2
7
Indicaçõe
s
relativa
s
ao tran
s
porte
As bat
e
rias d
e
iõ
e
s d
e
lítio incluídas
e
stão suj
e
itas aos
r
e
quisitos da l
e
i r
e
lativa ao transport
e
d
e
me
rcadorias
p
e
rigosas. As bat
e
rias pod
em
s
e
r transportadas por
e
strada p
e
lo utilizador
,
s
em
m
ais
e
xigências. No caso d
e
e
nvio por t
e
rc
e
iros (p.
e
x.
,
transport
e
aér
e
o ou
em
pr
e
sa
d
e
transport
e
)
,
d
e
v
em
obs
e
rvar-s
e
r
e
quisitos
e
sp
e
ciais
r
e
lativos à
em
balag
em
e
à id
e
ntificação. N
e
st
e
caso
,
aquando da pr
e
paração da
me
rcadoria d
e
e
nvio
,
d
e
v
e
consultar-s
e
u
m
p
e
rito no transport
e
d
e
me
rcadorias
p
e
rigosas.
Indicaçõe
s
s
obre a eli
m
inação
Aspirador
e
s
,
bat
e
rias
,
ac
e
ssórios
e
em
balag
e
ns d
e
v
em
s
e
r s
em
pr
e
e
ntr
e
gu
e
s nu
m
c
e
ntro d
e
r
e
ciclag
em
a
m
-
bi
e
ntal
me
nt
e
r
e
sponsáv
e
l.
Não d
e
it
e
aspirador
e
s n
em
bat
e
rias/pilhas para o lixo
do
m
éstico!
E
m
balage
m
A
em
balag
em
prot
e
g
e
o aspirador contra danos du-
rant
e
o transport
e
. É co
m
posta por
m
at
e
riais a
m
igos
do a
m
bi
e
nt
e,
s
e
ndo
,
por isso
,
r
e
cicláv
e
l.
C
oloqu
e
os
m
at
e
riais d
e
em
balag
em
d
e
qu
e
já não pr
e
cisa nos
e
copontos.
Aparelho antigo
Est
e
apar
e
lho conté
m
bat
e
rias d
e
iõ
e
s d
e
lítio r
e
-
carr
e
gáv
e
is. Por
e
ss
e
m
otivo
,
o apar
e
lho d
e
v
e
s
e
r
e
ntr
e
gu
e
à assistência técnica ou a u
m
r
e
v
e
nd
e
dor
autorizado para s
e
r
e
li
m
inado.
Bateria
s
/ Pilha
s
Re
sp
e
it
e
as indicaçõ
e
s sobr
e
o transport
e
.
As bat
e
rias int
e
gradas só pod
em
s
e
r r
e
tiradas para
e
li
m
inação por p
e
ssoal técnico qualificado. A ab
e
rtu-
ra do aloja
me
nto da caixa pod
e
d
e
struir o aspirador.
Ap
e
nas para profissionais cr
e
d
e
nciados:
Para r
e
tirar a bat
e
ria do aspirador
,
acion
e
o botão
para ligar/d
e
sligar (
figura
4
) até a bat
e
ria
e
star
co
m
pl
e
ta
me
nt
e
d
e
scarr
e
gada. D
e
sap
e
rt
e
os parafu-
sos na caixa
e
r
em
ova a o aloja
me
nto da caixa
,
para
r
e
tirar a bat
e
ria.
Para
e
vitar u
m
curto-circuito
,
s
e
par
e
individual
me
n-
t
e
as ligaçõ
e
s na bat
e
ria
e,
em
s
e
guida
,
isol
e
i
me
-
diata
me
nt
e
os polos. M
e
s
m
o após u
m
d
e
scarr
e
ga-
me
nto co
m
pl
e
to
,
a bat
e
ria ainda conté
m
capacidad
e
r
e
sidual qu
e
pod
e
s
e
r lib
e
rtada
,
em
caso d
e
curto-
-circuito.
e
s
C
ons
e
rvar las instruccion
e
s d
e
uso.
D
e
b
e
rán
e
ntr
e
gars
e,
e
n su caso
,
al sigui
e
nt
e
propi
e
ta-
rio d
e
l aspirador.
U
s
o previ
s
to
Es pr
e
ciso t
e
n
e
r
e
n cu
e
nta las indicacion
e
s sobr
e
e
l uso
confor
me
a lo pr
e
scrito para utilizar
e
l aparato d
e
for
m
a
corr
e
cta y s
e
gura.
Utilizar el aparato
s
olo:
d
e
acu
e
rdo con
e
stas instruccion
e
s d
e
uso.
con pi
e
zas y acc
e
sorios original
e
s. Los daños provoca-
dos por
e
l uso d
e
otros productos no
e
stán cubi
e
rtos
por la garantía.
para la li
m
pi
e
za d
e
sup
e
rfici
e
s.
e
n
e
l uso do
m
éstico privado y
e
n
e
spacios c
e
rrados
d
e
l
e
ntorno do
m
éstico a t
em
p
e
ratura a
m
bi
e
nt
e
.
hasta a una altura d
e
2000
m
sobr
e
e
l niv
e
l d
e
l
m
ar.
Para evitar daño
s
y le
s
ione
s
, no u
s
ar el a
s
pirador en
lo
s
s
iguiente
s
ca
s
o
s
:
la aspiración d
e
p
e
rsonas o ani
m
al
e
s;
la aspiración d
e
:
− sustancias tóxicas
,
obj
e
tos afilados
,
cali
e
nt
e
s o
incand
e
sc
e
nt
e
s;
− sustancias hú
me
das o líquidas;
−
m
at
e
rial
e
s o gas
e
s infla
m
abl
e
s o
e
xplosivos;
− c
e
niza
,
hollín d
e
e
stufas c
e
rá
m
icas
e
instalacion
e
s
d
e
cal
e
facción c
e
ntral;
− polvo d
e
tón
e
r d
e
i
m
pr
e
soras y fotocopiadoras.
R
eca
m
bio
s
, acce
s
orio
s
Nu
e
stros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s y
acc
e
sorios
e
sp
e
cial
e
s
e
stán p
e
rf
e
cta
me
nt
e
adaptados
a las propi
e
dad
e
s y los r
e
quisitos d
e
nu
e
stras aspira-
doras. Por
e
llo
,
r
e
co
me
nda
m
os utilizar
e
xclusiva
me
nt
e
nu
e
stros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s y
e
sp
e
cial
e
s. D
e
e
sta for
m
a qu
e
dará garantizada una lar-
ga vida útil y una calidad alta y durad
e
ra d
e
l r
e
ndi
m
i
e
n-
to d
e
li
m
pi
e
za d
e
la aspiradora.
!
Avi
s
o:
El uso d
e
r
e
ca
m
bios
,
acc
e
sorios
,
acc
e
sorios
e
sp
e
cia-
l
e
s qu
e
no s
e
an ad
e
cuados o no cu
m
plan la calidad
r
e
qu
e
rida pu
e
d
e
causar daños
e
n la aspiradora no
cubi
e
rtos por nu
e
stra garantía
,
si
em
pr
e
cuando di-
chos daños s
e
d
e
riv
e
n d
e
l uso d
e
tal
e
s productos.
Con
s
ejo
s
y advertencia
s
de
s
e
-
guridad
Est
e
aspirador cu
m
pl
e
las nor-
m
as técnicas conv
e
ncional
e
s y
las corr
e
spondi
e
nt
e
s disposi-
cion
e
s d
e
s
e
guridad.
Содержание 4242005110728
Страница 2: ...2 1 2 19 8 3 4 6 5 7 9 10 11 12 15 16 18 17 14 13 20 ...
Страница 3: ...3 2 1 1 2 1 1 2 5 1 2 1 3 4 2 ...
Страница 4: ...4 Click 11 6 2 1 1 Click 2 1 10 9 8 7 Click ...
Страница 5: ...5 13 Click b 15 a b 14 a 12 1 13 16 b 24h c 16 a ...
Страница 6: ...6 17 17 1 2 Click ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 123: ...123 ...
