
H81ECD 19B 3?>>53D9?>
2C@ AJGGJRDIB R<MIDIBN HPNO =@
<?C@M@? OJ RDOCJPO @S>@KODJI
d
-($$
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA ADM@ OCDN ?MT@M
+312 # #6&312#"
-32"--01
2J M@?P>@ OC@ MDNF JA ADM@ ?J IJO
PN@ ?P>ORJMF GJIB@M OC<I
M@>JHH@I?@? 0@A@M OJ OC@
H<SDHPH ?P>ORJMF G@IBOC O<=G@
N@@ K<B@
"- ,-2 PN@ < KG<NOD> H@O<G AJDG
JM <IT JOC@M IJIyH@O<G ?P>O RDOC
OCDN ?MT@M -IGT MDBD? JM AG@SD=G@
H@O<G ?P>O NC<GG =@ PN@? AJM
@SC<PNODIB +@O<G AJDG <I? AG@SD=G@
H@O<G ?P>ODIB <M@ ,-2 OC@ N<H@
"- ,-2 PN@ HJM@ OC<I H JA
AG@SD=G@ H@O<G ?P>ODIB
"- PN@ < ?P>O OC<O DN DI>C@N
HH DI ?D<H@O@M
"- ,-2 @SC<PNO OC@ ?MT@M DIOJ <
>CDHI@T R<GG >@DGDIB >JI>@<G@?
NK<>@ JA < =PDG?DIB APMI<>@ >JG?
<DM ?P>O <OOD> >M<RG NK<>@ JM <IT
JOC@M ?P>ORJMF PN@? AJM Q@IODIB
"- ,-2 DINO<GG < AG@SD=G@ ?P>O DI <I
@I>GJN@? R<GG >@DGDIB JM AGJJM
"- ,-2 >MPNC JM FDIF OC@ ?P>O
"J >G@<I <I? DINK@>O OC@ @SC<PNO
NTNO@H JI < M@BPG<M =<NDN <O G@<NO
JI>@ < T@<M
2C@ @SC<PNO ?P>O HPNO O@MHDI<O@
RDOC <I <KKMJQ@? @SC<PNO Q@IO
CJJ? OJ KM@Q@IO =<>F ?M<AON JM
@IOMT JA =DM?N JM JOC@M RDG?GDA@
"- ,-2 PN@ @SC<PNO CJJ?N RDOC
H<BI@OD> G<O>C@N
"- ,-2 <NN@H=G@ OC@ ?P>O RJMF
RDOC N>M@RN JM A<NO@I@MN OC<O
@SO@I? DIOJ OC@ ?P>O 2C@T N@MQ@
<N <I <>>PHPG<ODJI KJDIO AJM GDIO
(JDION NCJPG? =@ N@>PM@? RDOC
<GPHDIPH O<K@
H81ECD 19B ?ED<5D ?> D85 4BI5B
2C@ ?MT@M DN ?@GDQ@M@? RDOC <I @SC<PNO
<DM JPOG@O JI OC@ M@<M JA OC@ <KKGD<I>@
GO@MI<ODQ@ @SC<PNO ?P>O >JII@>ODJI
JKODJIN <M@ DGGPNOM<O@? =@GJR 1@G@>O
JI@ JA OC@N@ JKODJIN OJ H<F@ =@NO PN@
JA OC@ NK<>@ <Q<DG<=G@ JM <I @SDNODIB
@SC<PNO ?P>ORJMF NTNO@H
d J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 D73D A8 F:7
3BB>;3@57 EF3@63D6
d J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 E;67 ABF;A@3>
d J:3GEF 3;D AGF>7F A@ F:7 G@67DE;67 A8
F:7 3BB>;3@57 ABF;A@3>
1K@>D<G @SC<PNO <DM >JII@>ODJIN ><I =@
J=O<DI@? AMJH TJPM ?@<G@M K<MO NPKKGD@M
JM >PNOJH@M N@MQD>@ AJM @DOC@M
>JII@>ODJI OTK@ N@@ K<B@
1D?@ @SC<PNO FDO
JOOJH @SC<PNO FDO
LP<GDAD@? O@>CID>D<I NCJPG? >C<IB@
OC@ @SC<PNO <DM JPOG@O OJ OC@ JKODJI<G
>JII@>ODJI GJ><ODJI
E3DG?B;
2C@ ?MT@M Q@IO NTNO@H HJQ@N HJDNO <DM
<R<T <N TJPM >GJOC@N OPH=G@ ?MT 7JP
><I NCJMO@I ?MTDIB ODH@N N<Q@ @I@MBT
<I? C@GK @INPM@ OC@ N<A@OT JA OC@
NTNO@H =T H<FDIB NPM@ TJPM ?MT@MN
@SC<PNO ?P>O NTNO@H DN KMJK@MGT
DINO<GG@? <I? H<DIO<DI@?
=@?BD1>D &?9>DC D? ?>C945B
q
)@@K @SC<PNO ?P>O MPIN OJO<G
G@IBOC JA OC@ @SC<PNO ?P>O NTNO@H
AMJH OC@ ?MT@M OJ OC@ @SC<PNO CJJ?
JPOND?@ <N NCJMO <N KJNND=G@ M@A@M
OJ OC@ O<=G@ X+<SDHPH "P>ORJMF
*@IBOC JI K<B@
q
3N@ OC@ HDIDHPH IPH=@M JA
@G=JRN I@@?@? RC@I DINO<GGDIB OC@
@SC<PNO ?P>O NTNO@H QJD?
KG<>DIB ORJ ?@BM@@ @G=JRN
<?E<>@IO OJ JI@ <IJOC@M
q
!C@>F <I? >G@<I OC@ @SC<PNO ?P>O
NTNO@H <I? @SC<PNO CJJ? <O G@<NO
JI>@ @<>C T@<M <I? <IT ODH@ TJP
NPNK@>O ?MT@M K@MAJMH<I>@ DN
?@>M@<N@?
0@HJQ@ <>>PHPG<O@? GDIO OJ
KM@Q@IO ?DHDIDNC@? <DM AGJR JM
>GJBBDIB JA OC@ NTNO@H
.MJA@NNDJI<G >G@<IDIB DN
M@>JHH@I?@? <IIP<GGT <I? RC@I
<OO<>CDIB TJPM ?MT@M OJ < KM@QDJPNGT
PN@? @SC<PNO ?P>O NTNO@H
q
0@KG<>@ <IT KG<NOD> JM H@O<G AJDG
Q@IODIB N@>ODJIN RDOC MDBD? H@O<G JM
AG@SD=G@ H@O<G ?P>ODIB 0DBD? H@O<G
?P>ODIB DN M@>JHH@I?@?
i
!JMM@>O @SC<PNO NTNO@H DINO<GG<ODJI
DN OC@ M@NKJIND=DGDOT JA OC@
>JINPH@M
i
&B?2<5=C D81D B5CE<D 6B?=
9>3?BB53D 9>CD1<<1D9?> 1B5 >?D
3?F5B54 2I D85 1@@<91>35
G1BB1>DI
#SC<PNO ?P>ODIB RCD>C DN GJIB@M OC<I
NK@>DAD@? DI OC@ H<SDHPH ?P>ORJMF
G@IBOC O<=G@ JI K<B@ DN IJO
K@MHDOO@? ,JO <?C@MDIB OJ OCDN O<=G@
RDGG @SO@I? ?MTDIB ODH@ ><PN@ GDIO OJ
<>>PHPG<O@ <I? <AA@>O ?MT@M
K@MAJMH<I>@ <I? GDA@yODH@
GG EJDION NCJPG? =@ ODBCO OJ <QJD? G@<FN
2C@ H<G@ @I? JA @<>C ?P>O N@>ODJI
HPNO KJDIO <R<T AMJH OC@ ?MT@M
5C@OC@M >JII@>ODIB OJ <I @SDNODIB
Q@IODIB NTNO@H JM < I@R Q@IODIB