HU
ADAGOLÁSI PROBLÉMÁK
1. Ha a gyűrűk nem adagolnak a tár hosszában
egyenletesen, ellenőrizze, hogy a tolórugó feszessége
megfelelő-e. Ha a terepi használat során por rakódik a
tárra, tisztítsa meg a tárat, és vigyen fel vékony réteg
olajbevonatot.
2. Ha a gyűrűk táron történő adagolása megfelelő, de
a befogókba történő adagoláskor a szerszám kilöki
őket a tároldalon, illetve ha a gyűrűk ferdén érkeznek
be a befogóhornyokba, ellenőrizni kell a befogók
szabad mozgását. Gyűrűk nélkül a befogó függőleges
mozgásának nagyjából 1,5 mm-nek (0,06”) kell lennie.
A befogó csavaranyáit erősen meg kell húzni, de nem
szabad túlhúzni őket.
3. Intenzív használatot vagy számos elakadást követően
a nyomórúd ujjai kitágulás jeleit mutathatják. Ennek
hatására a nyomórúd „fennakadhat” a táron, aminek
következtében csak kicsi vagy nulla nyomást tud
kifejteni a gyűrűk mögött. A betét legutolsó néhány
gyűrűje nem fog beadagolódni a befogó szerkezetébe.
A nyomórúd ujjait vissza lehet nyomni a megfelelő
helyzetbe, vagy le kell azt cserélni. SOHA NE TÖLTSÖN
LAZA GYŰRŰKET AZ SC SZERSZÁMBA.
HIBAELHÁRÍTÁS
PROBLÉMA
OK
MEGOLDÁS
A tűzés után a gyűrű belső
átmérője túl nagy.
A biztosítókar elhasználódott.
Cserélje le a biztosítókart.
Nem megfelelő (túl rövid) biztosítókar
lett használva.
Ellenőrizze és cserélje le a
biztosítókart.
A biztosítókar rugója eltört.
Cserélje le a biztosítókar rugóját.
Rossz befogók lettek használva.
Ellenőrizze és cserélje le a befogókat.
Elhasználódott befogók (spirál,
bütyökfelszín, csavarfuratok,
befogóhüvelyek)
Cserélje le a befogókat.
Elhasználódott görgők
Cserélje le a görgőket.
Rossz (túl kicsi) görgők
Ellenőrizze és cserélje le a görgőket.
A tűzés után a gyűrű belső
átmérője túl kicsi.
Rossz befogók
Ellenőrizze és cserélje le a befogókat.
A gyűrű hegyei nem mennek be a
szemközti befogóba.
A befogóütközők elhasználódtak vagy
elkoptak.
Cserélje le a befogókat.
A befogó hegye letört.
Cserélje le a befogókat.
Rosszul összepárosított befogók
(A befogókat csak párban szabad
cserélni.)
Ellenőrizze és cserélje le a befogókat.
A gyűrűk csak az egyik befogóban
hajlanak.
Cserélje le a befogókat.
m
FIGYELEM! JAVÍTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
E szerszámok karbantartását és beállítását kizárólag
a BOSTITCH vagy engedéllyel rendelkező ügynökei
vagy más szakemberek végezhetik, akik betartják az e
kézikönyvben és a biztonsági és használati utasításban
található, biztonságra, használatra és karbantartásra
vonatkozó utasításokat.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
