
1C 3?>>53D9?>
d
-($$
#SKGJNDJI C<U<M?
3N@ < I@R % JM !1 <KKMJQ@?
B<N NPKKGT GDI@
'INO<GG < NCPOyJAA Q<GQ@
1@>PM@GT ODBCO@I <GG B<N
>JII@>ODJIN
"J IJO >MPNC JM FDIF OC@ B<N GDI@
&<Q@ < LP<GDAD@? K@MNJI H<F@ NPM@
B<N KM@NNPM@ ?J@N IJO @S>@@?
DI5! F.< KNDB
,<OPM<G %<N <I? .MJK<I@
#S<HKG@ JA < LP<GDAD@? K@MNJI
DI>GP?@
GD>@IN@? C@<ODIB K@MNJII@G
<POCJMDU@? B<N NPKKGD@M K@MNJII@G
<POCJMDU@? N@MQD>@ K@MNJII@G
$<DGPM@ OJ ?J NJ ><I M@NPGO DI
@SKGJNDJI JM ADM@
0DNF JA ?@<OC JM DIEPMT
GG B<N GDI@ >JII@>ODJIN HPNO =@
O@NO@? AJM G@<FN KMDJM OJ <KKGD<I>@
JK@M<ODJI KKGT NJ<KT R<O@M OJ B<N
GDI@ >JII@>ODJIN <I? >C@>F AJM
AJMH<ODJI JA I@R =P==G@N P==G@N
DI?D><O@ < G@<F
5C@I DINO<GGDIB OC@ B<N NPKKGT OJ OC@
B<N ?MT@M DIG@O KDK@ ?J IJO @S>@@?
AOG= ,H
d
-($$
,@Q@M PN@ <I JK@I AG<H@ OJ O@NO AJM
B<N G@<FN
1C DI@5
2CDN ?MT@M RC@I @LPDKK@? AJM PN@ RDOC
,230* %1 RDGG @HKGJT <I JMDAD>@
NDU@ <I? RDGG C<Q@ < B<N JPOG@O
KM@NNPM@ JA DI 5!
7JPM ?MT@M HPNO C<Q@ OC@ >JMM@>O Q<GQ@
AJM OC@ OTK@ JA B<N DI TJPM CJH@ 4<GQ@
DIAJMH<ODJI DN GJ><O@? JI OC@ M<ODIB
KG<O@ =@CDI? OC@ ?JJM =@GJR OC@ KJMO
CJG@
'A OC@ M<ODIByKG<O@ DIAJMH<ODJI ?J@N IJO
<BM@@ RDOC OC@ OTK@ JA B<N <Q<DG<=G@
>JIO<>O TJPM ?@<G@M JM JPM >PNOJH@M
N@MQD>@ O@<H N@@K<B@
1C CE@@<I <9>5
'" KDK@ DN M@>JHH@I?@?
<KKMJQ@? OP=DIB DN <>>@KO<=G@ AJM
G@IBOCN PI?@M AO H DA GJ><G
>J?@N <I? B<N NPKKGD@M K@MHDO
+PNO DI>GP?@
,.2 KGPBB@?
O<KKDIB DHH@?D<O@GT PKNOM@<H JA OC@
B<N >JII@>ODJI
NCPO JAA Q<GQ@ HPNO =@ DI>GP?@?
+)
I DI?DQD?P<G H<IP<G NCPOyJAA Q<GQ@
HPNO =@ DINO<GG@? RDOCDI AO H
JA OC@ ?MT@M DI <>>JM?<I>@ RDOC OC@
,<ODJI<G $P@G %<N !J?@ ,1'
8,$.
1>141
I DI?DQD?P<G H<IP<G NCPOyJAA Q<GQ@
HPNO =@ DINO<GG@? DI <>>JM?<I>@
RDOC OC@ 'INO<GG<ODJI !J?@N
!,!1 <I? !,!1
'O DN M@>JHH@I?@? OC<O <I
DI?DQD?P<G H<IP<G NCPOyJAA Q<GQ@ =@
DINO<GG@? RDOCDI AO H JA OC@
?MT@M
d
&(+ 93E EGBB>K >;@7
d !3E E:GFcA88 H3>H7
d
&(+ B>G9976 F3BB;@9
d
B;B7 FA 8>3D7 363BF7D 8;FF;@9
d
8>7J;4>7 93E 5A@@75FAD FA F:7 6DK7D
2C@ NCPOyJAA Q<GQ@ NCJPG? =@ @<NT OJ
M@<>C AJM JK@IDIB <I? >GJNDIB
BI5B 71C @9@5
2C@ B<N KDK@ OC<O >JH@N JPO OCMJPBC
OC@ M@<M JA OC@ ?MT@M C<N <
H<G@
KDK@ OCM@<?
$?D5
2C@ ?MT@M HPNO =@ >C@>F@? AJM KMJK@M
JK@M<ODJI RC@I@Q@M OC@ B<N
>JII@>ODJIN C<Q@ =@@I =MJF@I
?>>53D9?> ?6 D85 4BI5B
d
+*%$
!JII@>ODJI HPNO =@ H<?@ =T
<LP<GDAD@? O@>CID>D<I
2C@ ?MT@M HPNO =@ ?DN>JII@>O@?
AMJH OC@ B<N NPKKGT KDKDIB NTNO@H
?PMDIB KM@NNPM@ O@NODIB
5C@I PNDIB AJM OC@ ADMNO ODH@ H<F@
NPM@ OC<O OC@M@ DN IJ <DM DI OC@ KDKDIB
NTNO@H
d
-($$
"J IJO PN@ >JKK@M KDK@N <I? OP=DIB
DA >JII@>O@? OJ I<OPM<G B<N
d
-($$
+C5 1 6<5H92<5 71C 3?>>53D9?>
G85> 9>CD1<<9>7 1 CD13;54 4BI5B
C<M? JM MDBD? >JII@>ODJI AMJH OC@
CJPN@ B<N NPKKGT OJ OC@ XNO<>F@?
B<N ?MT@M DN ,-2 <GGJR@?
2C@ >JII@>ODJI H<T =@ ?DAA@M@IO
<>>JM?DIB OJ OC@ NPKKGT GDI@ OTK@ NDU@
<I? GJ><ODJI
'A GJ><G >J?@N K@MHDO PN@ < AG@SD=G@
NO<DIG@NN NO@@G >JII@>OJM "@NDBI
>@MODAD@? =T OC@ H@MD>< %<N
NNJ>D<ODJI JM !1 'IO@MI<ODJI<G
OJ>JII@>O OC@ ?MT@M
2J M@?P>@ OC@ ?DNO<I>@ =@OR@@I =J?T
NC@@O <I? R<GG DINO<GG <
@G=JR JI
OC@ B<N KDK@ JA OC@ ?MT@M
d 93E B;B7
?3>7 B;B7 F:D736
d
7>4AI