background image

Подготовка

Сглобяването на малкия плувен басейн отнема само 10 минути 

извършено от 1 човек.

Препоръки по отношение на позиционирането на басейна:

• От изключителна важност е басейнът да бъде поставен върху

   твърда нивелирана повърхност. Ако басейна е монтиран на неравен

   терен, това може да доведе до срив на басейна и наводнения,

   причинявайки сериозни наранявания и/или увреждане на лично

   имущество. Монтирането върху не нивелирана повърхност ще 

   направи невалидна гаранцията и жалбите за обслужване.

• Не инсталирайте върху пътна настилка, палуби,платформи, чакъл

  или асфалт. Земята, трябва да бъде достатъчно твърда, за да

  издържи на налягането на водата; кал, пясък, мека/рохкава пръст

  или катран, не са подходящи повърхности.

• Земята, трябва да бъде изчистена от всички предмети и отпадъци,

  включително и от камъни и клонки.

• Консултирайте се с местния градски съвет относно подзаконови

  нормативни актове, свързани с огради, бариери, осветление и

  изисквания за безопасност и се уверете, че спазвате всички закони.

Инсталиране

Инсталирането може да се извърши 

без инструменти.

ЗАБЕЛЕЖКА:

 Важно е 

сглобяването на басейна да се 

извърши в посочения ред. 

Възрастен човек трябва да извърши 

монтажа.

1. Намерете стабилна, нивелирана

    земна повърхност и я изчистете

    от отломки.

Внимание:

 Не позиционирайте басейна под кабели или под дървета.

2. Разгънете басейна и се уверете, че правилната страна е нагоре.

3. Покрийте водния клапан.

4. Напомпайте горния пръстен и затворете въздушния вентил след

    напомпване.

Забележка:

 Не напомпвайте прекалено много. Прекаленото 

напомпване може да доведе до повреда.

5. Напълнете 1’’до 2’’ (от 2 до 5cm) вода в басейна за да покриете

    дъното. След като дъното на басейна е почти покрито, внимателно

    изгладете всички гънки. Започнете от центъра на басейна и

    

работете по посока на часовниковата стрелка към външната страна.

6. Продължи да пълните басейна, докато достигне линията за

    пълнене с вода, разположена от вътрешната страна на басейна.

    Моля, обърнете изключително внимание да не препълвате

    басейна поради причини за безопасност.

Разглобяване

1. Отворете водния клапан на дъното на басейна, водата ще се

    оттича автоматично. (Консултирайте правилния регламент на

    източване според закона). След това разглобете рамката на

    басейна, за да се освободи водата. Уверете се, че по-голямата

    част от количеството вода се източва за 20 минути.

Забележка:

 Да се източва само от възрастен човек!

2. Отвори въздушния клапан на горния пръстен за да изпуснете 

    въздуха.

3. Изсушаване на басейна на въздух.

ВНИМАНИЕ:

 Не оставяйте изпразнения басейн навън.

 

Ремонт

Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка за 

ремонт.

1. Почистете зоната, която трябва да бъде залепена.

2. Внимателно отлепете филма от лепенката.

3. Притиснете лепенката, върху мястото, което трябва да бъде    

    залепено.

4. Изчакайте 30 минути преди надуване.

 

Поддръжка на Басейна

ВНИМAHИЕ!:

 Ако не се придържате към ръководството за поддръжка, 

може да изложите на риск вашето здраве, по-специално здравето на 

вашите деца.

1. Сменяйте водата на басейна често (особено в горещото време), или

    когато видимо е замърсена, нечистата вода е вредна за здравето на

    потребителя.

2. Моля, свържете се с вашия местен търговец на дребно, за да се

    получите химическите продукти за третиране на водата във вашия

    басейн. Уверете се, че спазвате инструкциите на производителя

    на химическите препарати.

3. Правилната поддръжка може да удължи живота на Вашия басейн.

4. Вижте опаковката за капацитет на вода.

 

Почистване и Съхранение

1. След употреба, използвайте влажна кърпа, за леко почистване на 

    всички повърхности.

Забележка:

 Никога не използвайте разтворители или други химикали, 

които могат да повредят продукта.

2. Отстранете всички аксесоари и отделните части на басейна и ги

    съхранете чисти и сухи.

3. Когато басейна е напълно сух, поръсете го с талк пудра, за да се 

    избегне той да се слепне, сгънете внимателно басейна. Ако басейна 

    не е напълно изсъхнал, може да се образуват плесени и да 

    повредят лайнера(фолиото) на басейна.

4. Съхранявайте лайнера (фолиото) и аксесоарите на сухо място, 

    извън обсега на деца, с умерена температура между 5ºC / 41ºF и 

    38ºC / 100ºF.

5. По време на дъждовния сезон, басейна и аксесоарите трябва да се

    съхраняват според горе споменатите условия.

6. Неправилното изпразване на басейна, може да доведе до сериозни

    наранявания и/или щети на лично имущество.

7. Проверете продукта за повреди, в началото на всеки сезон и на 

    редовни интервали при експлоатация.

Компоненти:

PVC фолио (лайнер)

Подводна лепенка за ремонт

Чертежите могат да не отразяват действителния продукт, не е в 

мащабен размер.

23

МОЯТ ПЪРВИ FAST SET POOL

РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕНИКА

• За употреба само в домашни условия.

• Само за употреба на открито.

• Децата могат да се удавят в много малки количества вода.

  Изпразвайте басейна, когато не го използвате.

• Не поставяйте басейна-играчка върху цимент, асфалт или друг вид

  твърда повърхност.

• Поставете продукта на равна повърхност, на поне 2 метра от всяка

  структура или препятствие, като например ограда, гараж, къща,

  надвиснали клони, простори или електрически кабели.

• 

Препоръчително е да обърнете гръб към слънцето по време на игра.

• Промяна от страна на потребителя на оригиналния детски басейн

  (например добавянето на аксесоари), се извършва в съответствие с

  инструкциите на производителя.

• Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за бъдеща справка.

ВНИМAHИЕ!

Никога не оставяйте детето си без надзор - опасност от удавяне.

Вижте името на продукта или номера върху опаковката.

Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се запази

за справка в бъдеще.

Продукт

За деца на

възраст

Над 2 години

#57241

Содержание 6942138917222

Страница 1: ...f the pool and store them clean and dry 3 Once pool is completely dry sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together fold pool carefully If pool is not completely dry mould may res...

Страница 2: ...eut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants 1 Changez fr quemment l eau des piscines en particulier par temps chaud ou quand elle est sensiblement contamin e une eau non...

Страница 3: ...Lebensdauer Ihres Pools maximieren 4 Wasserkapazit t siehe Angaben auf der Verpackung Reinigung und Lagerung 1 Nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch zur schonenden Reinigung aller Oberfl chen benutzen...

Страница 4: ...garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pulizia e conservazione 1 Al termine dell utilizzo pulire la piscina con un panno umido No...

Страница 5: ...an deze producten 3 Een correct onderhoud verlengt de levensduur van uw zwembad 4 Zie de verpakking voor de waterinhoud Reiniging en Opslag 1 Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle oppervlakken...

Страница 6: ...rucciones del fabricante de los productos qu micos 3 Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina 4 Vea el paquete para conocer la capacidad de agua Limpieza y almacenamiento 1 Despu...

Страница 7: ...reparationsstedet 4 Vent 30 minutter f r oppumpning Vedligeholdelse af bassin ADVARSEL Hvis du ikke overholder vedligeholdelsesinstruktionerne herunder kan det v re sundhedsfarligt is r for b rn 1 Uds...

Страница 8: ...todas as superf cies Note Nunca utilize solventes ou outros produtos qu micos pois podem danificar o produto 2 Remova todos os acess rios e as partes sobressalentes da piscina e guarde os depois de li...

Страница 9: ...2m 2 3 4 5 2 5 1 2 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET POOL I 10 1 1 2 57241...

Страница 10: ...2 5 2 5 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 FAST SET POOL 10 1 2 3 4 2 57241...

Страница 11: ...te kryc vrstvu z platy 3 Z platu p itla te na m sto kter m b t opraveno 4 P ed nafouknut m vy kejte 30 minut dr ba baz nu Upozorn n Pokud nedodr te zde uveden pokyny pro dr bu m ete ohrozit sv zdrav a...

Страница 12: ...ent i 30 minutter f r oppbl sing Bassengvedlikehold ADVARSEL Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke overholdes kan det v re til fare for helsen og da spesielt for barn 1 Bytt vannet...

Страница 13: ...rhindra att poolen klibbar ihop Vik sedan f rsiktigt ihop poolen Om poolen inte r helt torr kan det bildas m gel vilket skadar poolens liner 4 F rvara liner och tillbeh r p en sval och torr plats uto...

Страница 14: ...auhetta jotta altaan osat eiv t tartu toisiinsa ja laskosta allas huolellisesti Jos allas ei ole t ysin kuiva home voi vahingoittaa vuorausta 4 S ilyt vuori ja lis varusteet viile ss kuivassa paikassa...

Страница 15: ...a UPOZORNENIE Pokia nebudete dodr iava pokyny pre dr bu uveden v tomto n vode m ete tak ohrozi va e zdravie a predov etk m zdravie va ich det 1 Vodu v baz ne asto vymie ajte najm za hor ceho po asia a...

Страница 16: ...ajte na dodr iavanie pokynov v robcu chemik li 3 Spr vnou dr bou maximalizujete ivotnos v ho baz na 4 Objem vody je uveden na balen Czyszczenie i przechowywanie 1 Po u yciu basenu przetrzyj delikatnie...

Страница 17: ...o Twojego basenu 4 Przeczytaj na opakowaniu informacje dotycz ce obj to ci basenu Tiszt t s s t rol s 1 A medence haszn lata ut n egy nedves ruh val vatos mozdulatokkal t r lje tiszt ra az sszes fel l...

Страница 18: ...iet iel pu virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Baseina apkope BR DIN JUMS Ja j s neiev rosiet apkopes vadl nijas kas nor d tas eit j s varat risk t ar savu vesel bu pa i ar...

Страница 19: ...uskite lop prie pa eistos vietos 4 Prie p sdami palaukite 30 minu i Baseino prie i ra sp jimas Jei nesilaikysite ia nurodyt prie i ros nurodym j s ir ypa j s vaik sveikatai gali kilti pavojus 1 Reguli...

Страница 20: ...anite za itni sloj obli a 3 Pritisnite obli na predel ki ga elite popravili 4 Po akajte 30 minut preden ponovno napihnete izdelek Vzdr evanje bazena OPOZORILO Neupo tevanje navodil za vzdr evanje nave...

Страница 21: ...lana bast r n 4 i irmeden nce 30 dakika bekleyin Havuz Bak m UYARI Burada belirtilenbak m ilkelerine ba l kalmazsan z sa l n z zellikle ocuklar n z n sa l riske girebilir 1 Havuzlar nsuyunu s k s k ze...

Страница 22: ...e inerea piscinei AVERTISMENT n cazul n care nu respecta i indica iile de mai jos cu privire la ntre inere s n tatea dvs poate fi n pericol n special s n tatea copiilor dvs 1 Schimba i frecvent apa pi...

Страница 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 PVC 23 FAST SET POOL 2 AH 2 57241...

Страница 24: ...u sa zakrpe 3 Postavite zakrpu preko o te enog podru ja 4 Pustite da se osu i oko 30 minuta prije nego to proizvod ispunite zrakom Odr avanje bazena UPOZORENJE Ako se ne budete pridr avali ovdje naved...

Страница 25: ...oldusjuhendeid ei j rgita v ib teie ja eriti teie laste tervis olla ohustatud 1 Vahetage vett basseinis korrap raselt eriti sooja ilmaga v i kui on m rgata vee saastumist ebapuhas vesi on kasutajate t...

Страница 26: ...vezi postavljanja bazena Neophodno je da se bazen postavi na vrsto ravno tlo Ako se bazen postavi na neravno tlo mo e se sru iti i do i do poplave uzrokovaju i li ne povrede i ili tetu na privatnom v...

Страница 27: ...2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 2 27 MY FIRST FAST SET 57241 10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 1 20...

Страница 28: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: