Bontempi i Girl Showtime Stage Microphone Скачать руководство пользователя страница 14

12

 S L O V E N S K Ý

možných negatívnych dopadov na životné prostredie a 

zdravie, a tiež k podpore opätovného použitia a/alebo 

recyklácie materiálov, z ktorých sa zariadenie skladá. 

Nelegálna likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa 

uplatňovanie sankcií uvedených v platných právnych 

predpisoch. Pre ďalšie informácie o zbere zvláštneho 

odpadu kontaktujte príslušné miestne orgány.

POUŽITIE MIKROFÓNU

Nástroj sa zapne či vypne stlačením tlačidla  

ON/OFF

 

a

.   

Ak sa prístroj nepoužíva, po niekoľkých minútach sa sám 

vypne. Ak ho chcete znova aktivovať, jednoducho stlačte 

tlačidlo 

ON/OFF

 (ZAP/VYP)  

a

.

Stlačením tlačidla 

Demo

 

d

 je možné počúvať 

hudobných

 stôp.

Stlačením tlačidla 

Vocal Demo

 (Vokálne demo) 

c

 

možno počúvať 

6 hudobných skladieb

 spievaných 

deťmi.
Ak chcete prejsť na ďalšiu alebo predchádzajúcu skladbu, 

stlačte tlačidlá 

Next Song

 (Ďalšia pieseň) 

f

 alebo 

Previous Song

 (Predchádzajúci pieseň) 

g

.

Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte a podržte tlačidlá 

Volume

 (Hlasitosť) 

+

  alebo 

Volume

 (Hlasitosť) 

 ; 

Ak chcete skladbu zastaviť, stlačte tlačidlo  

MP3

 

e

Opätovne stlačte tlačidlo  

MP3

 pre obnovenie príkazov. 

Stlačením tlačidla 

Record/Replay

 (Záznam/Prehrávanie)

b

 možno nahrať vlastný hlas až na 60 sekúnd. 

Opätovným stlačením tlačidla 

Record/Replay

 (Záznam/

Prehrávanie) 

b

 možno počúvať to, čo bolo 

zaznamenané.  

AKO SPIEVAŤ S HUDOBNÝM SPRIEVODOM

S káblom s konektorom 3,5 mm 

h

 je možné pripojiť 

externý hudobný zdroj (čítačku MP3, inteligentný 

telefón, atď. - nie sú súčasťou dodávky) k scénickému 

mikrofónu. 

1.

 Koniec kábla s konektorom 3,5 mm 

h

 zapojte do 

zásuvky „SLÚCHADLÁ“ vášho reproduktoru či iného 

hudobného zdroja.

2.

 Stlačením tlačidla  MP3 

e

 môžete aktivovať 

hudobný reproduktor.

  POZN.: Keď je prístroj v režime MP3, v prípade jeho 

nepoužívania ho nezabudnite vypnúť, aby ste predišli 

zbytočnej spotrebe batérie.

3.

 Zapnite reproduktor, vyhľadajte stopu vo vašom 

zozname prehrávania a odošlite ho na prehrávanie; 

stopu tak budete môcť počúvať z reproduktoru 

scénického mikrofónu.

4. 

V priebehu prehrávania hudobnej stopy je možné 

preložiť vlastný hlas a spievať.

5.

 Nastavením hlasnosti vyvážte hlas a hudbu; 

reprodukcia bude monofónna ako samotný nástroj.

NAPÁJANIE

Otvorte kryt priestoru pre 

batérie. Vložte 3 batérie 

1,5 typu  R6/AA (nie sú 

súčasťou dodávky). 

Zatvorte kryt.

Vymeňte batérie, keď je 

kvalita zvuku zlá. Pre dlhú životnosť odporúčame 

používať alkalické batérie.

UPOZORNENIA K BATÉRIÁM

• Odstráňte staré batérie z priestoru pre batérie. • Batérie, 

ktoré nie sú nabíjateľné, nenabíjajte. • Ak chcete batérie 

dobiť, vyberte ich z priestoru pre batérie. • Batérie 

dobíjajte pod dohľadom dospelého. • Vložte batérie so 

správnou polaritou. • Nepoužívajte rôzne typy batérií, ani 

nové a staré batérie spoločne. • Používajte iba batérie 

odporúčaného typu alebo ekvivalentné. • Neskratujte 

napájacie svorky. • Vyberte batérie, ak sa nástroj dlhší čas 

nepoužíva.

PRAVIDLÁ PRE LIKVIDÁCIU

Pre likvidáciu nižšie uvedených údajov sa informujte na 

mestskej správe o špecializovaných strediskách na 

likvidáciu odpadu.
1. LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ: Za účelom 

ochrany životného prostredia by sa 

vyčerpané batérie nemali vyhadzovať 

do bežného odpadu, ale do príslušných 

nádob v zberných strediskách. 
2. LIKVIDÁCIA OBALOV: Papierové, lepenkové a vlnité 

obaly odovzdajte do špecifických zberných stredísk. 

Plastové časti obalu musia byť vložené do príslušných 

nádob na zber. 

Symboly, ktoré identifikujú rôzne typy plastov, sú:

Legenda týkajúca sa typu plastového materiálu: • 

PET

 = 

Polyetylén tereftalát • 

PE

 = Polyetylén, kód 02 pre PE-HD, 

04 pre PE-LD • 

PVC

 = Polyvinylchlorid • 

PP

 = Polypropylén 

• 

PS

 = Polystyrén, expandovaný polystyrén • 

O

 = ostatné 

polyméry (ABS, spojené, atď.)
3. INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV 

ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ: Symbol 

prečiarknutého kontajnera označuje, že 

zariadenie na konci svojej životnosti nepatrí do 

všeobecného komunálneho odpadu a spotrebiteľ ho 

musí odniesť do špeciálneho zberného strediska v mieste 

bydliska, alebo ho vrátiť predajcovi pri nákupe nového 

ekvivalentného typu zariadenia, výmenou starého za 

nákup nového, alebo zadarmo bez povinnosti nákupu 

nového zariadenia, ak jeho veľkosť nepresahuje 25 cm.  

Správne nakladanie s odpadom prispieva k zamedzeniu 

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание i Girl Showtime Stage Microphone

Страница 1: ...s clientes Lea y conserve el presente manual para futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humede...

Страница 2: ...tajte si a uchov vajte tento n vod pre bud ce pou itie UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a n...

Страница 3: ...ction will be monophonic because of the instrument POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery com partment Insert 3 x 1 5V batteries R6 AA not supplied ensu ring correct polarity Re fit batter...

Страница 4: ...x avec la musique la reproduction sera monophonique ALIMENTATION Ouvrir l emplacement porte piles avec un tournevis Ins rer 3 piles de 1 5 V type R6 AA non fournies en faisant atten tion la polarit co...

Страница 5: ...Die Lautst rke an die Stimme anpassen Entsprechend den Charakteristiken des Ger tes erfolgt die Wiedergabe in mono STROMVERSORGUNG Das Batteriefach ffnen Dann werden 3 Batterien 1 5V Typ R6 AA einlege...

Страница 6: ...l hueco destinado a las pilas Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el apa rato Cierren la tapa Sustituya las bater as cuando la calidad del sonido se convierta mediocre Para...

Страница 7: ...tampa do aloja mento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualidade do som n o for boa Para uma longa dura o aconselha se...

Страница 8: ...we equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo...

Страница 9: ...skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego...

Страница 10: ...su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo L I E T U V I dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat pa...

Страница 11: ...s varat dzied t 5 Noregul jiet ska umu lai balans tu balsi ar m ziku reprodukcija instrumenta d b s monofoniska STR VAS PADEVE Izmantojot skr vgriezi atveriet bateriju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V...

Страница 12: ...ga Reproduktsioon k lab mono tooniga sest toode on vastavalt seadistatud TOITEALLIKAS Avage patarei sahtel kruvikeerajaga Sisestage 3 x 1 5V patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange...

Страница 13: ...it vlastn m hlasem a zp vat 5 Nastavte hlasitost pro vyv en hlasu a hudby reprodukce bude monofonn jako samotn n stroj NAP JEN Otev ete kryt prostoru pro baterie Vlo te 3 baterie 1 5V typu R6 AA nejso...

Страница 14: ...priebehu prehr vania hudobnej stopy je mo n prelo i vlastn hlas a spieva 5 Nastaven m hlasnosti vyv te hlas a hudbu reprodukcia bude monof nna ako samotn n stroj NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre b...

Страница 15: ...duse p n la cel mai apropiat punct de colectare sau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd R O M N cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod grat...

Страница 16: ...riproduzione sar monofonica essendo tale lo strumento ALIMENTAZIONE Aprire il coperchio del vano batterie Inserire 3 batterie da 1 5V tipo R6 AA non incluse Richiudere il coper chio Sostituire le bat...

Страница 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Страница 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Отзывы: