Bomag BW 219 DH-4, Обучение по обслуживанию

Страница: 156 / 1290

6.1
Installation électrique ESX
BOMAG 156 008 924 62
Serv
ice Training WZ – 4
D
escript
ion of
Signals on t
h
e D
IOS M
o
d
u
le
Ver
s
ion/Status
:
V3.60#00 / 20.07.12
Description of Signals on the DIOS Module
Page 50 of
97
Author
: Sc
höf
l/
T
E
/T
ES
12
Descr
ip
ti
on of Si
gnal
s
on DI
OS-M
odul
e
(only
for
option w
ith a
tta
c
h
me
nt pla
te
s
)
DIO
S
t
e
rmin
al
Sig
n
a
l d
escrip
ti
o
n
No
min
a
l v
a
lu
es (
v
o
lt
a
g
e
/ cu
rren
t)
X
62:1
Inter
fac
e
CA
N-Bus 1
Wi
re
+
, is
us
ed to c
o
m
m
unic
a
te w
ith the
E
S
X
-co
n
tro
l.
Meas
ur
em
ent not pos
s
ible!
X
62:2
Inter
fac
e
CA
N-Bus 1
W
ir
e
-
, is
us
ed to c
o
m
m
unic
a
te w
ith the
E
S
X
-co
n
tro
l.
Meas
ur
em
ent not pos
s
ible!
X
62:3
Voltage s
upply
f
o
r elec
tr
onic
s
Ignition O
N
:
)
appr
ox
. 12 V
Ignition O
F
F
:
)
0
V
X
62:4
Input
p
ro
x
imit
y
sw
it
ch
, p
lat
es mid
d
le
Digital input ac
tive high
Plates
in m
iddle pos
ition
)
appr
ox
. 12 V
Plates
outs
ide m
iddle pos
ition
)
0
V
X
62:5
O
u
tput
p
lat
es u
p
Digital output (
m
ax
. 4 A)
Lif
ting ac
tive
)
appr
ox
.12
V
Lif
ting inac
tive
)
0
V
X
62:6
O
u
tput
pla
te
s
dow
n
Digital output (
m
ax
. 4 A)
Low
er
ing ac
tive
)
appr
ox
.12
V
Low
er
ing inac
tive
)
0
V
X
62:7
O
u
tput
p
lat
es lef
t
Digital output (
m
ax
. 4 A)
O
ffs
e
t l
e
ft
a
c
ti
v
e
)
appr
ox
.12
V
O
ffs
e
t l
e
ft
i
n
a
c
ti
v
e
)
0
V
X
62:8
O
u
tput
p
lat
es rig
h
t
Digital output (
m
ax
. 4 A)
O
ff
s
et r
ight ac
tive
)
appr
ox
.12
V
O
ff
s
et r
ight inac
tive
)
0
V
X
62:9
Voltage s
upply
f
o
r outputs
Ignition O
N
:
)
appr
ox
. 12 V
Ignition O
F
F
:
)
0
V
X
62:10
Voltage s
upply
f
o
r outputs
Ignition O
N
:
)
appr
ox
. 12 V
Ignition O
F
F
:
)
0
V
X
62:11
G
round c
onnec
tion
0 V m
eas
ur
ed agains
t gr
ound
X
62:12
Input
p
ro
x
imit
y
sw
it
ch
, p
lat
es t
o
p
Digital input ac
tive high
Plates
lif
ted above s
ens
or
)
0
V
Plates
low
e
red below
s
ens
or
)
appr
ox
. 12 V
X
62:13
O
u
tput
pla
te
s
floa
t pos
ition 1
Digital output (
m
ax
. 4 A)
F
loat pos
ition ac
tive
)
appr
ox
.12
V
F
loat pos
ition inac
tive
)
0
V
X
62:14
O
u
tput
p
lat
es p
rio
rit
y
Digital output (
m
ax
. 4 A)
Pr
ior
ity
ac
tiv
e
)
appr
ox
.12
V
Pr
ior
ity
inac
tiv
e
)
0
V
X
62:15
O
u
tput
pla
te
s
floa
t pos
ition 2
Digital output (
m
ax
. 4 A)
F
loat pos
ition ac
tive
)
appr
ox
.12
V
F
loat pos
ition inac
tive
)
0
V
X6
2
:1
6
No
t
u
s
e
d
---