RO
PROBLEME DE ALIMENTARE
1. Dacă inelele nu se alimentează uşor de-a lungul
magaziei, verificaţi dacă arcul împingătorului are
tensiunea corespunzătoare. Dacă magazia este
acoperită cu murdărie de la utilizarea pe teren,
curăţaţi-o şi aplicaţi un strat subţire de ulei.
2. Dacă inelele se alimentează corespunzător în magazie,
dar nu intră în fălci fără a ieşi brusc din partea dinspre
magazie a sculei, sau dacă inelele staţionează înclinat
în canalele fălcilor, verificaţi fălcile pentru a asigura
libertatea de mişcare. Când fălcile nu conţin inele,
mişcarea pe verticală trebuie să fie de aproximativ
1,5 mm. Piuliţele de la şuruburile fălcilor trebuie să fie
strânse, dar niciodată excesiv.
3. După utilizarea intensă sau mai multe blocări, este
posibil ca degetele de pe împingător să prezinte semne
de evazare. Aceasta poate determina „agăţarea”
împingătorului pe magazie, cu presiune mică sau deloc
în spatele inelelor. Ultimele câteva inele din bandă nu
vor intra în mecanismul fălcilor. Degetele împingătorului
pot fi strânse înapoi în poziţia corespunzătoare sau
împingătorul trebuie înlocuit. NU UTILIZAŢI NICIODATĂ
INELE LIBERE ÎN SCULA SC.
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
PROBLEMĂ
CAUZE
REMEDII
Diametrul interior al inelului este
prea mare după capsare
Zăvor uzat
Înlocuiţi zăvorul
Zăvor incorect (prea scurt)
Verificaţi şi înlocuiţi zăvorul
Arcul zăvorului este rupt
Înlocuiţi arcul zăvorului
Fălci incorecte
Verificaţi şi înlocuiţi fălcile
Fălci uzate (arcul elicoidal,
suprafaţa camei, orificiile şuruburilor,
bucşele fălcilor)
Înlocuiţi fălcile
Role uzate
Înlocuiţi rolele
Role incorecte (prea mici)
Verificaţi şi înlocuiţi rolele
Diametrul interior al inelului este
prea mic după capsare
Fălci incorecte
Verificaţi şi înlocuiţi fălcile
Vârfurile inelelor nu
intră în falca opusă
Opritoarele fălcilor sunt uzate sau
erodate prin lustruire
Înlocuiţi fălcile
Vârful fălcii este desprins
Înlocuiţi fălcile
Fălci împerecheate incorect (Fălcile
trebuie înlocuite numai în perechi)
Verificaţi şi înlocuiţi fălcile
Inelele se ondulează doar într-o falcă
Înlocuiţi fălcile
m
AVERTISMENT PRIVIND ÎNTREŢINEREA ŞI
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Întreţinerea şi reglarea acestor scule trebuie executate
numai de către agenţi autorizaţi BOSTITCH ori de alţi experţi
care să ia în considerare instrucţiunile de siguranţă, operare
şi întreţinere din acest manual şi din cel de instrucţiuni
pentru operarea în siguranţă.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
