background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

GARDENA

®

D

Betriebsanleitung

Teichschlammsauger-Set / Teichschlammsauger-Vorsatz 

GB

Operating Instructions 

Pond Silt Remover Set / Pond Silt Remover Adapter 

F

Mode d’emploi 

Aspirateur de bassin – kit complet 

NL

Instructies voor gebruik

Vijvervuilzuigerset / Vijvervuilzuiger-voorzetunit 

S

Bruksanvisning 

Slamsugarset för Damm / Slamsugardelar 

I

Istruzioni per l’uso 

Set pulitore per laghetti / Aspiratore per laghetti 

E

Manual de instrucciones 

Set de aspiración de lodos para estanque / Adaptador

P

Instruções de utilização 

Conjunto de aspirador de limpeza para lago e bomba 

DK

Brugsanvisning 

Bassinstøvsuger komplet / Adapter

Art. 7940 
Art. 7941

Содержание 7940

Страница 1: ...L Instructies voor gebruik Vijvervuilzuigerset Vijvervuilzuiger voorzetunit S Bruksanvisning Slamsugarset f r Damm Slamsugardelar I Istruzioni per l uso Set pulitore per laghetti Aspiratore per laghet...

Страница 2: ...ac its correct use and the notes on safety For safety reasons children under 16 as well as persons not familiar with these operating instructions should not use this Pond Vac v Please keep these opera...

Страница 3: ...t is then filtered out of the water The cleaned water is not drinking water The cleaned water is returned directly to the pond so that you do not loose any pond water The biological balance of the pon...

Страница 4: ...o the filter trough 1 from below 5 Push the sealing ring 6 onto the nozzle housing 7 6 Push the nozzle housing 7 into the filter trough 1 from the front 7 Screw the threaded ring 8 onto the nozzle hou...

Страница 5: ...handle nozzle holder J into the dirty water hose I 5 Before and During Operation The pump may only be used near swimming pools garden ponds and similar places if the pump is operated via a residual cu...

Страница 6: ...to their operating instructions 9 Switch on the pump 10 Hold the adapter nozzle N completely under water at the place you want to begin drawing in water so that the dirty water hose I lies flat along...

Страница 7: ...ng time is consider The dirty water hose is not V Check the seals and con ably longer than 30 seconds positioned flat along the bottom nections and ensure that of the pond or air is drawn the dirty wa...

Страница 8: ...ng e g GARDENA Cord Hose Art 4572 GARDENA combisystem For connection to the combisystem Ergoline Handle handle nozzle holder of Aluminium Handles the dirty water hose Art 3745 3735 combisystem Alumini...

Страница 9: ...anufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against the dealer seller If you have any problems with your Pond Silt Remover Set please contact our Customer Service or re...

Страница 10: ...ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KA...

Отзывы: