SK
m
Tento výrobok je určený pre opravy elektrických
káblov v automobiloch, pre výrobu matracov, klietok alebo
kabeláže a pre uzatváranie v baliacom priemysle atď.
NEPOUŽÍVAJTE tento výrobok na spájanie nevhodných
materiálov, ktoré môžu spôsobiť vydutie alebo ohnutie
sponkovacích krúžkov a poškodiť tak samotný nástroj.
Ak si nie ste istí, či je tento nástroj vhodný pre určité
činnosti, kontaktujte, prosím, svojho miestneho
autorizovaného predajcu.
m
UPOZORNENIE! POHYBLIVÉ ČASTI
A ČEĽUSŤ (OBR 1)
• Na tomto náradí sa nachádzajú pohyblivé časti,
vrátane čeľustí na uchopenie spojovacieho materiálu.
Skontrolujte, že len potrebný spojovací materiál je v
čeľustiach náradia, aby ste predišli nebezpečenstvu
pomliaždenia prstov. Neustále si dávajte pozor na to,
kde máte ruky, aby ste predišli vážnym zraneniam.
m
Výstraha!
• PRILOŽENÉ SÚ DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
• PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA TOHTO NÁSTROJA SI
PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU.
• ULOŽTE SI JU PRE PRÍPAD BUDÚCEJ POTREBY.
• NEDODRŽANIE NASLEDUJÚCICH VÝSTRAH MÔŽE
VIESŤ K ZRANENIU.
• Poloha tela by mala byť vyvážená a pevná.
Počas používania tohto nástroja sa nesnažte
dosiahnuť príliš ďaleko.
• Používajte osobné ochranné prostriedky,
akými sú napríklad okuliare, rukavice,
bezpečnostnú obuv, ako aj ochranu sluchu.
Počas používania strojného zariadenia buďte
ostražití, používajte zdravý úsudok
a sústreďte sa na prácu.
• Keď používate tento nástroj alebo
vykonávate jeho údržbu, vždy používajte
vhodnú ochranu zraku s certifikátom CE.
POKYNY NA VLOŽENIE SPOJOVACIEHO MATERIÁLU
(OBR 2A, 2B, 3, 4)
1. Vložte spojovací materiál do drážky zásobníka (Obr 2A)
smerom k jeho prednej časti (Obr 2B)
2. Za spojovací materiál vložte posúvač (Obr 3)
3. Jemne ho uvoľnite, aby zostal za materiálom a pritlačte
ho po dĺžke zásobníka (Obr 4)
Poznámka: Používajte iba spojovací materiál odporučený
spoločnosťou Bostitch určený na použitie v náradí
Bostitch alebo materiál, ktorý spĺňa požiadavky
spoločnosti Bostitch.
OVLÁDANIE NÁRADIA
1. Osoba, ktorá pracuje s nástrojom, by mala vedieť, že
úspech práce s ním závisí od spôsobu (alebo techniky)
ovládania upínačov. Jediným a najdôležitejším
problémom je pohyb upínačov smerom von počas
zakladania krúžkov. Upínače nesmiete otvoriť do úplne
otvorenej polohy. Tento úkon treba vykonať plynulo,
aby sa náradie nezaseklo. Ak tak neurobíte, krúžok sa
nebude zakladať dostatočne blízko pri čele západky.
Krúžky treba zakladať za čelo západky, aby zapadla
za krúžok a zabránila jeho deformácii počas jeho
zatvárania.
2. Pohyb upínačov smerom von musí končiť dokončeným
cyklom plnenia krúžkov. Čiastočný pohyb smerom von
posunie krúžky dopredu len čiastočne. Po návrate
upínačov do východzej polohy a ďalšom otvorení sa
krúžok posunutý v druhom cykle zasekne do predtým
neúplne zatvoreného krúžku. Zaseknuté krúžky zaseknú
náradie a upínače. Ak sa upínače zaseknú, osoba, ktorá
s náradím pracuje, musí z čeľustí vybrať zaseknuté
krúžky. Dá sa to urobiť nasledujúcimi spôsobmi:
• Väčšinou do ide pomocou skrutkovača alebo iného
zasúvacieho náradia.
• Ak zasúvacím náradím krúžky nevyberiete, treba
postupovať nasledovne. Zo zásobníka vyberte všetky
krúžky.
Posúvač prstencov nastavte do parkovacej polohy. Je
to poloha označená bodkou na zadnej strane držiaka
cievky pružiny. Posúvač zafixujte do otvoru pri spodnej
zadnej strane držiaka. 4 – 6 otočkami uvoľnite obe
otočné matice, čím zväčšíte priestor medzi zaseknutými
krúžkami a zásobníkom. Zaseknutý krúžok(y) by sa už
mal dať vybrať.
• Ak sa zaseknuté krúžky stále nedajú vybrať, treba
vybrať celý zásobník. Pri opätovnom montovaní alebo
doťahovaní čapov či matíc treba dávať pozor, aby ste ich
nedotiahli príliš.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
