Binder APT.line KBF-LQC Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 78 / 107

KBF-LQC (E5.2) 12/2010 page 78/106
17. Options
17.1 Communication software APT-COM™ 3 DataControlSystem (option)
The climatic chamber is regularly equipped with an Ethernet interface (8) that can connect the BINDER
communication software APT-COM™ 3 DataControlSystem. The actual temperature and humidity values
are given at adjustable intervals. Programming can be performed graphically via PC. Up to 30 chambers
with RS 422 interface can be cross-linked. The MAC Address is indicated below the Ethernet interface.
For further information, please refer to the operating manual of the BINDER communication software
APT-COM™ 3.
The integrated values of VIS and UVA are documented in GLP/GMP compliant manner in the APT-
COM™ 3. Documentation of these light values is performed under the same preconditions regarding
21CFR11 as documentation of temperature and humidity. So the user will receive a perfectly adapted
overall solution for his chamber.
The additional RS422 interface (9) is only used for service purposes. Do NOT connect it to any network.
The interface is labeled accordingly.
17.2 Interface RS 422 (option)
With this option, the chamber is equipped with a serial interface RS 422 (replacing the Ethernet interface)
that can connect the BINDER communication software APT-COM™ 3 DataControlSystem. The actual
temperature and humidity values are given at adjustable intervals. For further information, please refer to
the operating manual of the BINDER communication software APT-COM™ 3.
Pin allocation of the RS 422 interface: Pin 2: RxD (+)
Pin 3: TxD (+)
Pin 4: RxD (-)
Pin 5: TxD (-)
Pin 7: Ground
17.3 Data logger kits
BINDER Data Logger Kits offer an independent long-term measuring system for temperature and humid-
ity, available for different temperature ranges. According to the selected kit, the Data Logger can measure
and record also the ambient temperature and humidity values via a second multi-function sensor.
BINDER Data Loggers are equipped with a keyboard and a large LCD display, alarm functions and a
real-time function. Measurement data are recorded in the Data Logger and can be read out after the
measurement via the RS232 interface of the Data Logger. It offers a programmable measuring interval
and permits storing up to 64000 measuring values. Reading out is done with the Data Logger evaluation
software. You can give out a combined alarm and status protocol directly to a serial printer.
Data Logger Kit TH 70:
Multi-function sensor for chamber temperature and humidity: Temperature range
-40 °C / -40°F up to 70 °C / 158°F , humidity range 0% r.H. up to 100% r.H.
Data Logger Kit TH 70/70:
Multi-function sensor for chamber temperature and humidity: Temperature
range -40 °C / -40°F up to 70 °C / 158°F, humidity range 0% r.H. up to 100% r.H. Multi-function sensor for
ambient temperature and humidity: Temperature range -40 °C / -40°F up to 70 °C / 158°F, humidity range
0% r.H. up to 100% r.H.
For detailed information on installation and operation of the BINDER Data Logger, please
refer to the mounting instructions Art. No. 7001-0204 and to the original user manual of the
manufacturer, supplied with the data logger.