1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1...

Страница 18: ...PROG HOUR MIN 40 2 3 5 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 6 7 8 4 5 5 1 10 1 19 ON OFF 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10 16 12 00 15 HOUR MIN 17 16 24 13...

Страница 19: ...36 37 kz kz 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 220 240 50 60 1000 1 5 3...

Страница 20: ...38 39 by by 30 BY BR1121 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PROG 14 15 HOUR 16 17 MIN 18 19 ON OFF I i 0 C...

Страница 21: ...40 41 by by...

Страница 22: ...1 4 5 4 5 4 1 6 1 7 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 7 19 ON OFF 18 19 ON OFF 5 1 2 3 5 5 6 1 19 ON OFF 6 7 8 6 1 10 16 12 00 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 18 1 10 PROG HOUR MIN 40 6 4 5 1 10 5 6 6 7 8 6 1 10...

Страница 23: ...by 17 MIN 16 24 13 PROG 14 16 12 00 15 HOUR 17 MIN 14 00 13 PROG 14 16 13 PROG 14 18 19 ON OFF 40 i i 6 7 i 8 4 5 5 1 10 19 ON OFF 18 1 19 ON OFF 15 20 7 1 7 5 9 1 4 5 5 4 4 1 1 2 1 220 240 50 60 100...

Страница 24: ...6 by Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 25: ...brayer su...

Отзывы: