7
de
Sich
e
rh
e
itshinw
e
is
e
........................................................................................................................... 8
Ge
rät
e
b
e
schr
e
ibung ........................................................................................................................ 50
en
Saf
e
ty infor
m
ation ........................................................................................................................... 10
Your vacuu
m
cl
e
an
e
r ........................................................................................................................ 53
fr
C
onsign
e
s d
e
sécurité ..................................................................................................................... 12
D
e
scription d
e
l'appar
e
il .................................................................................................................. 5
6
it
Istruzioni di sicur
e
zza ...................................................................................................................... 14
D
e
scrizion
e
d
e
ll'appar
e
cchio ........................................................................................................... 5
9
nl
V
e
iligh
e
idsvoorschrift
e
n................................................................................................................... 1
6
B
e
schrijving van h
e
t to
e
st
e
l .............................................................................................................
6
2
da
Sikk
e
rh
e
dsanvisning
e
r ..................................................................................................................... 18
B
e
skriv
e
ls
e
.......................................................................................................................................
6
5
no
Sikk
e
rh
e
tsh
e
nvisning
e
r .................................................................................................................... 20
B
e
skriv
e
ls
e
av apparat
e
t ..................................................................................................................
6
8
s
v
Säk
e
rh
e
tsanvisningar ....................................................................................................................... 22
Produktb
e
skrivning ..........................................................................................................................
7
1
fi
Turvallisuusohj
ee
t ............................................................................................................................ 23
Laitt
ee
n kuvaus ................................................................................................................................
7
4
pt
Instruçõ
e
s d
e
s
e
gurança .................................................................................................................. 25
D
e
scrição do apar
e
lho .....................................................................................................................
77
el
Υποδείξεις ασφαλείας ....................................................................................................................... 2
9
Περιγραφή της συσκευής ................................................................................................................. 83
tr
G
üv
e
nlik bilgil
e
r ............................................................................................................................... 32
C
ihaz açıkla
m
ası .............................................................................................................................. 8
6
pl
Wskazówki dotycząc
e
b
e
zpi
e
cz
e
ństwa ............................................................................................ 34
Opis urządz
e
nia ............................................................................................................................... 8
9
hu
Biztonsági út
m
utató ......................................................................................................................... 3
6
A készülék l
e
írása.............................................................................................................................
9
2
c
s
B
e
zp
e
čnostní pokyny ....................................................................................................................... 38
Návod k použití ................................................................................................................................
9
5
ru
Указания по технике безопасности................................................................................................ 42
Описание прибора ....................................................................................................................... 101
安全信息
......................................................................................................................................... 4
6
您的吸塵機
.................................................................................................................................... 108
fa
4
9
113
/0
ro
Indicaţii d
e
siguranţă ....................................................................................................................... 44
D
e
scri
e
r
e
a aparatului..................................................................................................................... 105
s
k
B
e
zp
e
čnostné inštrukci
e
................................................................................................................. 40
Popis zariad
e
nia ..............................................................................................................................
9
8
zf
e
s
C
ons
e
jos d
e
s
e
guridad .................................................................................................................... 2
7
D
e
scripción d
e
los aparatos ............................................................................................................ 80
Содержание 4242005110728
Страница 2: ...2 1 2 19 8 3 4 6 5 7 9 10 11 12 15 16 18 17 14 13 20 ...
Страница 3: ...3 2 1 1 2 1 1 2 5 1 2 1 3 4 2 ...
Страница 4: ...4 Click 11 6 2 1 1 Click 2 1 10 9 8 7 Click ...
Страница 5: ...5 13 Click b 15 a b 14 a 12 1 13 16 b 24h c 16 a ...
Страница 6: ...6 17 17 1 2 Click ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 123: ...123 ...
