background image

EN

3

 

www.bora.com

Table of Contents

General information 

4

2 Safety 

6

2.1 

General safety instructions .................................6

2.2 

Safety instructions – operation ...........................7

2.3 

Safety instructions – installation .........................8

2.4 

Safety instructions – disassembly  

and disposal ........................................................ 9

2.5 

Safety instructions – spare parts ........................9

2.6 

Intended use ....................................................... 9

Technical data 

10

3.1 PKA ...................................................................10

3.2 PKAS .................................................................11

3.3 

Control knob .....................................................11

Energy consumption label 

12

Device description 

13

5.1 

Type descriptions ..............................................13

5.2 Structure ...........................................................13

5.2.1  Cooktop extractor PKA ......................................13

5.2.2  Cooktop extractor system PKAS .......................13

5.2.3  Grease filter components ..................................14

5.2.4  Control knob .....................................................14

5.3 

Operating principle ............................................14

5.4 

Functional principle of the cooktop extractor ...15

5.4.1  Power control ....................................................15

5.4.2  Power setting ....................................................15

5.4.3  Automatic cooktop extractor function ...............15

5.4.4 Sensors .............................................................15

5.4.5  Automatic after-run ...........................................15

5.4.6  Filter service display ..........................................15

5.4.7  Interface communication...................................15

5.4.8  Safety shut-down  .............................................15

5.4.9  Crush protection  ..............................................15

6 Installation 

16

6.1 

Checking the scope of delivery .........................16

6.2 

Tool and aids .....................................................16

6.3 

Assembly instructions .......................................16

6.3.1  Safety clearances ..............................................16

6.4 

Cut-out dimensions ...........................................17

6.4.1  Worktop overhang .............................................17

6.4.2  Flush installation ...............................................17

6.4.3  Surface mounting ..............................................17

6.4.4  Optional cable protection ..................................18

6.5 

Installing the extraction system ........................18

6.5.1  Installation dimensions ......................................18

6.5.2  Fitting the cooktop extractor.............................18

6.5.3  Securing the cooktop extractor .........................19

6.5.4  Duct connection dimensions .............................20

6.6 

Installing the control knob into the  

floor unit front panel .........................................21

6.6.1  Bore hole ...........................................................21

6.6.2  Fitting the control knob .....................................21

6.7 

PKA planning options ........................................22

6.7.1  Airflow straight to the side ................................22

6.7.2  Airflow to left  

(installation rotated around 180°) .....................23

6.8 

Installing the duct system .................................24

6.8.1  Preparing for installation ...................................24

6.8.2  Connect the duct system to the device. ...........25

6.8.3  Standard setup PKA ..........................................25

6.8.4  Installing the additional fan ...............................25

6.9 

Operating the cooktop extractor with  

a fireplace that depends on the air in  

the room ............................................................25

6.10  Connecting external switch contacts ................26

6.11  Establishing communication and  

power connection ..............................................28

6.11.1  Connecting the control knob .............................28

6.11.2  PKAS connections .............................................29

6.11.3  PKA connection .................................................29

6.11.4  Establishing the power connection....................30

6.12  Configuration menu  ..........................................30

6.12.1  Accessing the configuration menu ....................30

6.12.2  Select menu option ...........................................30

6.12.3  Changing the setting .........................................31

6.12.4  Exiting configuration menu ................................32

6.13  Handover to user ...............................................32

7 Operation 

33

7.1 

General operating instructions ..........................33

7.2 

Operating the cooktop extractor .......................33

7.2.1  Switching on the cooktop extractor ..................33

7.2.2  Automatic cooktop extractor function ...............33

7.2.3  Switching off the cooktop extractor ..................34

7.2.4  Automatic after-run  ..........................................34

7.2.5  Childproofing feature .........................................34

7.2.6  Crush protection ...............................................34

7.3 

Note the filter service function ..........................34

7.4 

Configuration menu ...........................................35

Cleaning and  maintenance 

36

8.1 

Cleaning agents .................................................36

8.2 

Cleaning the cooktop extractor .........................36

8.2.1  Cleaning position for cover flap.........................36

8.2.2  Removing the cover flap, the grease  

filter and the filter tray ......................................36

8.2.3  Fitting the cover flap, the grease  

filter and the filter tray ......................................37

8.2.4  Removing the maintenance tray ........................37

8.2.5  Fitting the maintenance tray .............................38

8.2.6  Cleaning of the components .............................38

8.2.7  Finish cleaning the cooktop extractor ...............38

8.3 

Cleaning the control knobs ...............................38

8.3.1  Cleaning the knob ring ......................................38

8.3.2  Cleaning the touch surface and  

the knob housing ...............................................38

8.4 

Replacing the activated  

charcoal filter ....................................................39

9 Troubleshooting 

40

10 

Decommissioning,   disassembly   

and   disposal 

41

10.1 Decommissioning ..............................................41

10.2 Disassembly ......................................................41

10.3  Environmentally-friendly disposal ......................41

11  Warranty, technical service  

and spare parts 

42

11.1 Warranty ............................................................42

11.2 Service ..............................................................42

Содержание PKA1UMEN-001

Страница 1: ...EN PKA1UMEN 001 www bora com Operating and installation instructions PKA PKAS Cooktop extractor 1039946...

Страница 2: ...of its contents are prohibited unless expressly authorised These operating and installation instructions have been drawn up with the greatest of care But it cannot be ruled out that subsequent techni...

Страница 3: ...installation 24 6 8 2 Connect the duct system to the device 25 6 8 3 Standard setup PKA 25 6 8 4 Installing the additional fan 25 6 9 Operating the cooktop extractor with a fireplace that depends on t...

Страница 4: ...nd commissioning Gas specialists The gas connection may only be established by certified engineers They also assume responsibility for proper installation and commissioning of the gas system Tab 1 1 T...

Страница 5: ...hted with symbols and signal words Safety and warning information is structured as follows WARNING SYMBOL AND SIGNAL WORD Type and source of the danger Consequences of non compliance X X Measures to m...

Страница 6: ...use with BORA gas cooktops X X Switch the device off after use X X Keep pets away from the appliance Recirculation mode INFO When cooking additional moisture is released into the ambient air INFO In...

Страница 7: ...t use steam cleaners The steam can cause a short circuit on live parts and cause damage to property see Cleaning and maintenance section X X Make sure no water penetrates inside the device when cleani...

Страница 8: ...ripping lengths are adhered to X X Check the appliance for visible damage before installing it X X Do not install damaged devices Q Q A damaged device is a hazard Q Q Repair work must only be carried...

Страница 9: ...ctions disassembly and disposal The device must only be disassembled by trained specialists who are familiar with and comply with the standard national regulations and supplementary regulations of the...

Страница 10: ...x 176 mm Dimension of control knob diameter x depth 49 mm 92 mm Weight incl accessories packaging 9 25 kg Cooktop extractor Power levels 1 9 P Tab 3 1 Technical data PKA Device dimensions PKA 110 482...

Страница 11: ...n including external BORA universal article fans max 700 W Power consumption of internal motor max 170 W Dimensions width x depth x height 468 x 540 x 199 mm Dimension of control knob diameter x depth...

Страница 12: ...8 91 28 61591 Class maximum level B B 61591 Sound power level minimum 42 5 dB A 47 6 dB A 60704 2 13 maximum 61 5 dB A 68 4 dB A 60704 2 13 Power setting 61 8 dB A 69 9 dB A 60704 2 13 Sound pressure...

Страница 13: ...o a smoke or exhaust gas flue that is not in use the installation must be checked and approved by the responsible heating engineer Recirculation mode The air extracted is purified by the grease filter...

Страница 14: ...of functions 2 Power display 3 Recirculation display 4 Display of mode or operating mode 5 Exhaust mode display Control knob display Meaning 1 9 Power levels P Power setting 0 Cooktop extractor is sw...

Страница 15: ...ctional principle of the cooktop extractor 5 4 1 Power control The power levels are controlled by turning the knob ring to the desired power level 5 4 2 Power setting The cooktop extractor has a power...

Страница 16: ...ructions Scope of delivery PKA Name Quantity Operating and installation instructions 1 Cooktop extractor 1 Height adjustment plate set 1 Mounting clamps 4 Control knob 1 Stainless steel grease filter...

Страница 17: ...imum clearance of 600 mm between the worktop and the wall unit 6 4 Cut out dimensions Preparing the worktop X X Create the worktop cut out X X Make sure that the cutting surfaces are properly sealed X...

Страница 18: ...sition the cooktop extractor 2 Cut out dimensions when installing cooktops only or cooktops and the cooktop extractor next to each other Cooktops cooktop extractor A in mm B in mm 1 0 374 346 2 0 745...

Страница 19: ...thickness X X If necessary shorten the mounting clamps in line with the worktop thickness X X To do this cut the mounting clamps at the appropriate cut marks using a cutter 1 2 Fig 6 10 Height adjust...

Страница 20: ...ece 265 Fig 6 18 PKA duct connection dimensions with straight ducting piece X X Depending on the installation type twist the mounting clamps to the left or right flush mounting or surface mounting Sec...

Страница 21: ...top 3x 4 Cooktop extractor 2x 5 Worktop 6 Cover for the floor unit 6 6 2 Fitting the control knob 3 2 1 Fig 6 23 Structure of control knob 1 Knob casing 2 Universal nut 3 knob ring 245 77 5 89 151 4 F...

Страница 22: ...hole in the panel from the front X X Screw the universal nut 2 onto the knob casing 1 from the rear and tighten a little X X Use the marking to align the knob casing 1 vertically in the 12 o clock pos...

Страница 23: ...olding clamps 18x with a screwdriver 2 1 Fig 6 27 Mounting the straight ducting piece 1 Straight ducting piece 2 Ducting piece adapter X X Push the straight ducting piece 1 onto the ducting piece adap...

Страница 24: ...the cover frame 1 back on the cooktop extractor 2 X X Make sure that the holding clamps slot into place 6 8 Installing the duct system 6 8 1 Preparing for installation INFO The floor unit must not be...

Страница 25: ...extractor system 6 9 Operating the cooktop extractor with a fireplace that depends on the air in the room INFO The state and regional laws and regulations must be observed with regard to the exhaust...

Страница 26: ...ation correct X X If simultaneously operating both a fireplace and the cooktop extractor in the same room ensure that Q Q the maximum low pressure is 4 Pa 4 x 10 5 bar Q Q a safety device e g window c...

Страница 27: ...re to the connection diagram when connecting Home In and Home Out 1 2 4 3 Fig 6 39 Open the universal control unit s cover 1 Cover 2 Electronic unit 3 Base unit 4 Switch contact terminals INFO The ele...

Страница 28: ...trol knob with connection 1 Control knob connection Home In Home Out X 7 1 X 7 2 X 6 1 X 6 2 Fig 6 42 Connection diagram for the external switch contacts X X Connect the cable for the relevant contact...

Страница 29: ...le 8 Power supply cable with microfuse X X Use the CAT 5 communication cable to connect the connection for the control unit on the cooktop extractor to the connection on the universal control unit 1 2...

Страница 30: ...nth fan 1 Connection plug of the plinth fan power supply cable 2 Connection plug of the plinth fan control line X X Connect the plinth fan s control line 2 to the universal control unit X X Connect th...

Страница 31: ...s 6 12 3 Changing the setting X X Turn the knob ring clockwise to increase the value X X Turn the knob ring anticlockwise to decrease the value X X Press the touch surface on the control knob again fo...

Страница 32: ...then goes out with a beep INFO If no settings are changed in a menu or sub menu option for 2 minutes the configuration menu is closed automatically 6 13 Handover to user Once installation is complete...

Страница 33: ...g drafts 7 2 1 Switching on the cooktop extractor Fig 7 2 Switching on the cooktop extractor X X Turn the knob ring from the 12 o clock position to the power level you want The knob clicks in at the d...

Страница 34: ...5 minutes touch the touch operated area for 1 second 7 3 Note the filter service function If a flashing F is shown on the control knob display after switching on the cooktop extractor the service life...

Страница 35: ...rmation provided in the Cleaning section X X Replace the activated charcoal filter X X Clean the grease filter Resetting the filter service display If the activated charcoal filter has been replaced a...

Страница 36: ...pads or chemically aggressive cleaning agents e g oven cleaner spray X X Make sure that the cleaning agent does not contain any sand soda acids lyes or chloride 8 2 Cleaning the cooktop extractor Gre...

Страница 37: ...adjacent 2nd extractor adjacent wok cooktop INFO To remove the maintenance tray the grease filter and the filter tray must first be removed 2 1 Fig 8 5 Removing the maintenance tray 1 Maintenance tra...

Страница 38: ...carefully X X Place the knob ring back on the knob housing INFO If the knob ring has not been fitted correctly a segment rotating clockwise is displayed in the central control knob display 8 2 5 Fitti...

Страница 39: ...the duct system INFO Regularly replace the activated charcoal filter The service life can be found in the operating instructions for the relevant activated charcoal filter INFO You can obtain activate...

Страница 40: ...ivated charcoal filter service life expired Replace the activated charcoal filter clean the stainless steel grease filter if necessary reset the filter timer see Cleaning or Operation section Control...

Страница 41: ...ndly disposal 10 3 Environmentally friendly disposal Disposal of transport packaging INFO The packaging protects the device from damage in transport The packaging materials have been selected from env...

Страница 42: ...800 7890 0987 X X If there are faults which you are not able to resolve yourself please contact your BORA specialist supplier or the BORA Service Team The BORA Service Team requires the type designat...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Austria T 43 0 5373 62250 0 F 43 0 5373 62250 90 mail bora com www bora com Europe BORA Holding GmbH Prof Dr Anton Kathrein Stra e 3 6342 Niederndorf Austria T 43 0 5373 62250 0 F 43 0 5373 62250 90...

Отзывы: