SE
LADDNINGSANVISNING (FIG. 2A, 2B, 3,4 )
1. Placera fästdonen i magasinet (Fig. 2A) och tryck upp
dem mot magasinets front (Fig. 2B)
2. Dra tillbaka inskjutaren förbi fästdonen (Fig. 3)
3. Släpp inskjutaren försiktigt så att den stannar kvar
bakom fästdonen och trycker dem längs med magasinet
(Fig. 4)
Obs! Använd endast fästdon som rekommenderas av
Bostitch för användning i Bostitch-verktyg, eller fästdon
som uppfyller Bostitch specifikationer
VERKTYGSBRUK
1. Den som brukar verktyget måste vara införstådd med
att hur framgångsrikt bruket av verktyget blir beror på
metoden (eller tekniken) med vilken handtagen brukas.
Den absolut viktigaste faktorn blir då den utåtgående
rörelsen av handtagen under klammerladdningscykeln.
Handtagen måste öppnas helt till den fullt öppnade
positionen. Detta måste göras som en kontinuerlig
rörelse för att förhindra att verktyget låser sig. Om detta
inte görs så kommer klammern inte att kunna matas
fram till nosspärrhaken.
Klammern måste matas fram bortom nosspärrhaken
för att spärrhaken ska kunna positionera sig bakom
klammern och förhindra att den missformas under
infästning.
2. All utåtgående rörelse av handtagen måste leda till
en fullständig klammerladdningscykel. Om rörelsen
utåt bara görs delvis skjuts klammern bara fram en del
av vägen. När handtagen återgår till startpositionen
och sedan öppnas igen kommer klammern som matas
fram under den andra cykeln att fastna i den tidigare
klammern som inte skjutits fram helt. Denna låsning av
klamrar kommer att orsaka att verktyget fastnar och
att handtagen låses. Om handtagen låser sig måste
användaren avlägsna de klamrar som fastnat mellan
klämbackarna. Detta kan göras på följande sätt:
• För det mesta är detta möjligt med hjälp av en
skruvmejsel eller annat verktyg med vilket de fastlåsta
klamrarna kan petas loss.
• Om det inte går att avlägsna klamrarna med verktyget,
måste följande åtgärd vidtas. Avlägsna alla klamrar ur
magasinet.
Placera klammerinskjutaren i parkerat läge. Denna
punkt finns på baksidan av fjädringsspolbygeln. Haka
in inskjutaren i fästet nära nederkanten bakpå bygeln.
Lossa båda svängbultsmuttrar 4-6 varv. Detta ger mer
plats mellan de klamrar som fastnat och magasinet. Det
bör nu vara möjligt att avlägsna de klamrar som fastnat.
• I det fall ovanstående procedur fortfarande inte gör
det möjligt att ta bort de klamrar som fastnat så måste
magasinet avlägsnas helt. När svängbultarna fästs på
plats igen eller svängbultsmuttrarna dras åt måste detta
ske försiktigt så att de inte dras åt för hårt.
m
Detta verktyg är avsett att användas för
att sammankoppla ståltråd inom bilindustrin,
madrassmontering och bur-/vajermontering eller till
förpackningsförslutning etc. ANVÄND DET INTE för att fästa
olämpliga material som kan orsaka bucklor i fästelementen
och skador på verktyget. Om du är osäker på verktygets
lämplighet vid vissa applikationer kan du kontakta ditt
lokala försäljningskontor.
m
VARNING! RÖRLIGA DELAR OCH
KLÄMBACK (FIG. 1)
• Dessa verktyg innehåller rörliga delar, inklusive den
klämback som sluter fästdonen. Se till att enbart det
material som skafästas placeras mellan detta verktygs
klämbackar, för att undvika risken för krossade fingrar.
Håll alltid händerna borta för att förhindra allvarlig
personskada.
m
Varning!
• VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION BIFOGAS.
• LÄS HANDBOKEN INNAN DU
ANVÄNDER VERKTYGET.
• SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV.
• OM DU INTE UPPMÄRKSAMMAR FÖLJANDE
VARNINGAR KAN DU SKADAS.
• Låt kroppshållningen vara balanserad och
stadig. Sträck dig inte för långt när du
arbetar med verktyget.
• Använd skyddsutrustning som
skyddsglasögon, skyddshandskar,
skyddsskor samt akustiskt skydd. Var
vaksam, använd sunt förnuft och var
uppmärksam när du använder maskinen.
• Bär alltid lämpliga CE-märkta
skyddsglasögon när du använder verktyget
och utför underhåll.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
