manualshive.com logo in svg

Bilanciai D70ES, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Bilanciai D70ES Скачать руководство пользователя страница 64

1-64 

  

D70ES  

 

 

 

 

 

9.4.1 Response to incorrect command 

 

??<CR><LF>

 

This response string is sent: 

✔ 

if the command syntax is not correct; 

✔ 

if the command cannot be carried out. 

 

 

9.4.2 Response to correct command 

 

If  the  command  is  accepted,  and  if  it  involves  the  transmission  of 
information, the response will be represented by sending the requested data; 
if not, the response will be represented by the following string: 

OK<CR><LF>

 

 

 

9.4.3 Suspending cyclical transmission 

 

This command is not available with the RS485 protocol where transmission 
can only be on request 

EX<CR>

 

 
 

9.4.4 Re-activating cyclical transmission 

 

This command is not available with the RS485 protocol where transmission 
can only be on request 

SX<CR> 

 

Содержание D70ES

Страница 1: ...SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI D70ES Terminal Use and maintenance manual Code 81320529 22 AUGUST 2018 EDITION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tions for requesting technical assistance 17 1 9 Warranty 17 2 SAFETY PRESCRIPTIONS 18 2 1 Prohibited use 18 2 2 Regulations 18 2 3 Instructions for use 18 3 DELIVERY AND INSTALLATION 20 3 1 Connecting the terminal to the electric mains 21 3 2 Connecting the terminal to the weighing platform 23 3 2 1 Analogue cells connections 23 3 3 D70ES serial output connection 24 3 3 1 COM1 Serial port connect...

Страница 4: ... 7 Gross Net mode change 36 5 8 Print transmission of weighing data 36 5 9 Entering numerical data Editor 36 5 10 Special scale settings 36 5 11 CPE mode operation 40 5 11 1 AUW Acquisition 40 5 12 Operation in Peak Hold mode 41 5 12 1 Peak Hold Acquisition 41 5 13 Double weighing operation mode input weight output weight 42 5 13 1 Double weighing Acquisition 42 5 14 Operation in MPP mode optional...

Страница 5: ...54 9 1 Symbols 54 9 2 Strings 55 9 2 1 CB string or Bilanciai 55 9 2 2 Extended String 56 9 2 3 Print string 58 9 2 4 Cma 58 9 2 5 CPE String STRCPE 59 9 2 6 ESTNUM String 61 9 3 Protocols for serial strings 61 9 3 1 ACK NAK protocol 61 9 3 2 Cyclical protocol 62 9 3 3 On request protocol 62 9 4 Remote command protocols 63 9 4 1 Response to incorrect command 64 9 4 2 Response to correct command 64...

Страница 6: ...uest in the general data identified by n 69 9 4 17 Net weight and scale status transmission request 69 9 4 18 Net weight request in high resolution 69 9 4 19 Division value request 70 9 4 20 Maximum capacity value request 70 9 4 21 Internal conversion value request 70 9 4 22 Keyboard lock 70 9 4 23 Keyboard unlock 70 9 5 Remote commands with checksum 71 9 6 Remote commands with addressing 72 10 MP...

Страница 7: ...M Format 79 10 5 3 NMATR Format 80 10 5 4 STD DA format 81 10 5 5 NTERM DA format 82 10 5 6 NMA DA format 83 10 5 7 ABTA Parameter 84 11 CUSTOMISATION 86 11 1 Introduction 86 11 2 Entering parameter configuration 86 11 2 1 Limited access hardware seal 86 11 2 2 Complete access hardware seal 87 11 2 3 Access with Audit trail 87 11 3 Description of menus and submenus 88 11 4 NOVRAM menu 89 11 4 1 CO...

Страница 8: ...D70ES 1 8 11 4 7 COM ETH submenu 98 11 4 8 LAN submenu 100 11 4 9 MPP submenu 101 11 4 10 IO submenu 103 11 4 11 U ANALO Submenu 106 11 4 12 Fn KEY Submenu 106 11 4 13 DEV ID submenu 107 ...

Страница 9: ... training and professional experience are expressly authorised by the Safety manager of the system to perform installation operation and maintenance Contact the closest Assistance Centre when you encounter any fault The user or unauthorised personnel are prohibited from attempting any disassembly modifications or tampering with this system this would make the warranty immediately null and void and...

Страница 10: ...r is prohibited Use of this manual for purposes other than those strictly linked to the installation use and maintenance of the terminal is also prohibited Some illustrations could represent the weighing system without safety guards in order to more clearly and effectively detail operation adjustments etc Do not use the system in these conditions Only remove these safety guards for the time strict...

Страница 11: ...ich if not carried out exactly can cause death or severe personal harm ATTENTION Information or procedure which if not carried out exactly could cause minor personal injuries or damage to the instrument WARNING Information or procedure advising the operator on the ideal use of the system to extend its life time to avoid damage to or loss of programming and to optimise work in compliance with metri...

Страница 12: ...al power supply 110 240 VAC 50 60 Hz 12VDC external feeder input 3Amp FIR digital filter settings Stainless steel container Membrane numeric keypad 9 function keys Clock calendar Control system for configuration and calibration changes Max 12 analogue cells x 350 ohm or 24 x 700 ohm fed at 5V Secondary unit of measurement Approvals OIML 4000 div 0 4 uV div NTEP 10 000 div 0 25 uV div Single range ...

Страница 13: ... OPTIONS Analogue output 16 bit resolution 0 10 VDC 0 20mA 4 20 mA TCP IP Ethernet port 10 100Mbps 4 inputs 4 outputs optoisolated 24 VDC 200mA MPP Alibi Memory Software enabling The options can be installed simultaneously ...

Страница 14: ...cells Minimum load cells impedance 29Ω Load cell power supply 4 5 5 VDC Internal resolution 800000 dots 25 conv sec Resolution in type approved version maximum 10000 divisions Maximum input signal 15 mV Minimum sensitivity 0 4 µV division Full scale stability 5ppm C Zero stability 5ppm C Compensated temperature range 10 40 C Operation temperature range 10 40 C Protection degree IP66 Nema 4X Maximu...

Страница 15: ...1 15 D70ES 1 6 Overall dimensions and weight of terminal Figure 1 1 Overall dimensions mm of terminal Weight 1 3 kg ...

Страница 16: ...environmental pollution or damage to health failure to comply with the indications above is punishable according to standards in force In particular the outer enclosure and the mechanical components are made of plastic and or metal materials there are printed circuit boards with electronic components inside the enclosure there is a Ni Cd or Li battery on the CPU board the electrical connections se...

Страница 17: ...ialist technicians contact your nearest assistant centre or contact the manufacturer directly To speed up problem solving communicate the serial number of the instrument found on the stamped plate Also communicate the features of the system the terminal is installed on 1 9 Warranty The clauses of the warranty are specified in the sales contract ...

Страница 18: ...orce in the country of use Any use that does not comply with these standards is prohibited 2 3 Instructions for use While using the appliance strictly follow the instructions in this manual Should there be differences between the contents of this manual and your appliance ask your Dealer or the Manufacturer s After Sales Assistance for clarifications Carefully follow the indications provided on th...

Страница 19: ...other devices such as computers disconnect them from the mains before making the connections Maintenance and or repairs must only be carried out by authorised personnel Always unplug the terminal and wait a few minutes before accessing its internal parts ...

Страница 20: ... 4 3 Figure 3 1 Back of the D70ES terminal Key 1 12 VDC 3Amp direct power supply input terminal block 2 90 240 Vac 50 60 Hz Power supply input 3 Connection terminal block to the weighing platform 4 Connection terminal block to the serial ports ...

Страница 21: ...o the casing of the terminal if not notify maintenance personnel or directly notify our Assistance Service The installer is in charge of connecting the appliance to the electric power line The customer must have specialist personnel install the protective conductor and the power cable Earth connection Connect the terminal to the protective earthing of the system with a yellow green cable of at lea...

Страница 22: ...rth yellow green internal conductors size 1 5mm 2 5mm internal conduit with 5 10mm diameter Key 1 L Line brown conductor 2 N Neutral blue conductor 3 E Earth yellow green conductor Figure 3 1 1 View of terminal block WARNING Do not place the connection cables of the terminal alongside power lines which could interfere with the operation of the instrument Connect the terminal using the supplied cab...

Страница 23: ...g diagram shows the pin number of the analogical scale input connector used for connection to the load cell J22 Phoenix MKDS 7 p 3 81 1 SIG Signal 2 SIG Signal 3 EX Excitation EX 4 EX Excitation EX 5 SENSE SENSE 6 SENSE SENSE 7 GND EARTH Shield Figure 3 2 Set up for connection to platforms with analogue cells ...

Страница 24: ...1 RS232 TX Data transmission 2 RS232 RX Data reception 3 GND EARTH Shield 4 GND Ground mass Pins 3 and 4 earth and ground are connected to each other ATTENTION Maximum operating conditions set forth by standard RS232 Maximum transmission distance 15 m Maximum voltage at ends 12 Vdc For connection to external devices use a shielded cable by connecting the shield to the signal of the relative connec...

Страница 25: ...ception 6 GND EARTH Shield 7 RS232 RX Data reception RS232 8 RS232 TX Data transmission RS232 9 GND Ground mass 10 J17 open Line terminator RS422 RS485 NOT inserted between lines RS422 RX RS422 RX closed Line terminator RS422 RS485 inserted between lines RS422 RX RS422 RX JUMPER SETTINGS PRINTED CIRCUIT BOARD REVISION 0 Jumpers for use of RS485 RS422 J18 1 J19 1 Inserted Closed RS485 Open RS422 J1...

Страница 26: ...1 26 D70ES JUMPER SETTINGS PRINTED CIRCUIT BOARD REVISION A Jumpers for use of RS485 RS422 J18 1 J18 2 Inserted Closed RS485 Open RS422 J19 2 J19 2 ATTENTION J18 J19 ...

Страница 27: ...se a shielded cable by connecting the shield to the signal of the relative connector ATTENTION Maximum operating conditions set forth by standard RS485 Maximum transmission distance 1200 m Maximum voltage at ends 7 Vdc For connection to external devices use a shielded cable by connecting the shield to the signal of the relative connector Maximum number of connectable terminals 16 ...

Страница 28: ...cessory signals Key 1 Terminal display 2 Weighing symbols 3 Keyboard Figure 4 1 Front of the terminal The indications relating to the operations performed by the indicator are presented in the most extended form possible while universally adopted symbols are used for the weighing data ...

Страница 29: ...ymbol Indicates the presence of a tare stored by acquisition Net weight signal When the indication is on this means that there is a tare stored by acquisition If the indication is also on at the same time this means that there is a tare entered from the keyboard B G Gross weight signal When the indicator is on it means that a tare has been entered Unit of measurement of the displayed weight If the...

Страница 30: ...key resets the weight value to zero only if the following conditions are met the weight value must be within the 1 3 range of the capacity for terminals with obligation of metric verification and 50 of the capacity of different terminals the weight must be stable no tare must be entered Tare insertion and deletion key Pressing this key allows you to acquire the weight displayed on the weighing pla...

Страница 31: ...ghing data and or serial transmission of a data string on the configured port On off key Pressing this key switches the terminal off or on Enter or confirmation key Pressing this key confirms the performed operation 1 2 3 0 Numeric keypad WARNING Key function may change while using the terminal It will be explained in the manual for each case ...

Страница 32: ...ess Wait for the initial check test lamp test to run on the correct operation of all display segments Press the key again to switch the terminal off WARNING In case of connection to PC or from another remote unit before switching the terminal off make sure that no data transmission is in progress This to avoid losing the data transmitted to the units connected to the terminal or acquiring incorrec...

Страница 33: ...se the terminal is always on and to turn it off you must the disconnecting switch 4 3 1 Auto shutdown To optimise current consumption the terminal can be configured in AUTO SHUTDOWN mode if the weight remains stable for 5 minutes the terminal switches off automatically A minute before it switches off the display starts to flash indicating that it is about to shutdown To enable this function select...

Страница 34: ...S to the questions posed by the terminal save sure is used to advance in the additional data submenus and parameters advance in the multiple choice parameters values say NO to the questions posed by the terminal save sure is used to exit by one level in the submenus and parameters is used to enter the additional data submenus and parameters as with is used to go back in the additional data submenu...

Страница 35: ...he scale the weight shown on the display increases and represents the net weight value On MD terminals the indication of the weight will go back to using the division of the lower field On ME terminals the net weight is displayed with the division relative to its own field 5 4 Tare display Press to view the set tare 5 5 Entering tare from keyboard A tare value can be entered as follows press to st...

Страница 36: ...port 5 9 Entering numerical data Editor Numerical values can be entered as follows select the menu item associated with the value to be set the display shows the currently stored value you can enter the numerical digit using the relative key at the end of the operation press to confirm the set value Example of setting an MPP code select the MPP code by pressing repeatedly when CODMPP is displayed ...

Страница 37: ...hase it is possible to press to obtain the printout or to reset The following data is reported in the partial total date time weighing number tare total net total and piece total if piece func The following data is reported in the general total date time weighing number tare total net total and piece total if Piece func The following data is reported in the total by code Date time code weighing nu...

Страница 38: ...it secondary scale the totals are distinguished for the two scales WEIGHT single weighing operation only Enable weight mode default PIECES single weighing operation only Enable piece calculation mode PEAK single weighing operation only Enable peak detection mode DATE Date TIME Time ILLUM HIGH The display works at maximum LOW The display works at minimum TEMPOR The display works at maximum brightne...

Страница 39: ...lays the weight in high resolution for a few seconds The weight can also be displayed in the case of a scale in underload MPP CODE only if enabled To select set an MPP code For each code you can display net weight tare only if enabled date and time was saved To change the displayed data press SETUP For access in setup mode only for terminals with software marking ...

Страница 40: ... unit weight can be acquired in two ways acquired from the scale by sampling a defined number of pieces transmitted in serial by a processor using the remote controls If the AUW is acquired proceed as follows press the number of samples is displayed and the first weight is simultaneously acquired to calculate the AUW pressing again displays the number of samples selectable from a fixed table Selec...

Страница 41: ... calculated The AUW resets every time the terminal is switched off If you switch from PIECES mode to WEIGHT mode the calculated AUW remains in the memory 5 12 Operation in Peak Hold mode This is used to detect the maximum peak applied on the weighing system 5 12 1 Peak Hold Acquisition Once the component is placed on the scale the terminal display shows the weight The weight on the display continu...

Страница 42: ...t particular carrier The terminal automatically generates a code from 1 to 300 which is reported on the print Before performing the second weighing press enter the code issued at the first weighing using the numeric keypad and press the print key The terminal loads the first weight and calculates the value provided by the difference with the second weighing printing the result on the printout Once...

Страница 43: ...sible to perform the relative weighing operation in the future proceed as follows Once the weight appears on the display press and use the numeric keypad to enter the reference code from 1 to 300 that you want to delete confirm the code with the terminal displays the weight related to the input weigh press before canceling the code the terminal asks for confirmation by displaying SURE if the opera...

Страница 44: ...slow extraction mode 3 FALL is the amount of material falling namely the material that continues to falls on the scale after removing the extraction contacts By supplying the START input the outputs of SETPN E and SLOW are supplied the weight is acquired as tare and the weight value 0 is appears on the display The contacts are removed when extract extract or extract fall and fast extract slow are ...

Страница 45: ...ppear on the display 2 When FILL appears press to display the last weight value set for this procedure 3 Press again to accept the displayed weight value and enter the extraction procedure Or type in a new weight value 4 An automatic tare acquisition procedure is performed by confirming pressing the displayed value The display shows the zero weight value 5 Carry out the loading extraction procedur...

Страница 46: ...e is performed by confirming pressing the displayed value The display shows the zero weight value 5 Carry out the unloading extraction procedure Output1 is activated alarm on the set weight value 6 Press to deactivate output1 and deactivate the procedure reset the tare and go back to the main menu You can always quit the extraction procedure by pressing The FILL an EMPTY values can also be entered...

Страница 47: ... fuse of at least 3 amp on the positive power cable The input voltage value is highlighted by the VBAT value When using external batteries e g rated 12 volt battery the BATT indication on the display highlights the fact that the batteries are running low The flashing BATT alternating with the measured weight during battery operation means that the batteries are low The steady BATT means that the t...

Страница 48: ...1 48 D70ES 6 2 Optional ETH 10 100 Mbps board Insert the board on pin strip 2 x10 J7 ...

Страница 49: ...rt the board on pin strip 2x6 J25 OUTPUT OptoMOS voltage free contacts Vmax 24 Vac Vdc Imax 190mA They have separate common connections INPUT Galvanic insulation input Vmax 24Vdc They require a dry contact closing the voltage generated inside the Input ...

Страница 50: ...1 50 D70ES IN OUT Pin number Connector On clamp TYPE OF CONNECTION IN01 1 IN02 2 IN03 3 IN04 4 RESERVED 5 COM_INPUT 6 7 8 OUT01 9 COM01 10 OUT02 11 COM02 12 OUT03 13 COM03 14 OUT04 15 COM04 16 ...

Страница 51: ...atively an analogue output is available on the connector in formats 0 10 V and 4 20 mA galvanically separated The connection diagram is displayed in the table below Pin n Signal 1 Common 2 4 20 mA output 3 0 10 V output For the calibration of the analogue output see the installer s manual Paragraph 14 3 3 1 2 3 ...

Страница 52: ...nge Undrld The scale is in underload Reposition the scale plate Procedures that reset the weight Weight not resettable Unload the scale plate and try switching the terminal on again Unstable weight Remove the cause of the weight instability and try switching the terminal on again P_ _ _ _ _ Piece count mode only AUW not calculated Run the AUW calculation procedure see par 5 10 1 ...

Страница 53: ... if necessary then turn the terminal again Faulty conversion board Contact the Assistance Service 02 Parameter memory error Voltage drop during an incorrect operation Switch the instrument off and back on again If the error persists contact the Assistance Service for the possible replacement of the CPU board 04 Program checksum error Faulty CPU board Switch the instrument off and back on again if ...

Страница 54: ...ed in capital letters For ex CR stands for carriage return SP stands for the space character If necessary the hexadecimal value of the character is provided in numbers and upper case letters E g CR 0DH or 24H Variables are expressed in lower case in brackets For ex um unit of measurement of weight This can be in kg kilograms SP g grams lb pounds SP t tons n and y stand for the number fields with s...

Страница 55: ...st character 24H first start character of the string 2nd character s s stability s 0 stable weight s 1 unstable weight s 3 invalid weight negative or overload 3rd 7th character net weight if the weight is composed of more than 5 digits the least significant ones will not be sent 8th character CR ODH Last character of the string Available protocols Cyclic see par 9 3 2 on page 1 68 and ACK NAK see ...

Страница 56: ...acter SP 20H space 25th character s1 scale status 26th character s2 scale status 27th character s3 scale status 28th character s4 scale status 29th character CR 0DH 30th character LF 0AH Serialisation 1 start bit 7 EVEN parity bits 2 stop bits speed 4800 baud Characters such as s1 s2 s3 s4 are ASCII characters that must be interpreted as hexadecimals Each character represents 4 bits with different...

Страница 57: ...l s2 bit 0 not used bit 1 stable weight signal bit 2 overload signal bit 3 not used s3 bit 0 entered tare signal bit 1 not used bit 2 invalid weight bit 3 printing in progress s4 bit 0 approved instrument bit 1 failed converter bit 2 error on scale configuration parameters bit 3 indication that weight is too negative Available protocols Cyclical ACK NAK With remote commands The pause between the e...

Страница 58: ...ers per row cut etc in menu LPT1 The following are transmitted by pressing 1 Weight Operation DATE TIME TARE if set and net 2 Pieces Operation DATE TIME TARE if set net and pieces 3 Peak Operation print is not enabled 4 Double weighing operation a Input print DATE TIME rcd code weight b Output print DATE TIME rcd code 1st and 2nd weight weighing net In case of unstable weight it wait 10 seconds fo...

Страница 59: ...f measurement 24th character SP 20H space 25th character s1 scale status 26th character s2 scale status 27th character s3 scale status 28th character s4 scale status 29th character SP 20H space 30th 36th character AUW with any decimal separator 37th character SP 20H space 38th 39th character um unit of measurement 40th character SP 20H space 41st 46th character number of pieces 47th character CR 0...

Страница 60: ...ation signal bit 1 blocked tare signal bit 2 preset 1 self weighing 0 tare signal bit 3 center zero signal s2 bit 0 not used bit 1 stable weight signal bit 2 overload signal bit 3 not used s3 bit 0 entered tare signal bit 1 not used bit 2 invalid weight bit 3 printing in progress s4 bit 0 approved instrument bit 1 failed converter bit 2 error on scale configuration parameters bit 3 Indication that...

Страница 61: ...with addressing 9 3 Protocols for serial strings 9 3 1 ACK NAK protocol The string is only sent on user request using transmission request key After weight transmission the instrument behaves as follows if it receives the ACK 06H character it waits for a new request if it receives the NAK 15H character it re trasmits the string since the previous transmission was not successful after receiving thr...

Страница 62: ...ol The selected string see par 9 2 on page 1 62 is sent cyclically at a speed of 3 times per second 9 3 3 On request protocol The selected string is transmitted by pressing Or by waiting for remote commands from an external processor ...

Страница 63: ...m a remote device PC PLC etc WARNING The remote commands are only active if the value EXTENDED is set for the TYPE parameter during instrument configuration WARNING Remote commands are not carried out if cyclical serial transmission is in progress in this case it needs to be suspended with the EX CR command before providing other remote commands ...

Страница 64: ...nsmission of information the response will be represented by sending the requested data if not the response will be represented by the following string OK CR LF 9 4 3 Suspending cyclical transmission This command is not available with the RS485 protocol where transmission can only be on request EX CR 9 4 4 Re activating cyclical transmission This command is not available with the RS485 protocol wh...

Страница 65: ...the following string n SP um SP TE CR LF if the tare has been set manually n SP um SP TR CR LF if the tare has been acquired 9 4 8 Scale status transmission request XZ CR The terminal responds with the following string s1 s2 s3 s4 CR LF For the interpretation of the s1 s2 s3 and s4 characters use the indications contained in the extended string description 9 4 9 Scale status transmission request X...

Страница 66: ...s expressed in hexadecimals The bits identify the status of the weighing platform s1 bit 0 valid weight bit 1 stable weight bit 2 center of zero bit 3 net displayed s2 bit 0 not used bit 1 not used bit 2 not used bit 3 print request a print key was pressed or input num 3 is active ...

Страница 67: ...re acquisition AT CR 9 4 12 Entering a tare nAT CR The AT command must be preceded by a weight expressed with a maximum of 7 characters including the decimal separator 9 4 13 Deleting an entered tare CT CR This command deletes any saved tare value ...

Страница 68: ...me 03 Serial number 04 Version 05 Progressive 06 Auw 07 Pieces 08 Code 09 Description code 10 Number of partial weighing 11 Partial net total 12 Partial tare total 13 Partial pieces total 14 General weighing number 15 General net total 16 General tare total 17 General pieces total 18 SETP1 19 SETP2 20 MIN1 21 MAX1 22 MIN2 23 MAX2 Some data is present only if totals and or CPE operation have been e...

Страница 69: ...request Xn CR Xnb CR NOTE The command that needs to be sent consists of an uppercase X and a lowercase n not to be confused with the generic meaning attributed to lowercase n explained in par 9 1 on page 1 61 If positive the terminal responds with the following string n SP um SP s1 s2 s3 s4 CR LF Characters s1 s2 s3 and s4 are status characters whose meanings are explained in par 9 4 8 on page 1 7...

Страница 70: ...pacity value request XM CR The response string is Max n SP um CR LF where n is a 9 character numerical field 9 4 21 Internal conversion value request XC CR The terminal responds with the following string n CR LF 9 4 22 Keyboard lock LK CR Only the keyboard is locked 9 4 23 Keyboard unlock UK CR The keyboard is unlocked ...

Страница 71: ...ommand must contain two checksum characters in a specific position The position of the two checksum characters is immediately before the CR character Checksum calculation involves running the XOR exclusive OR of all the characters in the string up to the first checksum character excluded The result is expressed by two hexadecimal characters An example of a gross weight transmission with checksum i...

Страница 72: ...ve terminals weighing terminals for example Each weighing instrument is distinguished by a unique settable terminal number Accordingly it is possible to create a network of weighing terminals interrogated by the Master unit The syntax of the remote commands is modified by adding two terminal number characters For example gross weight transmission command XB CR becomes XB 01 CR indicating that the ...

Страница 73: ... weight memory is activated by an activation key that should be requested from COOPERATIVA BILANCIAI 10 1 Memory capacity The memory capacity in the MPP memory expansion board allows you to store approximately 100 000 weighing operations meaning weight tare which correspond to approximately 7 months of continuous use of the terminal carrying out 500 weighing operations a day When used less frequen...

Страница 74: ...the end of the MPP operation only if storage is requested by pressing the key The weighing terminal can signal a malfunction caused by the impossibility of transferring or storing the data correctly In that case follow the specified instructions With MPP weighing from external terminal the possibility of printing from keyboard remains enabled 10 3 Checking stored weight data To check the stored we...

Страница 75: ...ion Load the weight onto the weighing platform wait for it to indicate that the weight is stable then press The terminal will store the data and transmit it with the format described in par 10 5 Therefore the calculator responds with ACK if the string arrives correctly NAK if the string does not arrive correctly in this case the terminal repeats the data package After three negative responses or n...

Страница 76: ...agraph 10 4 3 Weighing request from key and transmission from serial command After loading the weight onto the weighing platform wait for it to indicate that the weight is stable then press The terminal saves the data The calculator can request the weight data from the terminal through the following command MP CR The weighing terminal can respond with one of the strings described in par 10 5 or NP...

Страница 77: ...essor then sends the data request command MP CR The terminal responds with one of the strings described above 10 4 5 MP and MC remote commands with checksum MP and MC remote commands change their structure for the inclusion of checksum characters Their format changes to MP 1 D CR MC 0 E CR 10 5 MPP response format The response format on the mpp weighing operation depends on certain configuration p...

Страница 78: ...ght storage error 11th 18th character Weight with mark and any decimal separator 19th 20th character um Unit of measurement 21st 22nd character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exclusive operation of all previous characters The calculated value is expressed with two hexadecimal characters e g if the result is 62H the two checksum characters are 6 36H and 2 32H 23 rd 2...

Страница 79: ...nvalid weight ERRMEM SP weight storage error 14th 21st error Weight with mark and any decimal separator 22nd 23rd character um Unit of measurement 24th 25th character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exclusive operation of all previous characters The calculated value is expressed with two hexadecimal characters e g if the result is 62H the two checksum characters are ...

Страница 80: ...id weight ERRMEM SP weight storage error 19th 26th character Weight with mark and any decimal separator 27th 28th character um Unit of measurement 29th 30th character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exclusive operation of all previous characters The calculated value is expressed with two hexadecimal characters e g if the result is 62H the two checksum characters are ...

Страница 81: ...STAB weight not stable NO SP VAL SP invalid weight ERRMEM SP weight storage error 31st 38th character Weight with mark and any decimal separator 39th 40th character um Unit of measure 41st 42nd character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exclusive operation of all previous characters The calculated value is expressed with two hexadecimal characters e g if the result is...

Страница 82: ...ns on scale status NO SP STAB weight not stable NO SP VAL SP invalid weight ERRMEM SP weight storage error 35th 42nd character Weight with mark and any decimal separator 43rd 44th character um Unit of measurement 45th 46th character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exclusive operation of all previous characters The calculated value is expressed with two hexadecimal ch...

Страница 83: ...cale status NO SP STAB weight not stable NO SP VAL SP invalid weight ERRMEM SP weight storage error 39th 46th character Weight with mark and any decimal separator 47th 48th character um Unit of measurement 49th 50th character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exclusive operation of all previous characters The calculated value is expressed with two hexadecimal character...

Страница 84: ...racters Example MPP String Std ABTA YES the transmitted data is 1st character 24H 2nd character M 4DH 3rd character P 50H 4th 10th character MPP identification code or indications on scale status NO SP STAB weight not stable NO SP VAL SP invalid weight ERRMEM SP weight storage error 11th 18th character Weight with sign and any decimal separator 19th 20th character um Unit of measurement 21st 28th ...

Страница 85: ...e NO SP VAL SP invalid weight ERRMEM SP weight storage error 31st N 4EH 32nd Space 20H 33rd 40th character Net Weight with mark and any decimal separator 41st 42nd character um Unit of measurement 43rd T 54H 44th Space 20H 45th 52nd Tare Weight with mark and any decimal separator 53rd 54th um Unit of measurement 55th 56th character CRC String command field it is calculated by running an XOR or exc...

Страница 86: ...e to incorrect settings The parameters are strictly based on the program entered in the instrument 11 2 Entering parameter configuration 11 2 1 Limited access hardware seal To access customisation of non metrological parameters only press at start up Keep pressed until SETUP appears WARNING By accessing the parameter configuration with at start up it is possible to customise only the non metrologi...

Страница 87: ...dit trail select the SETUP function by pressing the 2F key the verification counters are displayed and password setting requested WARNING Attention pay attention to password use since access to d70ES terminal setup may be locked The password is requested when entering and exiting setup in case of changes it must always be 6 digits ...

Страница 88: ...e 11 4 3 COM1 See 11 4 4 COM2 See 11 4 5 LPT1 See 11 4 6 COME optional See 11 4 7 LAN optional See 11 4 8 MPP See 11 4 9 IO See 11 4 10 U ANALO See 11 4 11 Fn Key See 11 4 12 DEV ID See 11 4 13 Pers ST Customisation of printouts and serial outputs TEST COM1 COM2 U ANALO IN OUT REPORT COM1 COM2 LPT1 VIS PUN ATTUAL INIT NOVRAM TOTALS RCD MPP MPP CLR To scroll the structure of the menus and parameter...

Страница 89: ... COM2 LPT1 COM ETH LAN MPP IO U ANALO Fn KEY DEV ID The submenus indicated with M contain metrologically detected parameters and can only be edited when the terminal has been affixed with the seal hardware or software The submenus marked with are optional and depend on the presence of the ethernet board ...

Страница 90: ...peration WEIGHT single weighing standard weighing PIECES piece counter PEAK peak detection mode D P RCD double weighing RCD type D P RCA double weighing RCA type N PIECES 1 5 10 15 20 50 Number of settable pieces To define the first value displayed in the AUW calculation procedure TOTALS NO YES To Enable management of the totals LINMES ITAL ENGL FRAN DEUT ESPA PORT To Select the terminal operating...

Страница 91: ... function is active ILLUM HIGH The display is set at maximum bringtness LOW The display is set at minimum bringtness TEMPOR The display works at maximum bringtness for 10 seconds if any key is pressed the weight indication undergoes a variation of at least 4 divisions PASSW Reserved use N BOLL Reserved use N CAMP Reserved use ...

Страница 92: ...ontains the parameters for the scale the relative documentation is included in the installer manual 11 4 3 D CAMP submenu This submenu contains the parameters relating to scale sampling the relative documentation is included in the installer manual ...

Страница 93: ...ormat 7 E 1 7 data bits even parity 1 stop bit 7 O 1 7 data bits odd parity 1 stop bit 7 N 2 7 data bits no parity 2 stop bits 7 E 2 7 data bits even parity 2 stop bits 7 O 2 7 data bits odd parity 2 stop bits 8 N 1 8 data bits no parity 1 stop bit 8 E 1 8 data bits even parity 1 stop bit 8 N 2 8 data bits no parity 2 stop bits 8 O 1 8 data bits odd parity 1 stop bit 8 E 2 8 data bits even parity ...

Страница 94: ...eter must be transmitted at RICH This indicates that the string CB EXTENDED or STRCPE is only transmitted when the print key is pressed Plus if EXTENDED is selected the remote commands are active for interrogation CONT This indicates that the string CB EXTENDED or STRCPE is cyclically sent about 3 times per second If the string is EXTENDED the cyclical transmission can be interrupted by a specific...

Страница 95: ...ault the value is 30 about 3 times per second M CHECK NO checksum mode not enabled SI checksum mode enabled It can only be set if the selected string is Extended Extended with number or STRCPE Checksum mode increases communication safety between terminal and PC 11 4 5 COM2 submenu This submenu contains the parameters relating to the COM2 serial ports BAUD 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 ...

Страница 96: ...D70ES 1 96 TYPE NO EXTENDED CB PRINT CMA STRCPE ESTNUM TEMP See COM1 TIME TX See COM1 M CHECK See COM1 ...

Страница 97: ...nter It manages 57 5 0 5 mm wide modules PLUS Continuous module printer for PTE PTM It manages 57 5 0 5 mm wide modules TM295 Tag printer NC RIGA Parameter for setting the number of characters per row Leave 0 to maintain the default value LF ESP Parameter for setting the Number of advances line feed for the correct ejection of the tag used with ribbon printers Set 0 to enable tag ejection with TMU...

Страница 98: ...TM295 only This defines the initial row feeds for double weighing prints at output BLK CAR TM295 only enables tag lock at end of printing PR TYPE STD PERS To select standard or customised printing 11 4 7 COM ETH submenu This submenu contains the parameters that define the operation of the output port on ethernet PORT Port number TYPE NO EXTENDED CB ...

Страница 99: ...ng is EXTENDED the cyclical transmission can be interrupted by a specific remote command ACKNAK This parameter is only significant with CB EXTENDED and STRCPE string The string is transmitted only when the key is pressed After transmitting the string the terminal waits for the ACK or NAK acceptance character for a max of 3 seconds TIME TX This parameter allows setting the interval time between two...

Страница 100: ...ameters of the ethernet board IP1 IP address IP2 IP3 IP4 MASK1 subnet mask MASK2 MASK3 MASK4 GWAY1 Gateway ip address GWAY2 GWAY3 GWAY4 DNS1 DNS ip address DNS2 DNS3 DNS4 DHCP DISAB ENABLE UTC Universal coordinate time default 1 ACD DISAB ENABLE IP Address Collision Detection ...

Страница 101: ...tted at the end of the weighing operation COM SER The data is transmitted after receiving the serial command ABTA NO Tare storage is not enabled YES Tare storage is enabled FMT RIS This parameter is used to select the Type of MPP string STD STANDARD string NTERM STANDARD string also with TERMINAL NUMBER NMATR STANDARD string also with SERIAL NUMBER STD DA STANDARD string Date Hour NTE DA STANDARD ...

Страница 102: ... LOCAL MPP enabled but without PC transmission ABACK NO ACK is not enabled YES ACK is enabled after transmitting the MPP string the terminal waits for a maximum time of 3 seconds for the ACK acceptance character TXCRC NO CRC16 is not enabled YES CRC16 is enabled ...

Страница 103: ...llation TAREIO Tare acquisition cancellation PRINT Print Transmit weight START Start extraction command STOP End extraction command UNIT Change of unit of measurement IN02 This selects 02 input operation See IN01 IN03 This selects 03 input operation See IN01 IN04 This selects 04 input operation See IN01 OUT01 Selects 01 output operation DISAB Output disabled SETPNT Output1 is activated once the we...

Страница 104: ... 1 second if transmission or printout has taken place correctly OUT02 This selects 02 output operation DISAB Output disabled SETPNT Output2 is activated when the weight defined by Setpoint 2 has exceeded SETPN2 will appear in the terminal s main menu RANGE Output2 is activated in the weight interval defined by the range The MIN2 and MAX2 messages appear in the terminal s main menu i e the minimum ...

Страница 105: ...d STMP OK This activates the output for 1 second if a transmission or a printout has taken place correctly OUT03 This selects 03 output operation DISAB Output disabled STMP OK This activates the output for 1 second if a transmission or printout has taken place correctly OUT04 This selects 04 output operation DISAB Output disabled STMP OK This activates the output for 1 second if a transmission or ...

Страница 106: ...Submenu This submenu contains the configuration of the secondary function of the numeric keys of the numeric keys You can enable the quick retrieval of retrievable data with To associate a data function to a quick retrieval do the following 1 Select the data function that you wish to associate to a quick key by repeatedly pressing 2 Press and hold it down until Prog fn and Sel kn appear in sequenc...

Страница 107: ...D70ES 1 107 11 4 13 DEV ID submenu This submenu contains the terminal s identification parameters S N Internal Serial number MAC1 MAC address 1st part MAC2 MAC address 2nd part ...

Страница 108: ...pogalliano MO Via Ferrari 16 tel 39 0 59 893 611 fax 39 0 59 527 079 home page http www coopbilanciai it E mail cb coopbilanciai it servizio post vendita after sales service service après vente Kundendienstservice servicio post venta serviço pós venda tel 39 0 59 893 612 fax 39 0 59 527 294 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды