Bilanciai D70E Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 88

D70

1-4

4. CONTROLS, DISPLAY, SWITCHING THE TERMINAL ON AND OFF .... 31

4.1 Display of weight and additional information ....................................... 31

4.2 Description of the keys ........................................................................ 33

4.3 Switching the terminal on and off ........................................................ 35

4.3.1 Automatic switch-off ................................................................................. 36

5. USE OF THE TERMINAL ........................................................................ 37

5.1 General information ............................................................................ 37

5.2 Weight reset ........................................................................................ 38

5.3 Tare entry by acquisition ..................................................................... 38

5.4 Tare display ........................................................................................ 38

5.5 Tare entry via the keyboard................................................................ 38

5.6 Tare deletion ....................................................................................... 39

5.7 Weighing data print-out/transmission .................................................. 39

5.8 Numeric data entry (Editor) ................................................................. 39

5.9 Special Scale settings ......................................................................... 40

5.10 EPC operating mode ......................................................................... 44

5.10.1 AUW acquisition ...................................................................................... 44

6. OPTIONS ................................................................................................ 46

6.1 Battery operations ............................................................................... 46

7. ERROR MESSAGES ............................................................................... 48

8. ERROR MESSAGE CODING .................................................................. 49

9. PROGRAMMING OF SERIAL LINE COMMUNICATION ......................... 50

9.1 Symbols used ..................................................................................... 50

9.2 Strings................................................................................................. 51

Содержание D70E

Страница 1: ...SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI D70E Terminal Use and Maintenance Manual Code n 81320437 EDITION March 18 2014 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...STRUCTIONS 20 2 1 Prohibited uses 20 2 2 Regulations 20 2 3 Prescriptions of use 20 3 DELIVERY AND INSTALLATION 22 3 1 Connection of the terminal to the electrical supply line 23 3 2 Connection of the terminal to the platform scale 24 3 2 1 Connection of analogue load cells 25 3 4 COM1 D70E serial port connection 26 3 4 1 Connection of serial port in RS232 configuration 26 3 4 2 Connection of seri...

Страница 4: ...ation 37 5 2 Weight reset 38 5 3 Tare entry by acquisition 38 5 4 Tare display 38 5 5 Tare entry via the keyboard 38 5 6 Tare deletion 39 5 7 Weighing data print out transmission 39 5 8 Numeric data entry Editor 39 5 9 Special Scale settings 40 5 10 EPC operating mode 44 5 10 1 AUW acquisition 44 6 OPTIONS 46 6 1 Battery operations 46 7 ERROR MESSAGES 48 8 ERROR MESSAGE CODING 49 9 PROGRAMMING OF ...

Страница 5: ...o a correct command 59 9 4 3 Suspension of cyclic transmission 59 9 4 4 Resumption of cyclic transmission 59 9 4 5 Request for gross weight 60 9 4 6 Request for net weight 60 9 4 7 Request transmission of tare 60 9 4 8 Request transmission of scale status 60 9 4 9 Request transmission of scale status 62 9 4 10 Scale zeroing 63 9 4 11 Tare acquisition 63 9 4 12 Tare entering 63 9 4 13 Cancellation ...

Страница 6: ...9 10 3 Checking stored weight data 69 10 4 Communication in MPP mode 70 10 4 1 Request weighing with key and transmit data at end of operation 70 10 4 2 Request weighing via serial command and transmit data at end of operation 74 10 4 3 Request weighing with key and transmit via serial command 74 10 4 4 Request weighing and transmission via serial command 75 10 4 5 MP and MC remote commands with c...

Страница 7: ...D70 1 7 11 4 3 Submenu LPT1 83 11 4 4 Submenu COM ETH 84 11 4 5 Sub menu LAN 85 11 4 6 Sub menu MPP 86 ...

Страница 8: ...manual Specialised personnel means any personnel who by virtue of the training they have received and their professional experience have been explicitly authorised by the System safety supervisor to install operate and maintain the system In the event of any problems contact your nearest Service Centre Any attempt on the part of unauthorised personnel to dismantle or modify the terminal is prohibi...

Страница 9: ...e manufacturer This manual may not be used for purposes other than those directly related to the installation operation and maintenance of the terminal In order to more clearly illustrate certain maintenance or adjustment operations some of the illustrations in this manual show the weighing system with the safety guards removed Under no circumstances may the system be operated in these conditions ...

Страница 10: ... to observe the instructions will result in death or serious injury CAUTION Denotes an operation or procedure where failure to observe the instructions could result in minor injury or damage to the instrument WARNING Information or instructions on how the system is to be operated correctly in order to maximise its service life or prevent loss or damage of programmed data or to optimise operation w...

Страница 11: ... on weighing platforms The terminal can also be used in the piece counter mode Some of the characteristics that distinguish the terminal are listed below connection to a scale with analogue cells up to four 350 Ohm cells 1 serial output that can be connected with standard protocols RS232 RS485 Rs422 1 Ethernet output 10BASE T 100BASE TX 12V power supply by means of external adapter 85 265 VAC or 6...

Страница 12: ...Minimum impedance of load cells 80Ω Load cell power supply 5 VDC Internal resolution 200000 points 25 conv sec Resolution in type approved version 6000 divisions maximum Maximum input signal 15 mV Minimum sensitivity 0 5 µV division Full scale stability 5ppm C Zero stability 5ppm C Compensated temperature range 10 40 C Operating temperature range 10 40 C Protection rating IP20 Max humidity during ...

Страница 13: ...0 g 750 g with internal power supplier 800 g with internal batteries Dimensions of panel slot for rack assembly 200 mm x 104 mm base x height The dimensions are given in mm Figure 1 1 Overall dimensions and weight of the rack version of the terminal citi1201 jpg ...

Страница 14: ... D70E Weight 650 g 750 g with internal power supplier 800 g with internal batteries The dimensions are given in mm Figure 1 2 Overall dimensions and weight of the table version of the terminal citi1202 jpg ...

Страница 15: ... stand L 350 mm H 500 mm TALL stand L 900 mm H 1055 mm Weight 650 g 750 g with internal power supplier 800 g with internal batteries The dimensions are given in mm Figure 1 3 Overall dimensions and weight of terminal version on stand citi1203 jpg ...

Страница 16: ...D70E Weight 650 g 750 g with internal power supplier 800 g with internal batteries The dimensions are given in mm Figure 1 4 Overall dimensions and weight of wall mounted version of the terminal citi1204 jpg ...

Страница 17: ...D70E Weight 650 g 750 g with internal power supplier 800 g with internal batteries The dimensions are given in mm Figure 1 5 Overall dimensions and weight of the terminal version on PMA platform citi1205 jpg ...

Страница 18: ... environment or harm the human health failure to comply with the aforementioned instructions is liable to the penalties established by law In particular the outer casing and the mechanical components are made from plastic and or metal materials there are printed circuits with electronic components inside the casing there is an Ni Cd or Li battery on the CPU board the electrical connections are mad...

Страница 19: ...tact the manufacturer or your nearest Service Centre To enable us to deal with your request swiftly always quote the serial number of your terminal which can be found on the seal label Also provide information about the system in which the terminal is installed 1 9 Warranty The conditions of warranty are stipulated in the contract of sale ...

Страница 20: ...h these regulations is prohibited 2 3 Prescriptions of use Strictly comply with the instructions in this manual during use In the event of any discrepancy between the information in this manual and the instrument purchased contact your Dealer or the Manufacturer s After Sales Service for clarification Always observe the indications given on the warning and danger plates on the terminal Check that ...

Страница 21: ...D70E All maintenance and or repairs must be carried out by authorised personnel only Always disconnect the terminal from the electrical supply and wait a few minutes before accessing the internal components ...

Страница 22: ... 3 1 Rear part of D70E terminal Key 1 Jack connector for 12 V power input 2 RJ45 connector ETH for Ethernet connection 3 9 pin female connector COM1 for serial connection 4 9 pin male connector JBIL for connection to the weighing platform 5 Battery holder ...

Страница 23: ...and legible failing this notify your maintenance personnel or contact our Assistance Service directly To correctly connect the terminal to the electricity main proceed as follows insert the connector of the power lead into the rear part of the terminal insert the plug of the power lead into the correct mains outlet socket The terminal complies with the European Directive for electromagnetic compat...

Страница 24: ...sion lead but contact the Manufacturer 3 2 Connection of the terminal to the platform scale The terminal is normally supplied with a pre wired cable for connection to the platform scale The female connector on this cable should be plugged into the male 9 pin connector JBIL on the rear of the terminal see point 4 Figure 3 1 on page 1 23 WARNING The cable screen should always be connected to the met...

Страница 25: ...the JBIL connector for connection to scales with analogue load cells Key NC Reserved do not connect SIG Signal SIG Signal EX Excitation EX Excitation SENSE SENSE signal SENSE SENSE signal Figure 3 2 Pinout for the JBIL connector for connection to scales with analogue load cells citi1208 gif ...

Страница 26: ...onnect RX232 Data reception TX232 Data transmission GND Signal ground Ri Termination resistance inside terminal NOTE the free pins are reserved for RS422 RS485 connection Figure 3 4 Example of RS232 serial port connection 9 pin female connector log0004 gif CAUTION Operating limits stipulated by the RS232 standard Maximum transmission distance 15 m Maximum line voltage 12 VDC For connection to exte...

Страница 27: ...sistance inside terminal NOTE the free pins are reserved for RS232 connection Figure 3 6 Example of RS422 serial port connection 9 pin female connector log0005 gif CAUTION Operating limits stipulated by the standard RS422 Maximum transmission distance 1200 m Maximum line voltage 7V For connection to external devices use a screened twisted pair cable and connect the screen to the metal cap of the 9...

Страница 28: ...s connected in the line Key NC Reserved do not connect DATA Bidirectional data transmission line TERMIN Termination resistance to be connected to pin 6 Ri Termination resistance inside terminal NOTE the free pins are reserved for RS232 connection Figure 3 7 Pinout for RS485 serial port connection log0006 gif CAUTION Operating limits stipulated by the standard RS485 Maximum transmission distance 12...

Страница 29: ...1 29 D70E 9 pin connector Maximum number of terminals that may be connected 16 ...

Страница 30: ...ction of ETHERNET 10 BASE T 100BASE TX D70E serial output The instrument has an ETHERNET output that offers the possibility to select between the following strings ESTESA AND CB The output is supplied on a RJ45 connector ...

Страница 31: ... 3 5 Key 1 Terminal display 2 Weighing symbols 3 Metrological keys 4 On off key 5 Menu browsing keys Figure 4 1 Front of terminal citi1209 jpg The indications concerning the operations carried out by the indicator are presented in the fullest possible form while universally known symbols are used for the weighing data ...

Страница 32: ...are symbol Indicates that there is a tare symbol memorized by acquisition Tare symbol entered via the keyboard Indicates that the tare value acquired has been digitized via the keyboard Gross weight symbol Net weight symbol When the indication is on this means that the tare has been memorised by acquisition If the indication is on at the same time this means that the tare has been entered via the ...

Страница 33: ...inals the weight must be stable no tare must have been entered Enter cancel tare Press this key to acquire the weight on the platform as tare value but only in the presence of the following conditions the weight must be stable the weight value must be positive the weight must not exceed the maximum capacity Press again to cancel the acquired tare Tare display key Press this key to display the set ...

Страница 34: ...elect data or functions of the terminal Enter or confirm Press this key to confirm the operation On Off key Press this key to switch the terminal on and off WARNING The functions of the keys may change during use of the terminal Instructions about this will be given in the manual ...

Страница 35: ...erminal see Figure 4 1 on page 1 35 Wait for the completion of the initial check lamp test to ensure that all the display segments work properly Press the key again to switch off the terminal WARNING In the case of connection to a computer or to another remote unit make sure that no data transmission is in progress before switching off the terminal This prevents the data transmitted to the units c...

Страница 36: ...permanently on and the disconnector must be used to switch it off 4 3 1 Automatic switch off The terminal can be configured in the AUTOMATIC SWITCH OFF mode to optimize power consumptions If the stable weight condition remains for 5 minutes the terminal switches off automatically A minute before switching off the display begins to blink to inform the operator about the imminent switch off To enabl...

Страница 37: ...ain access to supplementary data sub menus and parameters memorize the displayed parameter value respond in an affirmative way to the questions posed by the terminal store sure is used to move forward in supplementary data sub menus and parameters move through settings of multiple choice parameters respond negatively to the questions posed by the terminal store sure ...

Страница 38: ...nce of the conditions indicated in par 4 2 The word will light up on the display When a further load is added to the scale the displayed weight value increases and represents the net weight value On MD terminals the weight indication will continue using the lower field division On ME terminals the net weight is displayed with the division of the field to which it belongs 5 4 Tare display Press key...

Страница 39: ...hich the gross weight belongs For MD terminals the maximum value of the preset tare will be limited to the maximum capacity of the first weighing extension value shown on the data plate with the metrological specifications of the instrument 5 6 Tare deletion Press to delete a tare from the terminal and then return to the gross weight display 5 7 Weighing data print out transmission Press key to pr...

Страница 40: ...pear press again and the key will start flashing to indicate that you can enter a new setting Go the digit to edit by pressing the arrow keys modify the selected piece of information by pressing and confirm setting by pressing WARNING As you are editing never wait more than 4 seconds before pressing one key and the next If you wait longer the weighing terminal will quit the editing session and ret...

Страница 41: ...nabled The General Total contains the following information date time number of weighing cycles total tare total net and total pieces if piece counting mode is enabled The report print contains the following information date time net tare and pieces of all weighing cycles performed After printing a total the D70E displays the message Azzert Reset Press to reset the total Press or let the display t...

Страница 42: ...enabled date and time on at which code was saved To scroll through various pieces of information press ILLUM LIGHT ALTA HIGH Displays works in maximum brightness mode BASSA LOW Displays works in minimum brightness mode TEMPOR TIMER The display operates at maximum intensity for 10 seconds if any key is pressed the weight indication is subjected to a variation of at least 4 divisions ...

Страница 43: ... D70E AUTOFF NO The AUTOMATIC SWITCH OFF function is not activated YES The AUTOMATIC SWITCH OFF function is activated PEZZI PIECES Enables the piece counter function PESO WEIGHT Enables the weight function ...

Страница 44: ...counting be The average unitary weight can be entered in two ways it can be acquired from the scale by sampling a defined number of pieces it can be transmitted via serial link by a computer using the remote controls consult par 9 4 on page 1 69 If the AUW is acquired proceed in the following way press the display will show the number of samples and the first weight for calculating the AUW will be...

Страница 45: ...the AUW is less than 1 kg the AUW value will be displayed in g The AUW is always positive if the weight fails to stabilize the WAIT message will remain on the display and the operator can quit the procedure by pressing The previous AUW will remain if already calculated The AUW resets whenever the terminal is switched off The calculated AUW is retained in the memory if the operator switches from th...

Страница 46: ... used at low lighting intensity This autonomy becomes less if more load cells are used or if the high lighting intensity remains permanently on The terminal works with 6 AA rechargeable batteries Batteries are recharged with an external battery charger after taking the batteries out of the rear compartment You can also use NON rechargeable AA batteries WARNING Never recharge batteries inside the t...

Страница 47: ...tion means that the batteries are running flat this indication will appear alternately with the weight measurement If the BATT indication remains permanently on this means that the terminal will switch off within 10 seconds In this condition interrupt any weighing operations and charge the batteries otherwise the terminal will automatically switch off to prevent the batteries from being damaged ...

Страница 48: ...mum scale capacity Weight cannot be reset Unload the scale plate and attempt to power the terminal again Weight instable Eliminate the cause for weight instability and attempt to power the terminal again P_ _ _ _ _ piece counter mode only AUW not calculated Carry out the AUW calculation procedure see par 5 10 2 on page 1 50 ...

Страница 49: ...f necessary disconnect it re connect it and then power the terminal again Conversion board failure Contact the Service Centre 02 EEPROM error Voltage drop during an incorrect operation Reset the instrument If the error persists contact the Service Centre for possible replacement of the CPU board 04 RAM checksum error 05 EPROM checksum error CPU board fault Reset the instrument If the error persist...

Страница 50: ...For example CR indicates the carriage return character SP indicates the space character Where necessary the hexadecimal value of the character is given in numbers and uppercase letters For example CR 0DH o 24H Variables are written in lower case between brackets For example um unit of measurement This may assume the following values kg kilogrammes SP g grammes lb pounds SP t tonnes Numeric fields ...

Страница 51: ...nd character s s stability s 0 weight stable s 1 weight not stable s 3 weight not valid negative or overload 3rd 7th character net weight if the weight consists of more than 5 digits the least significant digits will not be transmitted 8th character CR ODH end string character The following protocols are available Cyclic see par 9 3 2 on page 1 68 and ACK NAK see par 9 3 1 on page 1 68 Serializati...

Страница 52: ...0H space 25th character s1 scale status 26th character s2 scale status 27th character s3 scale status 28th character s4 scale status 29th character CR 0DH 30th character LF 0AH Serialization 1 start bit 7 datum bits parity EVEN 2 stop bits speed 4800 baud Characters s1 s2 s3 s4 are ASCII characters that must be interpreted as hexadecimal values Each character represents 4 bits of different signifi...

Страница 53: ... stable signal bit 2 overload signal bit 3 MSB weighing extension signal ME only s3 bit 0 tare entered signal bit 1 tare locked cancelled signal ME only bit 2 weight not valid bit 3 printing in progress s4 bit 0 type approved instrument bit 1 converter fault bit 2 scale configuration parameter error bit 3 not utilised The following protocols are available Cyclic ACK NAK Remote commands There is a ...

Страница 54: ...f printer STB80 NEUTRO Q3 etc and its characteristics characters per line etc By pressing the following data is transmitted 1 Weight operating mode DATE TIME TARE if set and net weight 2 Piece counter operation DATE TIME TARE if set net weight and pieces counted If weight is unstable the terminal will weight 10 seconds for weight to stabilise If weight does not stabilise the message NOSTAM appears...

Страница 55: ...character SP 20H scale status 25th character s1 scale status 26th character s2 scale status 27th character s3 scale status 28th character s4 space 29th character SP 20H AUW with decimal separator if required 30th 36th character space 37th character SP 20H unit of measurement 38th 39th character um space 40th character SP 20H number of pieces 41st 46th character net weight with sign and decimal poi...

Страница 56: ...g signal is true the meaning of the signals is as follows s1 bit 0 minimum weight signal bit 1 tare locked signal bit 2 tare preset 1 self weighed 0 entered signal bit 3 centre zero signal s2 bit 0 LSB weighing extension signal ME only bit 1 weight stable signal bit 2 overload signal bit 3 MSB weighing extension signal ME only s3 bit 0 tare entered signal bit 1 tare locked cancelled signal ME only...

Страница 57: ...protocol The string is only sent on request of the user via the request transmission key After transmission of the weight the terminal behaves as follows if it receives the ACK character 06H it awaits a new transmission request if it receives the NAK character 15H it sends the string again because the previous transmission was not completed successfully if it receives three NAK characters in succe...

Страница 58: ...the serial port of a Personal Computer is shown in the following table COM1 D70E 9 pin female COM PC 9 pin male RX 2 3 TX TX 3 2 RX GND 5 5 GND Standard RS232C 24V standard crossed serial cable with three wires for connecting to the COM1 serial port of terminal D70E WARNING The remote commands are only activated if the ESTESA value was set for the TYPE parameter when the instrument was configured ...

Страница 59: ...he transmission of information the reply will consist of transmission of the requested data item in other cases the reply will consist of the following string OK CR LF 9 4 3 Suspension of cyclic transmission This command is not available with the RS485 protocol in which transmission is on request only EX CR 9 4 4 Resumption of cyclic transmission This command is not available with the RS485 protoc...

Страница 60: ...tring n SP um SP TE CR LF if the tare has been entered manually n SP um SP TR CR LF if the tare has been acquired 9 4 8 Request transmission of scale status XZ CR The terminal responds with the following string s1 s2 s3 s4 CR LF characters s1 s2 s3 and s4 are ASCII characters which must be interpreted as hexadecimal values Each character represents 4 bits of different significance for example the ...

Страница 61: ...ed signal bit 3 centre zero signal s2 bit 0 LSB weighing extension signal ME only bit 1 weight stable signal bit 2 overload signal bit 3 MSB weighing extension signal ME only s3 bit 0 tare entered signal bit 1 tare locked cancelled signal ME only bit 2 weight not valid bit 3 printing in progress s4 bit 0 type approved instrument bit 1 converter fault bit 2 scale configuration parameter error bit 3...

Страница 62: ... s2 CR LF The characters s1 and s2 are ASCII characters that must be interpreted as hexadecimal values The bits indicate the scale status as follows bit 1 weight stable bit 2 centre zero bit 3 displayed net weight s2 bit 0 not utilised bit 1 not utilised bit 2 not utilised bit 3 print request the print key has been pressed or input n 3 is activated ...

Страница 63: ...ition AT CR 9 4 12 Tare entering nAT CR The command AT must be preceded by a weight expressed in a maximum of 7 characters comprising the decimal point if present 9 4 13 Cancellation of an entered tare CT CR This command cancels any tare value in the memory ...

Страница 64: ...ata controlled is given below 01 Date 02 Time 03 Serial number 04 Version 05 Consecutive number 06 AUW 07 Pieces 08 Partial number of weighing cycles 09 Partial total net weight 10 Partial total tare 11 Partial total pieces 12 General number of weighting cycles 13 General total net weight 14 General total tare 15 General total pieces Some of this information is only present when totals and or EPC ...

Страница 65: ...he data item Entry of values for certain general data items e g pieces is not allowed 9 4 17 Request for transmission of the net weight and the scale status Xn CR Xnb CR N B the command sent is comprised of an uppercase X and lowercase n not to be confused with generic significance assigned to the lowercase n described in par 9 1 on page 1 61 In the case of a positive reply the terminal responds w...

Страница 66: ...R LF n net weight numeric field of 9 characters y net weight in high resolution numeric field of 10 characters s1 s2 s3 s4 see STATUS in extended string par 9 2 2 on page 1 63 9 4 20 Request for maximum capacity value XM CR XMb CR The reply string is Max n SP um CR LF where n is a numeric field of 9 characters 9 4 21 Lock keypad LK CR Only the keypad is locked 9 4 22 Unlock keypad UK CR The keypad...

Страница 67: ...ve terminals e g weighing terminals Each weighing terminal is identified by a unique terminal number In this way you can create a network of weighing terminals that can be interrogated by the Master terminal The syntax of the remote commands has to be modified by the addition of the two characters of the terminal number For example the gross weight transmission command XB CR becomes XB 01 CR to in...

Страница 68: ...ts of 6 digits The permanent weight memory is activated by means of an activation key that must be requested from COOPERATIVA BILANCIAI 10 1 Memory capacity The memory capacity of the MPP expansion card allows for storage of 200 000 weighing cycles i e weight tare corresponding to 13 months of continuous use of the terminal performing 500 weighing cycles per day If the terminal is used less freque...

Страница 69: ...ed by pressing the key The weighing terminal may provide warning messages informing operators that it is impossible to correctly transfer or memorise information In this event follow the on screen instructions If MPP weighing is performed from an external terminal you can activate a print from the keypad 10 3 Checking stored weight data To check memorised weight information press 2F until CODMPP a...

Страница 70: ...memorise data and transmit accordingly If you have selected Std in the Setup Menu the following data will be transmitted 1st character 24H 2nd character M 4DH 3rd character P 50H 4th 10th character MPP identification code or indications on status of scale NO SP STAB weight is not stable NO SP VAL SP weight is not valid ERRMEM SP weight memorisation error 11th 18th character Weight with sign and de...

Страница 71: ... MPP identification code or indications on status of scale NO SP STAB weight is not stable NO SP VAL SP weight is not valid ERRMEM SP weight memorisation error 14th 21st character Weight with sign and decimal separator 22nd 23rd character um Unit of measurement 24th 25th character CRC String control field this is calculated with a XOR or exclusive operation involving all previous characters The va...

Страница 72: ...th sign and decimal separator 27th 28th character um Unit of measurement 29th 30th character CRC String control field this is calculated with a XOR or exclusive operation involving all previous characters The value calculated is shown as two hexadecimal characters e g if the result is 62H the two checksum characters are 6 36H and 2 32H If you enabled the parameter ABTA in the string MPP selected i...

Страница 73: ...Weight with sign and decimal separator 19th 20th character um Unit of measurement 21 th 30 th character Tara with sign and decimal separator 31 th 32 th character um Unit of measurement 33th 34th character CRC String control field this is calculated with a XOR or exclusive operation involving all previous characters The value calculated is shown as two hexadecimal characters e g if the result is 6...

Страница 74: ... computer MP CR In the event of an affirmative response depending on the item selected in the Setup Menu Standard Terminal Number Serial Number the terminal transmits one of the strings described above in the same manner 10 4 3 Request weighing with key and transmit via serial command After loading a weight on the platform wait for the stable weight indication to appear and press the terminal will...

Страница 75: ...n weight is valid the terminal will memorise relative data The external computer will thus transmit the data request command MP CR The terminal responds with one of the strings described above 10 4 5 MP and MC remote commands with checksum MP and MC remote commands modify their structure for insertion of checksum characters The format becomes MP 1 D CR MC 0 E CR ...

Страница 76: ...y parameters that may be modified are those directly related to the program installed on the terminal 11 2 Access in parameter configuration To access non metrological parameters only press on switching on the terminal Keep depressed until the SETUP item appears WARNING If the parameter configuration function is accessed by means of key when the instrument is powered you will only be able to perso...

Страница 77: ...to groups of parameters called submenus To move around the submenus the parameters and the relative values use the keys whose functions are explained in par 5 11 4 NOVRAM menu There are the following submenus in the NOVRAM menu CONF BILAN COM1 LPT1 COM ETH LAN MPP DEV ID This section of the manual only describes the following CONF COM1 LPT1 COMETH LAN and MPP ...

Страница 78: ...onverter on terminal or repeater remote scale PORT COM1 ETHERNET Type of port used if the terminal is a repeater FUNZ PESO WEIGHT PEZZI PIECES Selects operating N PEZZI 1 5 10 15 20 50 Number of pieces that can be set Defines the first value displayed in the AUW calculation procedure TOTALI NO SI Allows you to enable or disable totals LINMES ITAL ENGL FRAN DEUT ESPA PORT Selects the language in wh...

Страница 79: ...ted YES The AUTOMATIC SWITCH OFF function is activated ILLUM HIGH Displays works in maximum brightness mode LOW Displays works in minimum brightness mode TIMER The display operates at maximum intensity for 10 seconds if any key is pressed the weight indication is subjected to a variation of at least 4 divisions TSTCAB NO Cell cable test not enabled SI Cell cable test enabled PASSW Password reserve...

Страница 80: ...1 80 D70E ...

Страница 81: ... BIT Defines the format of the string data 7 E 1 7 datum bits parity even 1 stop bit 7 E 2 7 datum bits parity even 2 stop bits 7 O 1 7 datum bits parity odd 1 stop bit 8 N 1 8 datum bits no parity 1 stop bit 8 N 2 8 datum bits no parity 2 stop bits 8 E 1 8 datum bits parity even 1 stop bit 8 O 1 8 datum bits parity odd 1 stop bit INTERF RS232 RS422MRS485 Defines the hardware interface used to tra...

Страница 82: ...d by the previous parameter RICH Indicates that the string CB and ESTESA is only transmitted when the printing key is pressed Moreover if ESTESA is selected the remote commands for interrogation are activated CONT Indicates that the string CB ESTESA or STRCPE is sent cyclically about 3 times a second If the string is ESTESA the cyclic transmission can be stopped by a suitable remote command ...

Страница 83: ...d The default setting is 30 approximately 3 times every second 11 4 3 Submenu LPT1 This sub menu contains parameters defining the type of printer connected to the instrument T STAMP NEUTRAL The print is sent to a Neutral device i e non specific processing is performed STB80 Continuous form table top printer For 80 mm wide forms Q3 Continuous form table top printer For 80 mm wide forms LP55 Continu...

Страница 84: ...AL Total cutting performed at end of print PARZIA Partial cutting performed at end of print NO Cutting not performed 11 4 4 Submenu COM ETH This sub menu contains parameters concerning the Ethernet port PORT Number of port TIPE This parameter allows for selection of string ESTESA CB NO TEMP This parameter establishes the frequency at which the selected string is transmitted RICH CONT and NO TIME T...

Страница 85: ...udes the parametres for the Ethernet net connections IP1 First part of IP address IP2 Second part of IP address MASK1 First part of subnet mask MASK2 Second part of subnet mask GWAY1 First part of gateway GWAY2 Second part of gateway DNS1 First part of Server DNS number DNS2 Second part of Server DNS number DHCP DISAB ENABLE UTC Universal coordinate time default 1 ACD DISAB ENABLE IP address colli...

Страница 86: ...eceiving serial command TRAS FINEOP Data transmission performed after weighing operation COM SER Data transmission performed after receiving serial command ABTA NO Tare memorisation is not enabled YES Enables tare memorisation FMT RIS This parameter allows for selection of the type of MPP string STD STANDARD string NTERM STANDARD string with TERMINAL NUMBER NMATR STANDARD string with SERIAL NUMBER...

Страница 87: ...D70E 1 87 ...

Страница 88: ...alliano MO Via Ferrari 16 tel 39 0 59 893 611 fax 39 0 59 527 079 home page http www coopbilanciai it E mail cb coopbilanciai it servizio post vendita after sales service service après vente Kundendienstservice servicio post venta serviço pós venda tel 39 0 59 893 612 fax 39 0 59 527 294 ...

Результаты поиска

Содержание D70E

Отзывы:

Похожие инструкции для D70E

Бренды по названию

Популярные бренды

Bilanciai D70E, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание D70E

Отзывы:

Похожие инструкции для D70E

Бренды по названию

Популярные бренды