DK
m
Dette værktøj er beregnet til fastgøring af ledning
til ledning i selvbevægende, strækmetalsamlinger
og elevator-/ledningssamlinger eller til lukninger i
emballeringer osv. DET MÅ IKKE BRUGES til fastgøring
af uegnede materialer, som kan forårsage spænding af
fastgøringsbeslagene og beskadige værktøjet. Hvis du
ikke er sikker på om dette værktøj egner sig til visse
anvendelser, bedes du kontakte dit lokale salgskontor.
m
ADVARSEL! BEVÆGELIGE DELE & KÆBE (FIG. 1)
• Disse værktøj bringer bevægelige dele inklusive kæben
for at lukke befæstelserne. Vær sikker på, at kun
materialet, der skal befæstet, er placeret indeni kæben
på dette værktøj for at undgå risikoen for at knuse
fingrene. Hold hænder væk hele tiden for at undgå
seriøse skader.
m
Advarsel!
• VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION VEDLAGT.
• LÆS DENNE VEJLEDNING, FØR DU
BETJENER VÆRKTØJET.
• OPBEVARES TIL FREMTIDIG HENVISNING.
• UNDLADELSE AF AT FØLGE NEDENSTÅENDE
ADVARSLER KAN MÅSKE RESULTERE I
PERSONSKADE.
• Hold din kropsstilling afbalanceret og
stabil. Undgå at række for langt, når du
betjener dette værktøj.
• Brug beskyttende udstyr som f.eks.
sikkerhedsbriller, handsker,
sikkerhedssko såvel som akustisk
værn. Vær vagtsom, brug din sunde
fornuft og værk opmærksom, når
du bruger maskinen.
• Du bør altid gå med passende
CE-mærket øjenbeskyttelse, når du
betjener eller foretager vedligeholdelse
på dette værktøj.
LADNINGS INSTRUKTIONER (FIG. 2A, 2B, 3, 4)
1. Glid fæstneren op på magasinets skinne (Fig. 2A) imod
fronten på magasinet (Fig. 2B)
2. Hiv tilbage i medbringeren fordi fæstneren (Fig. 3)
3. Forsigtigt frigør medbringeren, så den bliver bag
fæstneren, og skubber dem langs magasinet (Fig. 4)
Bemærk: Brug kun fæstnere, der er anbefalet af
Bostitch for brug i Bostitch værktøj eller fæstnere, som
imødekommer Bostitch specifikationer.
BETJENING AF VÆRKTØJ
1. Operatøren af værktøjet skal forstå, at den vellykkede
betjening af dette værktøj afhænger af den metode (eller
teknik), håndtagene betjenes med. Det allervigtigste
punkt er den udadrettede bevægelse af håndtagene
under ringbelastningscyklussen. Håndtagene skal
åbnes helt til den helt åbne position. Dette skal
gøres i en kontinuerlig bevægelse for at forhindre, at
værktøjet sætter sig fast. Hvis ikke, vil ringen ikke nå
holdemekanismenæsen.
Ringen skal tilføres fra ud over holdemekanismenæsen,
så låsen kan placeres bag ringen og forhindre ringen i at
blive deformeret under lukningen.
2. Enhver udadrettet bevægelse af håndtagene
skal resultere i hele ringbelastningscyklussen. En
delvis udadrettet bevægelse vil kun skubbe en ring
delvist fremad. Når håndtagene bringes tilbage til
startpositionen og derefter åbnes igen, vil ringen, der
tilføres i den anden cyklus, sætte sig fast i den tidligere
ikke-fuldstændige cyklusring. Denne ringfastklemning
vil få værktøjet til at sætte sig fast og låse håndtagene.
Hvis håndtagene bliver låst, skal operatøren fjerne de
fastklemte ringe fra mellem kæberne. Dette kan gøres
på følgende måder:
• Det meste af tiden kan dette gøres ved at bruge en
skruetrækker eller en anden sondeenhed til at frigøre
de(n) fastklemte ring(e).
• Hvis det ikke fjerner ringene at bruge sonden, er
følgende nødvendigt. Fjern alle ringe fra magasinet.
Anbring ringmedbringeren i den parkerede position.
Dette er et punkt på bagsiden af fjederspolebeslaget.
Hægt bare medbringeren i sprækken nær bunden på
bagsiden af beslaget. Løsn begge tapboltmøtrikker 4 – 6
omdrejninger, hvilket vil give mere plads mellem de
fastklemte ringe og magasinet. Dette bør nu gøre det
muligt at fjerne de(n) fastklemte ring(e).
• Såfremt ovenstående stadigvæk ikke gør det muligt at
fjerne de(n) fastklemte ring(e), vil det være nødvendigt at
fjerne magasinet helt. Når du geninstallerer tapboltene
eller strammer tapboltmøtrikkerne, skal du være forsigtig
med ikke at stramme møtrikkerne for meget.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
