background image

Sagatavošana

Maza peldbaseina uzstādīšana vienam cilvēkam parasti aizņem 10 minūtes

Ieteikumi attiecībā uz baseina novietojumu:

• Ir svarīgi, lai baseins tiktu uzstādīts uz cietas līdzenas virsmas. Ja

  baseins ir uzstādīts uz nelīdzenas virsmas, tas var radīt baseina 

  sabrukšanu un aplūšanu, nodarot nopietnus personisku bojājumus

  un/vai bojājumus īpašumam. Uzstādīšana uz nelīdzenas virsmas anulē 

  

garantiju un pakalpojuma sūdzības.

• Neuzstādiet piebraucamos ceļos, terasēs, uz platformām, grands vai

  asfalta. Virsmai jābūt pietiekami cietai, lai izturētu ūdens spiedienu, dubļi,

  smiltis, mīksta augsne nav piemērota.

• Virsmu ir jānotīra no visiem priekšmetiem un atkritumiem, tai skaitā

  akmeņiem un zariem.

• Pārbaudiet savas pašvaldības noteikumus saistībā ar žogiem, barjerām,

  apgaismojumu un drošības prasībām, kā arī nodrošiniet, ka jūs izpildāt

  šos noteikumus.

Uzstādīšana

Uzstādīšanu var paveikt bez 

instrumentiem.

PIEZĪME:

 Ir svarīgi uzstādīt baseinu, 

tā kā norādīts turpmāk. Pieaugušā

uzstādīšana nepieciešama.

1. Atrodiet cietu, līdzenu vietu un

    attīriet to no atkritumiem.

Uzmanību:

 Neuzstādiet baseinu zem 

vadiem vai kokiem.

2. Izklājiet baseinu un pārliecinieties, ka tas ir ar pareizo pusi uz augšu.

3. Pārklājiet ūdens ventili.

4. 

Piepūtiet caur augšējo gredzenu un aizveriet gaisa vārstu pēc piepūšanas.

Piezīme.

 Nepiepūtiet pārmērīgi. Pārmērīga piepūšana var radīt bojājumus.

5. Ielaidiet 1’’ - 2’’ (2 – 5cm) ūdens baseinā, lai noklātu grīdu. Kad baseina

    grīda ir noklāta, uzmanīgi izlīdziniet visas krunkas. Sāciet no baseina

    centra un darbojieties pulksteņrādītāja virzienā uz āru.

6. Turpiniet piepildīt baseinu, kamēr tas sasniedz ūdens iepildīšanas līniju,

    kas ir uz baseina iekšpuses  Lūdzu, pievērsiet maksimālu uzmanību, lai

    nepārpildītu baseinu drošības iemeslu dēļ.

Nojaukšana

1. Atveriet ūdens ventili baseina apakšā, ūdens automātiski tiks izvadīts.

   (Pārbaudiet vietējos nolikumus un izvades noteikumus). Tad nojauciet

   baseina rāmi, lai atbrīvotu ūdeni. Pārliecinieties, ka lielākā ūdens daļa ir

   izlieta 20 minūšu laikā.

Piezīme.

 Izvadi veic tikai pieaugušais!

2. Atveriet gaisa vārstu uz augšējā gredzena, lai izlaistu gaisu.

3. Izžāvējiet baseinu.

UZMANĪBU:

 Neatstājiet žūstošu baseinu ārā.

 

Remonts

Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.

1. Notīriet vietu, kas jāsalabo.

2. Uzmanīgi nolobiet ielāpu.

3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.

4. Pirms uzpūšanas nogaidiet 30 minūtes.

 

Baseina apkope

BRĪDINĀJUMS:

 Ja jūs neievērosiet apkopes vadlīnijas, kas norādītas 

šeit, jūs varat riskēt ar savu veselību, īpaši ar bērnu veselību.

1. Bieži (īpaši karstā laikā) nomainiet baseina ūdeni vai arī, kad redzami

    netīrumi, netīrs ūdens ir kaitīgs lietotāja veselībai.

2. Lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo mazumtirgotāju, lai saņemtu ķīmiskās

    vielas, lai apstrādātu jūsu baseina ūdeni. Pārliecinieties, ka ievērojat

    ķīmisko vietu ražotāja instrukcijas.

3. Pareiza apkope var paildzināt jūsu baseina mūžu.

4. Ūdens ietilpībai, skatiet iepakojumu.

 

Tīrīšana un glabāšana

1. 

Pēc lietošanas, izmantojiet mitru drānu, lai uzmanīgi notīrītu visas virsmas.

Piezīme.

 Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var 

sabojāt produktu.

2. Noņemiet visus piederumus un baseina rezerves daļas un glabājiet tās

    tīras un sausas.

3. Kad baseins ir pilnība izžuvis, apkaisiet ar talka pulveri, lai novērstu

    baseina salipšanu, uzmanīgi salociet baseinu. Ja baseins nav pilnīgi

    sauss, var rasties pelējums, kas sabojās baseina ieliktni.

4. Glabājiet ieliktni un piederumus vēsā, sausā bērniem nepieejamā vietā,

    ar mērenu temperatūru no 5°C / 41°F un 38°C / 100°F.

5. Lietus sezonas laikā, baseins un piederumi ir jāglabā kā iepriekš

    norādīts.

6. Nepareiza baseina žāvēšana var radīt nopietnus personiskus

    ievainojumus un/vai radīt bojājumu īpašumam.

7. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā, pārbaudiet vai

    produktam nav bojājumu.

Daļas:

Ieliktnis

Zemūdens pašlīpošs remonta 

ielāps

• Izmantot tikai mājās.

• Lietošanai tikai ārpus telpām.

• Bērni var noslīkt arī pavisam seklā ūdenī. Kad baseinu neizmanto, to

  iztukšot.

• Peldbaseinu neuzstādīt uz betona, asfalta vai citas cietas virsmas.

• Novietojiet produktu uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no būvēm

  vai ššķēršļiem, piemēram, žogs, garāža, māja, pārkārušies zari, veļas

  auklas vai elektriskie vadi.

• Spēlēšanās laikā ieteicams ar muguru pret sauli.

• Patērētājam izmaiņas oriģinālajam seklajam baseinam (piemēram,

  piederumu pievienošana) jāveic saskaņā ar ražotāja instrukcijām.

• 

Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas nākotnes vajadzībām.

BRĪDINĀJUMS

Nekad neatstāt bērnu bez uzraudzības - noslīkšanas risks.

Zīmējumi var neatspoguļot faktisko produktu, arī pēc izmēra.

18

Elementa nosaukums un numurs ir norādīts uz iepakojuma. Rūpīgi

izlasiet informāciju uz iepakojuma un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

Elements

Bērnu vecums

No 2 gadu vecuma

#57241

MANS PIRMAIS FAST SET POOL

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Содержание 6942138917222

Страница 1: ...f the pool and store them clean and dry 3 Once pool is completely dry sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together fold pool carefully If pool is not completely dry mould may res...

Страница 2: ...eut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants 1 Changez fr quemment l eau des piscines en particulier par temps chaud ou quand elle est sensiblement contamin e une eau non...

Страница 3: ...Lebensdauer Ihres Pools maximieren 4 Wasserkapazit t siehe Angaben auf der Verpackung Reinigung und Lagerung 1 Nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch zur schonenden Reinigung aller Oberfl chen benutzen...

Страница 4: ...garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pulizia e conservazione 1 Al termine dell utilizzo pulire la piscina con un panno umido No...

Страница 5: ...an deze producten 3 Een correct onderhoud verlengt de levensduur van uw zwembad 4 Zie de verpakking voor de waterinhoud Reiniging en Opslag 1 Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle oppervlakken...

Страница 6: ...rucciones del fabricante de los productos qu micos 3 Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina 4 Vea el paquete para conocer la capacidad de agua Limpieza y almacenamiento 1 Despu...

Страница 7: ...reparationsstedet 4 Vent 30 minutter f r oppumpning Vedligeholdelse af bassin ADVARSEL Hvis du ikke overholder vedligeholdelsesinstruktionerne herunder kan det v re sundhedsfarligt is r for b rn 1 Uds...

Страница 8: ...todas as superf cies Note Nunca utilize solventes ou outros produtos qu micos pois podem danificar o produto 2 Remova todos os acess rios e as partes sobressalentes da piscina e guarde os depois de li...

Страница 9: ...2m 2 3 4 5 2 5 1 2 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET POOL I 10 1 1 2 57241...

Страница 10: ...2 5 2 5 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 FAST SET POOL 10 1 2 3 4 2 57241...

Страница 11: ...te kryc vrstvu z platy 3 Z platu p itla te na m sto kter m b t opraveno 4 P ed nafouknut m vy kejte 30 minut dr ba baz nu Upozorn n Pokud nedodr te zde uveden pokyny pro dr bu m ete ohrozit sv zdrav a...

Страница 12: ...ent i 30 minutter f r oppbl sing Bassengvedlikehold ADVARSEL Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke overholdes kan det v re til fare for helsen og da spesielt for barn 1 Bytt vannet...

Страница 13: ...rhindra att poolen klibbar ihop Vik sedan f rsiktigt ihop poolen Om poolen inte r helt torr kan det bildas m gel vilket skadar poolens liner 4 F rvara liner och tillbeh r p en sval och torr plats uto...

Страница 14: ...auhetta jotta altaan osat eiv t tartu toisiinsa ja laskosta allas huolellisesti Jos allas ei ole t ysin kuiva home voi vahingoittaa vuorausta 4 S ilyt vuori ja lis varusteet viile ss kuivassa paikassa...

Страница 15: ...a UPOZORNENIE Pokia nebudete dodr iava pokyny pre dr bu uveden v tomto n vode m ete tak ohrozi va e zdravie a predov etk m zdravie va ich det 1 Vodu v baz ne asto vymie ajte najm za hor ceho po asia a...

Страница 16: ...ajte na dodr iavanie pokynov v robcu chemik li 3 Spr vnou dr bou maximalizujete ivotnos v ho baz na 4 Objem vody je uveden na balen Czyszczenie i przechowywanie 1 Po u yciu basenu przetrzyj delikatnie...

Страница 17: ...o Twojego basenu 4 Przeczytaj na opakowaniu informacje dotycz ce obj to ci basenu Tiszt t s s t rol s 1 A medence haszn lata ut n egy nedves ruh val vatos mozdulatokkal t r lje tiszt ra az sszes fel l...

Страница 18: ...iet iel pu virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Baseina apkope BR DIN JUMS Ja j s neiev rosiet apkopes vadl nijas kas nor d tas eit j s varat risk t ar savu vesel bu pa i ar...

Страница 19: ...uskite lop prie pa eistos vietos 4 Prie p sdami palaukite 30 minu i Baseino prie i ra sp jimas Jei nesilaikysite ia nurodyt prie i ros nurodym j s ir ypa j s vaik sveikatai gali kilti pavojus 1 Reguli...

Страница 20: ...anite za itni sloj obli a 3 Pritisnite obli na predel ki ga elite popravili 4 Po akajte 30 minut preden ponovno napihnete izdelek Vzdr evanje bazena OPOZORILO Neupo tevanje navodil za vzdr evanje nave...

Страница 21: ...lana bast r n 4 i irmeden nce 30 dakika bekleyin Havuz Bak m UYARI Burada belirtilenbak m ilkelerine ba l kalmazsan z sa l n z zellikle ocuklar n z n sa l riske girebilir 1 Havuzlar nsuyunu s k s k ze...

Страница 22: ...e inerea piscinei AVERTISMENT n cazul n care nu respecta i indica iile de mai jos cu privire la ntre inere s n tatea dvs poate fi n pericol n special s n tatea copiilor dvs 1 Schimba i frecvent apa pi...

Страница 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 PVC 23 FAST SET POOL 2 AH 2 57241...

Страница 24: ...u sa zakrpe 3 Postavite zakrpu preko o te enog podru ja 4 Pustite da se osu i oko 30 minuta prije nego to proizvod ispunite zrakom Odr avanje bazena UPOZORENJE Ako se ne budete pridr avali ovdje naved...

Страница 25: ...oldusjuhendeid ei j rgita v ib teie ja eriti teie laste tervis olla ohustatud 1 Vahetage vett basseinis korrap raselt eriti sooja ilmaga v i kui on m rgata vee saastumist ebapuhas vesi on kasutajate t...

Страница 26: ...vezi postavljanja bazena Neophodno je da se bazen postavi na vrsto ravno tlo Ako se bazen postavi na neravno tlo mo e se sru iti i do i do poplave uzrokovaju i li ne povrede i ili tetu na privatnom v...

Страница 27: ...2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 2 27 MY FIRST FAST SET 57241 10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 1 20...

Страница 28: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: