
0@DIN@MO <I? ODBCO@I OC@ AJPM AMJIO
MDIB N>M@RN
0@HJQ@ OC@ ORJ N>M@RN CJG?DIB
OC@ KG<NOD> >JQ@M KG<O@ JQ@M OC@ G@AO
C<I? CDIB@ HJPIODIB KJNDODJI JI
OC@ ?MT@M CJPNDIB 0@HJQ@ OC@
KG<O@ <I? N@O DO <ND?@ RDOC OC@ ORJ
N>M@RN
0@HJQ@ OC@ ORJ N>M@RN CJG?DIB
OC@ H@O<G ?JJM CDIB@ OJ OC@ ?MT@M
CJPNDIB 0@HJQ@ OC@ CDIB@ AMJH
OC@ CJPNDIB
0DBCO&<I?
*@AO&<I?
OJ
0@<OO<>C OC@ ?JJM CDIB@ OJ OC@
?MT@M CJPNDIB <O OC@ G@AO ND?@ JA OC@
?MT@M ?JJM JK@IDIB 2DBCO@I =JOC
N>M@RN >JHKG@O@GT H<FDIB NPM@
OC@T CJG? OC@ CDIB@ N@>PM@GT
2C@ ?JJM DN IJR M@<?T OJ =@
HJPIO@? =<>F JI OC@ ?MT@M
0@DINO<GG OC@ ?MT@M ?JJM =T NGD?DIB DO
JIOJ OC@ CDIB@ KDIN
QJD? <GGJRDIB OC@ AJPM KG<NOD>
=PNCDIBN OJ A<GG JAA OC@ CDIB@ KDIN
'A <IT A<GG JAA M@DINO<GG OC@H JI OC@
CDIB@ KDIN KMDJM OJ M@DINO<GGDIB OC@
?MT@M ?JJM
M@DINO<GG
OC@
?MT@M
?JJM
0@DINO<GG OC@ CDIB@ >JQ@M KG<O@
M@HJQ@? DI NO@K 'IN@MO <I?
ODBCO@I OC@ N>M@RN CJG?DIB OC@
CDIB@ >JQ@M KG<O@ DI KG<>@
M@DINO<GG
AJPM
N>M@RN
<I?
ODBCO@I
N@>PM@GT
'INO<GG OC@ KG<NOD> >JQ@M KG<O@ JQ@M
OC@ JMDBDI<G CDIB@ KJNDODJI <O OC@
MDBCO C<I? ND?@ JA OC@ ?MT@M ?JJM
JK@IDIB 'IN@MO <I? ODBCO@I OC@
ORJ N>M@RN CJG?DIB OC@ KG<O@ DI
KG<>@
2@NO OC<O OC@ ?JJM JK@IN <I?
>GJN@N KMJK@MGT 2C@ ?JJM NCJPG?
G<O>C N@>PM@GT 2C@ CDIB@ M@Q@MN<G
KMJ>@NN DN >JHKG@O@
#9>9=E= 9CD1>35C
'HKJMO<IO DIAJMH<ODJI >JI>@MIDIB
HDIDHPH ?DNO<I>@N
"@K@I?DIB JI OC@ GJ><ODJI JA OC@
@SC<PNO <DM >JII@>ODJI <I
<??DODJI<G HDIDHPH ?DNO<I>@ JA
^ DI>C >H HPNO =@ KMJQD?@?
JI OCDN ND?@ OC@ ND?@ OC@
>JII@>ODJI DN JI AJM
?P>ON=M<>F@ON N@@ K<B@
@I@ADON JA H<DIO<DIDIB BM@<O@M
?DNO<I>@ >G@<M<I>@N OC<I OC@
HDIDHPH NCJRI DI>GP?@
S
HJM@ <DM >JJGN OC@ ?MT@M F@@KN
OC@ ?MT@M AMJH JQ@MC@<ODIB <I?
DHKMJQ@N ?MTDIB K@MAJMH<I>@
S
M@?P>ODJI JA OC@ MDNF JA HJG?
AJMH<ODJI =@CDI? OC@ <KKGD<I>@
S
M@?P>@? IJDN@ OM<INHDNNDJI
S
A<>DGDO<ODJI JA DINO<GG<ODJI <I?
N@MQD>@
'A OC@ ?MT@M DN DINO<GG@? DI < NH<GG
MJJH OC@ ?JJMN JA OC@ MJJH HPNO
=@ ADOO@? RDOC Q@ION JA OC@ NK@>DAD@?
HDIDHPH NDU@ 0@A@M OJ OC@
AJGGJRDIB DGGPNOM<ODJIN JA @I>GJN@?
DINO<GG<ODJIN AJM <??DODJI<G
DIAJMH<ODJI
GGJR <??DODJI<G >G@<M<I>@ AJM
?JJM R<GG <I? RDI?JR HJG?DIB
RC@M@ I@>@NN<MT
>CD1<<1D9?> *I@5C
-=N@MQ@ OC@ AJGGJRDIB HDIDHPH
>G@<M<I>@N =@OR@@I OC@ ?MT@M <I?
<?E<>@IO NPMA<>@N AJM <GG DINO<GG<ODJI
OTK@N
#9>9=E= >CD1<<1D9?> <51B1>35C
*;67E
;@ ??
+AB
;@ ??
)73D
;@ 5?
DA@F
;@ ??
3E 5>AE7 FA I3>> 3E H7@F;@9 AD I3F7D
5A@@75F;A@ I;>> 3>>AI #8 ;@EF3>>76 I;F: 3
I3E:7D F:7 >3D97D D73D 5>73D3@57 8AD 6DK7D
H7@F;@9 ;E D7CG;D76 8AD F:7 >3G@6DK B3;D
q
3IDON <M@ ?@NDBI@? NJ OC<O OC@
?MT@M ><I =@ NO<>F@? JI OJK JA OC@
R<NC@M PNDIB JI@ JA OC@ NO<>FDIB
FDON NCJRI JI K<B@
q
3IDON <M@ ?@NDBI@? OJ <GGJR AJM
PI?@M>JPIO@M DINO<GG<ODJI 1@@
M@LPDM@? ?DH@INDJIN DI PI?@M
>JPIO@M DINO<GG<ODJI N@>ODJI JI
K<B@
&@DBCO H@<NPM@H@ION NCJRI DI OCDN
N@>ODJI <M@ RDOC OC@ ?MT@M A@@O <O
HDIDHPH @SO@INDJI OPMI@? DI <GG OC@
R<T PK <B<DINO OC@ =<N@ JA OC@ ?MT@M