Binder 9020-0423 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 85

KB ECO / KB ECO-UL (E6.2) 12/2021

Page 15/85

Cleaning and Decontamination

•

Penetration of water into the chamber

•

Inappropriate cleaning and decontamination agents

•

Enclosure of persons in the interior

Malfunction and Damage

•

Continued operation of the chamber during an obvious malfunction or outage of the heating or cooling

system

•

Contact with live parts during error status

•

Operation of a unit with damaged power cord

Maintenance

•

Maintenance work on live parts.

•

Execution of maintenance work by untrained/insufficiently qualified personnel

•

Electrical safety analysis during annual maintenance not performed

Trouble-shooting and Repairs

•

Non-observance of warning messages in the Service Manual

•

Trouble-shooting of live parts without specified safety measures

•

Absence of a plausibility check to rule out erroneous inscription of electrical components

•

Performance of repair work by untrained/insufficiently qualified personnel

•

Inappropriate repairs which do not meet the quality standard specified by BINDER

•

Use of replacement parts other than BINDER original replacement parts

•

Electrical safety analysis not performed after repairs

1.11 Operating instructions

Depending on the application and location of the chamber, the operator of the chamber must provide the

relevant information for safe operation of the chamber in a set of operating instructions.

Keep these operating instructions with the chamber at all times in a place where they are

clearly visible. They must be comprehensible and written in the language of the employees.

1.12 Measures to prevent accidents

The operator of the chamber must observe the local and national regulations (for Germany: the rule “Op-

eration of work equipment. Operation of refrigeration systems, heat pumps and refrigeration equipment”,

GUV-R 500 chap. 2.35) and take precautions to prevent accidents.
The manufacturer took the following measures to prevent ignition and explosions:

•

Indications on the type plate

See operating manual chap. 1.6.

•

Operating manual

An operating manual is available for each chamber.

Содержание 9020-0423

Страница 1: ...0V 9020 0427 9120 0427 KB ECO 1020 KBECO1020 230V 9020 0425 9120 0425 KB ECO 1020 UL KBECO1020UL 120V 9020 0428 9120 0428 BINDER GmbH Address Post office box 102 78502 Tuttlingen Germany Phone 49 7462...

Страница 2: ...Unpacking and checking equipment and completeness of delivery 19 3 2 Guidelines for safe lifting and transportation 19 3 3 Storage 20 3 4 Location of installation and ambient conditions 20 4 INSTALLAT...

Страница 3: ...Start time program 44 15 2 Start week program 45 15 3 Stop program 45 16 ETHERNET NETWORK SETTINGS 45 16 1 Showing the network settings 45 16 1 1 Showing the chamber s MAC address 46 16 1 2 Showing th...

Страница 4: ...t packing 65 25 2 Decommissioning 65 25 3 Disposal of the chamber in the Federal Republic of Germany 65 25 4 Disposal of the chamber in the member states of the EU except for the Federal Republic of G...

Страница 5: ...o significant risks DANGER Dangers due to failure to observe the instructions and safety precautions Serious injuries and chamber damage Risk of death Observe the safety instructions in this Operating...

Страница 6: ...and communities of states This includes word marks position marks word figurative marks design configurations figurative marks and design patents Patent Information BINDER products categories of produ...

Страница 7: ...atmosphere Stability hazard Lifting hazard Risk of corrosion and or chemical burns Harmful substances Biohazard Pollution Hazard Mandatory action signs Mandatory regulation Read operating instructions...

Страница 8: ...disruptions that could result in direct or indirect injury or property damage 1 5 Localization position of safety labels on the chamber The following labels are located on the chamber Pictograms warn...

Страница 9: ...mber Project No Optional Special application acc to project no 1 40 kW Nominal power 5 8 A Nominal current 200 230 V 50 Hz Nominal voltage range 10 at the indicated power frequency 208 230 V 60 Hz 1 N...

Страница 10: ...ev 2015 07 CAN CSA C22 2 No 61010 1 3rd Edition 2012 05 Rev 2015 07 1 7 General safety instructions on installing and operating the chambers With regard to operating the chambers and to the installati...

Страница 11: ...t lie below the flash point or below the sublimation point of the charging material Familiarize yourself with the physical and chemical properties of the charging material as well as the con tained mo...

Страница 12: ...or with alternating temperatures e g 37 C 98 6 F and 4 C 39 2 F Requirements for the chamber load Any solvent must not be explosive and flammable A mixture of any component of the charging material w...

Страница 13: ...technical requirements e g electrical know how as well as knowledge of the service manual Installation site requirements The chambers are designed for setting up inside a building indoor use The requi...

Страница 14: ...ble design features of a chamber as well as its proper field of application can also pose risks even during correct operation These residual risks include hazards which despite the inherently safe de...

Страница 15: ...nnel Inappropriate repairs which do not meet the quality standard specified by BINDER Use of replacement parts other than BINDER original replacement parts Electrical safety analysis not performed aft...

Страница 16: ...t magnets If persons with active implants e g pacemakers defibrillators keep a safe distance distance of field source to implant of 30 cm an influence of these implants can be excluded with high proba...

Страница 17: ...nduction Due to the Peltier cooling shocks are omitted which would occur during start and stop of conventional refrigeration systems with a compressor The chamber is characterized by its low energy co...

Страница 18: ...igure 4 Cooling incubator KB ECO KB ECO UL size 240 1 Main power switch 2 Instrument panel with RD4 chamber controller and USB interface 3 USB interfaces 4 Door handle 5 Chamber door 6 Location of Pel...

Страница 19: ...e aid of six people or with a fork lifter Set the fork lifter only from the front or rear in the middle of the chamber Lift the chambers sizes 720 and 1020 from the pallet using technical devices fork...

Страница 20: ...age of the chamber is possible in a closed and dry room Observe the guidelines for tem porary decommissioning chap 25 2 Permissible ambient temperature range during storage 10 C 14 F to 60 C 140 F Per...

Страница 21: ...low ambient temperature high ambient humidity may lead to condensation on the chamber Installation height max 2000 m 6562 ft above sea level Minimum distances When placing several chambers of the same...

Страница 22: ...at 25 C there is so little condensate that it will evaporate in the condensate collection pan so that the collection pan does not have to be emptied Under operating conditions with increased condensat...

Страница 23: ...ding to the above specification UL chambers Use only a UL Listed Power supply cord UL category ELBZ SJT 3x14 AWG 2 08 mm C13L For outside USA use a certified power supply cord according to national re...

Страница 24: ...onnecting supply Check socket before inserting plug 5 Functional overview of the RD4 chamber controller The RD4 chamber controller controls the temperature inside the chamber You can enter the desired...

Страница 25: ...n the setting You can set passwords for different access levels User The password enables access to the standard operating functions Factory setting is 00 00 no password assigned Admin The password en...

Страница 26: ...ure to the last entered values Warming chambers may release odors in the first few days after commissioning This is not a quality defect To reduce odors quickly we recommend heating up the chamber to...

Страница 27: ...to the Setpoints submenu and repeatedly pressing it to Normal display 8 Automatic setpoint switchover Control modes With the setpoint switchover an automatic switchover of the setpoint e g at weekend...

Страница 28: ...the der Cyclic control In state of delivery both control modes are deactivated A soon as one of the control is activated setpoint switchover becomes enabled 8 1 Control by date In this menu you can en...

Страница 29: ...he right two digits are flashing Enter the last two digits of the desired year with the arrow buttons Confirm the entry with the OK button Date ON With the arrow down button you can change to enter th...

Страница 30: ...and deactivated Path Normal display Setpoint switchover Cyclic Press the OK button to enable the setting Active submenu The current setting flashes Select with the arrow buttons between YES cyclic co...

Страница 31: ...ress the OK button to enable the setting Setting the time hours The current setting flashes Enter the desired hour and minutes with the arrow buttons and confirm all entries each entry with the OK but...

Страница 32: ...are displayed from left to right Example Function 2 Idle mode activated 0100 Function 2 Idle mode deactivated 0000 Submenu Functions on off This view shows the switching states of the four available...

Страница 33: ...nction Idle mode Press the OK button to access the first individual function Then press the arrow down button to access the Idle mode function This ist he only adjustable function with the present cha...

Страница 34: ...esired numbers with the ar row buttons Confirm the setting with the OK button Password Password request The right two digits are flashing Enter the desired numbers with the ar row buttons Confirm the...

Страница 35: ...shing Enter the desired numbers with the arrow buttons Confirm the setting with the OK button Password User With the arrow down button you can now proceed to enter the Admin password With the Back but...

Страница 36: ...of an error it limits the temperature inside the chamber to the entered safety controller value This condition state of alarm is indicated visually and additionally with an audible alert if the buzze...

Страница 37: ...e must be selected first chap 11 2 1 Depending on the mode setting one of the following setting menus will appear Path Normal display Setpoints Safety controller Limit or Offset Press the OK button to...

Страница 38: ...OK button the alarm message Safety controller and the Collective alarm icon are reset together with the buzzer If the state of alarm is still active when pressing the OK button i e the inner chamber...

Страница 39: ...tton to enable the setting Setting the menu language example English The current setting flashes Use the arrow buttons to select the de sired language Confirm the entry with the OK button Language Wit...

Страница 40: ...rst two digits of the current year with the arrow buttons Confirm the entry with the OK button Date Setting the date year The right two digits are flashing Enter the last two digits of the current yea...

Страница 41: ...between ON and OFF Confirm the setting with the OK button Language sel at restar With the arrow down button you can now change to the next parameter chamber address With the Back button you can go ba...

Страница 42: ...triggers tolerance alarm In addition you can specify a delay time for this alarm If the actual value is outside the tolerance range after the configured alarm delay time the alarm message Temperature...

Страница 43: ...ts and with activated self test function optical and possibly acoustic alarm messages are given out via the con troller In Normal display a text message indicates the alarm cause The collective alarm...

Страница 44: ...d stop time or week programs at the RD4 controller The programming itself has to be done using the APT COM 4 Multi Management Software from BINDER chap 22 1 There you can create the programs and trans...

Страница 45: ...Normal display Programs Stop program Press the OK button to activate the settings Stop program submenu The current setting flashes Select with the arrow buttons between YES stop program and NO do not...

Страница 46: ...thernet IP address Display of the IP address example Toggle forth and back with the Back button and the OK button IP address 0 0 0 0 With the arrow down button you can now change to the next parameter...

Страница 47: ...play Chamber info Ethernet DNS server address Display of the DNS server address example Toggle forth and back with the Back button and the OK button DNS server address 0 0 0 0 With the arrow down butt...

Страница 48: ...ent setting flashes Use the arrow buttons to select between AUTO automatic and MANU manual Confirm the setting with the OK button IP address assignment With the arrow down button you can now change to...

Страница 49: ...he desired value with the arrow buttons Use the OK button to confirm the entry and proceed to the second sec tion of the IP address IP address IP address assignment sample values The second section of...

Страница 50: ...ment has been selected chap 16 2 1 Path Normal display Settings Ethernet Standard gateway Press the OK button to enable the setting The standard gateway entry is done in four steps corresponding to th...

Страница 51: ...processed in the desired program The data is unencrypted Always the entire data memory is read out 17 1 Recorded data All data is given out in tabular form The headlines of the values number date and...

Страница 52: ...K button to enable the setting Function Storage interval The current setting flashes Use the arrow buttons to enter the desired storage interval Setting range 1 minute to 60 minutes Press the OK butto...

Страница 53: ...The Service folder is created on the USB stick and can be sent to BINDER Service In addition to the configuration and recorder data it contains further service relevant information 18 1 Connecting th...

Страница 54: ...on you can now change to the next function Function Export service data To write the chamber data from the controller to the USB stick press the OK button Export service data 18 4 Ongoing data transfe...

Страница 55: ...ion Export recorder data to USB stick chap 18 BINDER Service will evaluate the data using an analyzing tool In order to allow an optimum comparison of the determined characteristic values with the ref...

Страница 56: ...play example values Self test completed To delete the alarm message then deactivate the self test function chap 19 2 19 2 Deactivating the self test mode You can deactivate the self test mode via the...

Страница 57: ...e Peltier modules ensures that the humidity is limited With the Anti condensation protection function you can adjust the degree of dehumidification in order to reduce con densation Path Normal display...

Страница 58: ...ng up to 64000 measuring values Reading out is done with the Data Logger evaluation soft ware You can give out a combined alarm and status protocol directly to a serial printer Data Logger Kit T 220 S...

Страница 59: ...suitability of cleaning products please contact BINDER service We recommend using the neutral cleaning agent Art No 1002 0016 for a thorough cleaning Any corrosive damage that may arise following use...

Страница 60: ...ou can use the following disinfectants Inner chamber Standard commercial surface disinfectants free from acid or halides Alcohol based solutions We recommend using the disinfectant spray Art No 1002 0...

Страница 61: ...her troubleshooting must be performed by BINDER Service or by BINDER qualified service partners or technicians in accordance with the de scription in the Service Manual For personnel requirements plea...

Страница 62: ...al times a year We recommend taking out a maintenance agreement Please consult BINDER Service BINDER telephone hotline 49 0 7462 2005 555 BINDER fax hotline 49 0 7462 2005 93555 BINDER e mail hotline...

Страница 63: ...ection to power sup ply Check whether the chamber is turned on at the main power switch Wrong voltage Check power supply for correct voltage chap 4 1 Chamber fuse has responded Check chamber fuse and...

Страница 64: ...e of alarm If the alarm state continues contact BINDER service Alarm message or or Sensor rupture between sensor and controller or Pt 100 sensor defective Contact BINDER service Short circuit 24 5 Sen...

Страница 65: ...of the chamber in the Federal Republic of Germany According to Annex I of Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment WEEE BINDER de...

Страница 66: ...rding to national law Fill out the contamination clearance certificate chap 28 and enclose it with the chamber WARNING Danger of intoxication and infection through contamination of the chamber with to...

Страница 67: ...ed or residual toxic substances from the chamber Prior to disposal disinfect the chamber from all sources of infection Be aware that sources of infection may also be located outside the inner chamber...

Страница 68: ...ver current protection The chambers are equipped with an internal fuse not accessible from outside If this fuse is blown please contact an electronic engineer or BINDER service 26 3 Definition of usab...

Страница 69: ...acks max 9 15 15 Maximum load per rack kg lbs 30 66 45 99 45 99 Maximum permitted total load kg lbs 100 220 150 331 150 331 Weight Weight empty kg lbs 152 335 272 600 327 721 Temperature data Temperat...

Страница 70: ...s produced in series We reserve the right to change technical specifications at any time If the chamber is fully loaded the specified heating up and cooling down times may vary ac cording to the load...

Страница 71: ...0674 8012 0968 Rack lockings 4 pieces 8012 0620 8012 0620 8012 0620 Door gasket silicone kettle 6005 0147 6005 0196 6005 0196 Door gasket silicone outer door 6005 0161 6005 0197 6005 0197 Intermediate...

Страница 72: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 72 85 26 7 Dimensions Dimensions size 240 mm...

Страница 73: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 73 85 Dimensions size 720 mm...

Страница 74: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 74 85 Dimensions size 1020 mm...

Страница 75: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 75 85 27 Certificates and declarations of conformity 27 1 EU Declaration of Conformity...

Страница 76: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 76 85...

Страница 77: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 77 85...

Страница 78: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 78 85 27 2 Certificate for the GS mark of conformity of the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e V German Social Accident Insurance DGUV...

Страница 79: ...KB ECO KB ECO UL E6 2 12 2021 Page 79 85...

Страница 80: ...on vorliegt bevor das Ger t Bauteil eintrifft Eine weitere Kopie soll dem Ger t Bauteil beigef gt sein Ggf ist die Spedition zu informieren Incomplete information or non conformity with this procedure...

Страница 81: ...zardous substances weder giftige noch sonstige gef hrliche Stoffe enth lt oder solche anhaften That eventually generated reaction products are non toxic and also do not represent a hazard auch evtl en...

Страница 82: ...ngaben entsteht haften und BINDER gegen eventuell entste hende Schadenanspr che Dritter freistellen We are aware that in accordance with Article 823 of the German Civil Code BGB we are directly liable...

Страница 83: ...at any time Take notice of shipping laws and regulations Please fill Reason for return request Duplicate order Duplicate shipment Demo Page one completed by sales Power Plug Voltage 115V 230 V 208 V...

Страница 84: ...______________________________________________________________________ c ____________________________________________________________________________ 3 2 Safety measures required for handling the list...

Страница 85: ...nc for all damages that are a con sequence of incomplete or incorrect information provided by us and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc from eventual damage claims by third parties Na...

Результаты поиска

Содержание 9020-0423

Отзывы:

Похожие инструкции для 9020-0423

Бренды по названию

Популярные бренды

Binder 9020-0423, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9020-0423

Отзывы:

Похожие инструкции для 9020-0423

Бренды по названию

Популярные бренды