Bontempi i Girl Showtime Stage Microphone Скачать руководство пользователя страница 9

7

ZASILANIE

Należy otworzyć komorę baterii i umieścić 3 baterie R6/

AA po 1,5V (nie wchodzą 

w skład zestawu). Zamknąć 

wieko. Zmienić baterie, 

kiedy jakość dźwięku 

pogarsza się. Dla dłuższego 

użytku, stosować baterie 

alkaliczne.

PORADY NA TEMAT UŻYCIA BATERII:

Baterie nieładowalne NIE mogą być ponownie ładowane. 

• Baterie ładowalne muszą zostać usunięte z produktu 

przed ładowaniem. • Baterie ładowalne mogą być 

ładowalne jedynie pod nadzorem dorosłych. • Różne 

typy baterii, nowe lub stare baterie nie mogą być 

łączone. • Używać jedynie baterii tego samego lub 

podobnego typu. • Baterie mają być umieszczone 

zgodnie z właściwą biegunowością. • Usunąć zużyte 

baterie, żeby uniknąć wycieku. • Nie doprowadzać do 

zwarć terminali zasilania. • Usunąć baterie podczas 

długich okresów nieużywania. 

STANDARDY UTYLIZACJI ODPADÓW

Dla informacji na temat utylizacji elementów 

wymienionych poniżej, należy skontaktować się z 

Biurem Zarządzeń Administracyjnych odnośnie do 

wyspecjalizowanych miejsc skupu.
1. UTYLIZACJA BATERII - należy chronić 

środowisko poprzez utylizowanie 

baterii w specjalnych pojemnikach.
2. UTYLIZACJA OPAKOWANIA - należy wywieść papier, 

karton oraz tekturę falistą do właściwych miejsc 

utylizacji. Materiał plastikowy musi zostać umieszczony 

we właściwych kontenerach. 
Symbole oznaczające różne typy plastiku to:

Klucz dla różnych typów plastikowych materiałów:

PET

= tereftalan etylenu, 

PE

 =polietylen, kod 02 dla 

PE-HD, 04 dla PE-LD, 

PCV

 =polichlorek winylu, 

PP

=polipropylen, 

PS

=polistyren, pianka polistyrenowa, 

O

=inne polimery (ABS, laminaty, itp.)

3. UTYLIZACJA SPRZĘTÓW ELEKTRYCZNYCH - 

przekreślony znak kosza na śmieci na kółkach 

oznacza, że produkt na koniec swego cyklu 

życia nie może być utylizowany w zwykłym 

śmietniku. Zamiast tego powinien zostać 

oddany w najbliższym punkcie oznaczonym jako skup 

lub miejsce recyclingu. Można też sprawdzić u 

sprzedawcy, czy w momencie zakupu nowego produktu 

istnieje możliwość pozostawienia starego produktu w 

sklepie bez żadnych opłat lub w przypadku, kiedy jego 

rozmiar jest mniejszy niż 25 cm. Właściwa utylizacja 

zachęca do recyclingu części lub materiałów oraz 

pomaga chronić środowisko i zdrowie ludzi. Na mocy 

obowiązujących przepisów nalicza sie surowe kary za 

nielegalną utylizację. Aby uzyskać więcej informacji na 

temat zbiórki takich odpadów należy skontaktować się z 

lokalnymi władzami.

UŻYWANIE MIKROFONU 

Urządzenie włącza się przez naciśnięcie przycisku 

ON/

OFF

 

a

.

Jeśli urządzenie nie jest używane, wyłącza się samo po 
kilku minutach. Nacisnąć 

ON/OFF

 

a

, żeby ponownie je 

włączyć. 
Wybrać 

Demo

 

d

, żeby przesłuchać 6 utworów 

muzycznych.
Wybrać 

Vocal Demo

 

c

, żeby wysłuchać 6 utworów 

zaśpiewanych przez dzieci.
Żeby przejść do następnej/poprzedniej piosenki, 
nacisnąć 

Next Song

 

f

 lub 

Previous Song

 

g

.

Aby dostosować głośność, przytrzymać przyciski 

 lub 

Volume –

.

Nacisnąć 

MP3

 

e

, żeby wyłączyć utwór. Wybrać 

MP3

żeby powrócić.
Poprzez wybranie 

Record/Replay

 

b

 można nagrać 

swój głos na maksymalnie 60 sekund. Ponowne 
naciśnięcie 

Record/Replay

 

b

 pozwala na odsłuchanie 

tego nagrania.

JAK ŚPIEWAĆ WRAZ Z MUZYKĄ 

Za pomocą kabla jack 3,5 mm 

h

, można podłączyć 

zewnętrzne źródło audio (odtwarzacz MP3, iPod, 

smartfon, itp., nie wchodzą w skład zestawu) do 

mikrofonu. 

1. Włożyć wtyczkę kabla jack 3,5 mm 

h

 do gniazda 

HEADPHONE odtwarzacza lub innego źródła audio.

2. Nacisnąć  przycisk  MP3 

e

  , żeby aktywować 

odtwarzacz muzyki. 

  Uwaga: Kiedy tryb MP3 jest włączony, należy pamiętać 

o wyłączeniu mikrofonu dla uniknięcia wyczerpania 

baterii.

3. Włączyć odtwarzacz, odnaleźć nagranie i można 

zacząć je grać. Teraz można słuchać piosenki z 
mikrofonu. 

4. Śpiewanie w trakcie odtwarzania piosenki jest 

możliwe. 

5. Dopasować głośność, aby zrównoważyć głos i 

muzykę. Ze względu na instrument, odtworzenie 
będzie monofoniczne.

P O L S K A

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание i Girl Showtime Stage Microphone

Страница 1: ...s clientes Lea y conserve el presente manual para futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humede...

Страница 2: ...tajte si a uchov vajte tento n vod pre bud ce pou itie UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a n...

Страница 3: ...ction will be monophonic because of the instrument POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery com partment Insert 3 x 1 5V batteries R6 AA not supplied ensu ring correct polarity Re fit batter...

Страница 4: ...x avec la musique la reproduction sera monophonique ALIMENTATION Ouvrir l emplacement porte piles avec un tournevis Ins rer 3 piles de 1 5 V type R6 AA non fournies en faisant atten tion la polarit co...

Страница 5: ...Die Lautst rke an die Stimme anpassen Entsprechend den Charakteristiken des Ger tes erfolgt die Wiedergabe in mono STROMVERSORGUNG Das Batteriefach ffnen Dann werden 3 Batterien 1 5V Typ R6 AA einlege...

Страница 6: ...l hueco destinado a las pilas Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el apa rato Cierren la tapa Sustituya las bater as cuando la calidad del sonido se convierta mediocre Para...

Страница 7: ...tampa do aloja mento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualidade do som n o for boa Para uma longa dura o aconselha se...

Страница 8: ...we equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo...

Страница 9: ...skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego...

Страница 10: ...su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo L I E T U V I dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat pa...

Страница 11: ...s varat dzied t 5 Noregul jiet ska umu lai balans tu balsi ar m ziku reprodukcija instrumenta d b s monofoniska STR VAS PADEVE Izmantojot skr vgriezi atveriet bateriju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V...

Страница 12: ...ga Reproduktsioon k lab mono tooniga sest toode on vastavalt seadistatud TOITEALLIKAS Avage patarei sahtel kruvikeerajaga Sisestage 3 x 1 5V patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange...

Страница 13: ...it vlastn m hlasem a zp vat 5 Nastavte hlasitost pro vyv en hlasu a hudby reprodukce bude monofonn jako samotn n stroj NAP JEN Otev ete kryt prostoru pro baterie Vlo te 3 baterie 1 5V typu R6 AA nejso...

Страница 14: ...priebehu prehr vania hudobnej stopy je mo n prelo i vlastn hlas a spieva 5 Nastaven m hlasnosti vyv te hlas a hudbu reprodukcia bude monof nna ako samotn n stroj NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre b...

Страница 15: ...duse p n la cel mai apropiat punct de colectare sau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd R O M N cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod grat...

Страница 16: ...riproduzione sar monofonica essendo tale lo strumento ALIMENTAZIONE Aprire il coperchio del vano batterie Inserire 3 batterie da 1 5V tipo R6 AA non incluse Richiudere il coper chio Sostituire le bat...

Страница 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Страница 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Отзывы: