Bontempi i Girl Showtime Stage Microphone Скачать руководство пользователя страница 15

13

ALIMENTAREA 

Folositi o șurubelniță 

pentru a deschide 

compartimentul bateriei. 

Introduceți bateriile R6 / 

AA de 3 x 1,5 V (nu sunt 

furnizate), asigurând 

polaritatea corectă. 

Reinstalați capacul bateriei. Înlocuiți bateriile atunci 

când calitatea sunetului este afectata. Utilizați baterii 

alcaline pentru a obține o durată mai lungă.

ATENȚIE - ÎNTREȚINEREA BATERIEI

• Bateriile nereîncărcabile NU trebuie să fie reîncărcate. • 

Bateriile reincarcabile trebuie scoase din produs înainte 

de a fi încărcate. •  Bateriile reincarcabile trebuie încărcate 

doar sub supravegherea adulților. •  Diferitele tipuri de 

baterii sau baterii noi și vechi nu trebuie amestecate. •  

Utilizați numai baterii de același tip sau echivalent. • 

Bateriile trebuie inserate la polaritatea corectă. •  Scoateți 

bateriile consumate pentru a preveni scurgerile. • Nu 

scurtcircuitati terminalel de alimentare. • Scoateți 

bateriile pe perioadele lungi de neutilizare.

STANDARDELE DE COLECTARE A DEȘEURILOR

Pentru informații privind colectarea articolelor 

menționate mai jos, vă rugăm să consultați biroul de 

administrație al Primariei privind centrele specializate de 

colectare a deșeurilor.
1. COLECTAREA BATERIILOR: Protejați 

mediul prin colectarea bateriilor în 

recipientele speciale prevăzute pentru 

această utilizare. 
2. COLECTAREA AMBALAJELOR: Duceti hârtia, cartonul 

și cartonul ondulat la centrele de colectare a deșeurilor 

corespunzătoare. Materialul plastic trebuie plasat în 

recipientele de colectare specifice. 

Simbolurile care indică diferitele tipuri de plastic sunt:

Cheie pentru diferite tipuri de materiale plastice: • PET = 

polietilena tereftalat • PE = polietilenă, cod 02 pentru 

PE-HD, 04 pentru PE-LD • PVC = policlorură de vinil • PP = 

polipropilenă • PS = polistiren, Spuma de polistiren • O= 

Alti polimeri (ABS, Laminate, etc.)
3. ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE: Simbolul cosului 

cu o cruce indică faptul că produsul nu trebuie aruncat 

înpreuna cu deseurile menajere la sfârșitul duratei de 

utilizare. În schimb, ar trebui să fie duse până la cel mai 

apropiat punct de colectare sau de reciclare. Alternativ, 

consultați-vă cu retailer-ul dvs. și returnați produsul când 

 R O M Â N Ă

cumpărați un înlocuitor, pe o bază unu la unu 

sau în mod gratuit, în cazul în care dimensiunea 

este mai mică de 25 cm. Dezafectarea adecvată 

promovează reciclarea pieselor și a materialelor, 

pentru a proteja mediul și sănătatea umană. În 

conformitate cu legislația în vigoare, se impun restricții 

stricte în ceea ce privește prezentarea legală a produselor. 

Pentru mai multe informații despre colectarea deșeurilor 

speciale, contactați administratia locala.

UTILIZAREA MICROFONULUI

Instrumentul este pornit sau oprit apăsând butonul 

ON/

OFF

 

a

.  

Dacă instrumentul nu este utilizat, acesta se oprește 

după câteva minute. Apăsați pe 

ON/OFF

 pentru a-l 

reactiva.
Apăsați butonul 

Demo

 

d

 pentru a asculta 

6 piese 

muzicale

.

Apăsați 

Vocal Demo

 

c

 si puteți asculta 

6 piese 

muzicale 

cântate de copii.

Pentru a merge la următoarea melodie sau la melodia 

anterioară, apăsați 

Next Song

 

f

 sau 

Previous Song

 

g

.

Pentru a regla volumul, mențineți apăsat butonul 

  sau  

Volume – 

.

Apăsați butonul 

MP3

 

e

 pentru a întrerupe piesa; 

apăsați din nou 

MP3

 pentru a reveni la functii.

Apăsând butonul 

Record/Replay 

b

 (

Înregistrare / 

Repetare) va puteți înregistra vocea până la maximum 60 

de secunde. Apăsând din nou butonul 

Record/Replay 

b

 vă permite să ascultați ceea ce ați înregistrat. 

CUM SE CÂNTĂ

Cu ajutorul cablului 

h

 de 3,5 mm puteți conecta la 

microfon o sursă audio externă (MP3 player, iPod, 

smartphone, etc.).

1.

 Introduceți capătul cablului de alimentare de 3,5 mm 

în priza “HEADPHONE” a playerului dvs. muzical 

sau a altei surse audio.

2.

 Apăsați butonul   MP3 

e

 pentru a activa music 

player-ul.

  N.B.: Când este în modul MP3, nu uitați să opriți 

aparatul atunci când acesta nu este utilizat pentru a 

preveni consumul inutil de baterie.

3.

 Porniți playerul, găsiți o melodie din lista de redare și 

începeți să o redați. Acum puteți asculta melodia de 

pe microfonul de scenă.

4. 

În timp ce se redă o melodie, se poate cânta peste ea.

5.

 Reglați volumul pentru a echilibra vocea cu muzica; 

reproducerea va fi monofonică din cauza 

instrumentului.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание i Girl Showtime Stage Microphone

Страница 1: ...s clientes Lea y conserve el presente manual para futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humede...

Страница 2: ...tajte si a uchov vajte tento n vod pre bud ce pou itie UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a n...

Страница 3: ...ction will be monophonic because of the instrument POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery com partment Insert 3 x 1 5V batteries R6 AA not supplied ensu ring correct polarity Re fit batter...

Страница 4: ...x avec la musique la reproduction sera monophonique ALIMENTATION Ouvrir l emplacement porte piles avec un tournevis Ins rer 3 piles de 1 5 V type R6 AA non fournies en faisant atten tion la polarit co...

Страница 5: ...Die Lautst rke an die Stimme anpassen Entsprechend den Charakteristiken des Ger tes erfolgt die Wiedergabe in mono STROMVERSORGUNG Das Batteriefach ffnen Dann werden 3 Batterien 1 5V Typ R6 AA einlege...

Страница 6: ...l hueco destinado a las pilas Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el apa rato Cierren la tapa Sustituya las bater as cuando la calidad del sonido se convierta mediocre Para...

Страница 7: ...tampa do aloja mento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualidade do som n o for boa Para uma longa dura o aconselha se...

Страница 8: ...we equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo...

Страница 9: ...skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego...

Страница 10: ...su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo L I E T U V I dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat pa...

Страница 11: ...s varat dzied t 5 Noregul jiet ska umu lai balans tu balsi ar m ziku reprodukcija instrumenta d b s monofoniska STR VAS PADEVE Izmantojot skr vgriezi atveriet bateriju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V...

Страница 12: ...ga Reproduktsioon k lab mono tooniga sest toode on vastavalt seadistatud TOITEALLIKAS Avage patarei sahtel kruvikeerajaga Sisestage 3 x 1 5V patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange...

Страница 13: ...it vlastn m hlasem a zp vat 5 Nastavte hlasitost pro vyv en hlasu a hudby reprodukce bude monofonn jako samotn n stroj NAP JEN Otev ete kryt prostoru pro baterie Vlo te 3 baterie 1 5V typu R6 AA nejso...

Страница 14: ...priebehu prehr vania hudobnej stopy je mo n prelo i vlastn hlas a spieva 5 Nastaven m hlasnosti vyv te hlas a hudbu reprodukcia bude monof nna ako samotn n stroj NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre b...

Страница 15: ...duse p n la cel mai apropiat punct de colectare sau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd R O M N cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod grat...

Страница 16: ...riproduzione sar monofonica essendo tale lo strumento ALIMENTAZIONE Aprire il coperchio del vano batterie Inserire 3 batterie da 1 5V tipo R6 AA non incluse Richiudere il coper chio Sostituire le bat...

Страница 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Страница 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Отзывы: