Bontempi i Girl Showtime Stage Microphone Скачать руководство пользователя страница 16

14

25cm. Il corretto conferimento del rifiuto 

contribuisce a evitare possibili effetti negativi 

sull’ambiente e sulla salute, favorendo inoltre il 

riutilizzo e/o riciclo dei materiali di cui è 

composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento 

abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta 

l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente 

normativa di legge. Per maggiori informazioni 

relativamente alla raccolta dei rifiuti speciali, contattare 

le autorità locali competenti.

USO DEL MICROFONO

Lo strumento si accende premendo il pulsante 

ON/OFF

 

a

Se lo strumento non viene utilizzato, dopo alcuni minuti 

si spegne da solo. Per riattivarlo è sufficiente premere il 

pulsante 

ON/OFF

 

a

.

Premendo il pulsante 

Demo

 

d

  si possono ascoltare 

brani musicali

.

Premendo il pulsante 

Vocal Demo

 

c

  si possono 

ascoltare 

6 brani musicali

 cantati da bambini.

Per passare al brano successivo o precedente premere i 

pulsanti 

Next Song

 

f

  o  

Previous Song

 

g

.

Per regolare il volume tenere premuti i pulsanti 

Volume 

+

  o  

Volume – 

Per fermare il brano premere il pulsante 

MP3

 

e

premere nuovamente il pulsante 

MP3

 per ripristinare i 

comandi. 
Premendo il pulsante 

Record/Replay

 

b

 si può registrare 

la propria voce fino a un massimo di 60 secondi. 

Premendo nuovamente il pulsante 

Record/Replay

 

b

 si 

può riascoltare ciò che si è registrato.

COME CANTARE ACCOMPAGNATI DALLA 

MUSICA

Con il cavetto jack jack 3,5 mm 

h

 è possibile 

collegare una sorgente musicale esterna (lettore 

MP3, iPod, smartphone ecc. non forniti) al microfono 

da palcoscenico. 

1. Inserire l’estremità del cavetto 

h

 nella presa “CUFFIA” 

del vostro riproduttore o altra sorgente musicale.

2. Premere il pulsante 

MP3

 

e

  N.B.: Quando lo strumento si trova in modalità MP3, in 

caso di non utilizzo, ricordarsi di spegnerlo per evitare 

un inutile consumo delle batterie.

3. Accendere il riproduttore, cercare un brano dalla 

vostra playlist e mandarlo in esecuzione; il brano si 

potrà così ascoltare dall’altoparlante del  microfono.

4. Mentre è in esecuzione un brano musicale è possibile 

sovrapporre la propria voce e cantare.

5. Regolare il volume per bilanciare la voce con la musica; la 

riproduzione sarà monofonica essendo tale lo strumento.

ALIMENTAZIONE

Aprire il coperchio del vano batterie. Inserire 

3 batterie 

da 1,5V tipo R6/AA 

(non incluse).  Richiudere il coper-

chio.

Sostituire le batterie quan-

do la qualità del suono 

diventa scadente. Per una 

lunga durata si consiglia 

l’uso di batterie alcaline.

ACCORGIMENTI NELL’USO DELLE BATTERIE

• Togliere le batterie scariche dal vano pile. • Non ricarica-

re le batterie che sono del tipo non ricaricabili. • Per 

ricaricare le batterie toglierle dal vano pile. • Ricaricare le 

batterie sotto la supervisione di un adulto. • Inserire le 

batterie con la corretta polarità. • Non usare differenti tipi 

di batterie o batterie nuove ed usate insieme. • Usare 

solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti. • 

Non cortocircuitare i terminali di alimentazione. • 

Togliere le batterie se lo strumento non viene usato per 

lunghi periodi.

NORME PER LO SMALTIMENTO

Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati, 

informarsi presso le Amministrazioni Comunali circa i 

centri di smaltimento specializzati.
1. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE: Per 

aiutare la protezione ambientale non 

gettare le batterie scariche tra i normali 

rifiuti ma portarle negli appositi 

contenitori situati nei centri di raccolta. 
2. SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI: Consegnare gli 

imballi di carta, cartone e cartone ondulato nei centri di 

raccolta specifici. Le parti in plastica dell’imballo devono 

essere messe negli appositi contenitori per la raccolta. 

I simboli che individuano i vari tipi di plastica sono:

Legenda relativa al tipo di materiale plastico: • 

PET

 = 

Polietilen tereftalato   • 

PE

 = Polietilene, il codice 02 per 

PE-HD, 04 per PE-LD   • 

PVC

 = Polivinilcloruro  • 

PP

 = 

Polipropilene  • 

PS

 = Polistirolo, Polistirolo espanso   • 

O

 = 

Altri polimeri (ABS, Accoppiati, ecc.)
3. INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI APPARECCHI 

ELETTRICI - Il simbolo del cassonetto barrato segnala che 

l’apparecchiatura alla fine della propria vita utile non è 

un rifiuto generico urbano e il consumatore dovrà 

conferirlo alle piazzole rifiuti speciali del proprio comune 

di residenza oppure riconsegnarla al rivenditore al 

momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di 

tipo equivalente, in ragione di uno a uno o a titolo 

gratuito nel caso in cui la dimensione sia inferiore a 

I T A L I A N O

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание i Girl Showtime Stage Microphone

Страница 1: ...s clientes Lea y conserve el presente manual para futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humede...

Страница 2: ...tajte si a uchov vajte tento n vod pre bud ce pou itie UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a n...

Страница 3: ...ction will be monophonic because of the instrument POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery com partment Insert 3 x 1 5V batteries R6 AA not supplied ensu ring correct polarity Re fit batter...

Страница 4: ...x avec la musique la reproduction sera monophonique ALIMENTATION Ouvrir l emplacement porte piles avec un tournevis Ins rer 3 piles de 1 5 V type R6 AA non fournies en faisant atten tion la polarit co...

Страница 5: ...Die Lautst rke an die Stimme anpassen Entsprechend den Charakteristiken des Ger tes erfolgt die Wiedergabe in mono STROMVERSORGUNG Das Batteriefach ffnen Dann werden 3 Batterien 1 5V Typ R6 AA einlege...

Страница 6: ...l hueco destinado a las pilas Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el apa rato Cierren la tapa Sustituya las bater as cuando la calidad del sonido se convierta mediocre Para...

Страница 7: ...tampa do aloja mento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualidade do som n o for boa Para uma longa dura o aconselha se...

Страница 8: ...we equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo...

Страница 9: ...skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego...

Страница 10: ...su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo L I E T U V I dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat pa...

Страница 11: ...s varat dzied t 5 Noregul jiet ska umu lai balans tu balsi ar m ziku reprodukcija instrumenta d b s monofoniska STR VAS PADEVE Izmantojot skr vgriezi atveriet bateriju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V...

Страница 12: ...ga Reproduktsioon k lab mono tooniga sest toode on vastavalt seadistatud TOITEALLIKAS Avage patarei sahtel kruvikeerajaga Sisestage 3 x 1 5V patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange...

Страница 13: ...it vlastn m hlasem a zp vat 5 Nastavte hlasitost pro vyv en hlasu a hudby reprodukce bude monofonn jako samotn n stroj NAP JEN Otev ete kryt prostoru pro baterie Vlo te 3 baterie 1 5V typu R6 AA nejso...

Страница 14: ...priebehu prehr vania hudobnej stopy je mo n prelo i vlastn hlas a spieva 5 Nastaven m hlasnosti vyv te hlas a hudbu reprodukcia bude monof nna ako samotn n stroj NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre b...

Страница 15: ...duse p n la cel mai apropiat punct de colectare sau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd R O M N cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod grat...

Страница 16: ...riproduzione sar monofonica essendo tale lo strumento ALIMENTAZIONE Aprire il coperchio del vano batterie Inserire 3 batterie da 1 5V tipo R6 AA non incluse Richiudere il coper chio Sostituire le bat...

Страница 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Страница 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Отзывы: