background image

S-S-005140/14X21CM/58419/LED

水池漂浮灯说明书

/JS-YF-2016-B-10401/

瑞芬

9

LED flytande pool-lampor

Modell nr. 58419

DC 4,5V  

Max. 0,6W  

IP68 1m  

Max.omgivningstemperatur: 60°C

VARNING

ANFALL: MÄNNISKOR MED LJUSKÄNSLIG EPILEPSI KAN FÅ ANFALL SOM KAN UTLÖSAS GENOM  FLADDRANDE ELLER BLINKANDE LJUS SÅ SOM 
STROBE LJUS ELLER DISCOLAMPOR.
FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. DETTA ÄR INTE AVSETT SOM EN LEKSAK.

VIKTIGT

Sänk inte ner enheten i vatten, eftersom detta kan skada de elektroniska komponenterna.
Se till att locket är ordentligt fastsatt innan den tas bort från poolen,
När den inte används eller när den rengörs så att enheterna inte skadas av skimmers eller andra anordningar.

OBS!

Rengör batteriernas och anordningens kontakter innan batterierna installeras. 
Byt ut batterier vid behov, försäkra dig om att det är rätt typ av batterier.
Batteriet måste avlägsnas från ljusarmaturen innan den är kasseras.

Försiktighetsåtgärder för batterier

• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte olika typer av batterier. Blanda inte alkalina, standard (Kol - Zink), eller uppladdningsbara (Nickel - Kadmium) batterier.
• Se till att batterierna installeras korrekt med hänsyn till polariteten (+ och -).
• Kortslut inte batteriet.
• Försök aldrig ladda upp primärbatterier eftersom detta kan leda till läckage, brand eller explosion.
• Uppladdningsbara batterier ska tas ur produkten innan de laddas.
• Försök aldrig demontera eller öppna batterier eftersom detta kan leda till elektriska brännskador. 
• Ta bort batterier från utrustning som inte ska användas under en längre tid.
• Förbrukade batterier ska tas ut ur produkten.
• Bortskaffa inte produkten och dess batterier genom att bränna dem. Kontrollera de lokala bestämmelserna för korrekta instruktioner för bortskaffande.
• Batterierna får inte utsättas för hög värme som t.ex. solsken, eld eller liknande.
• Förvara batterierna utom räckhåll för barn.
• Använd endast 3 AA batterier (en inkluderade)

ANVÄNDNING

• Tryck en gång: Sätt på.

                    • Tryck igen: Ändra ljus-showen.

  (Det finns sju olika ljus-shower.)

                    • Tryck och håll inne i  5 sekunder: Stäng av.

  (Automatisk avstängning efter 1 timme)

AVYTTRING

Betydelsen av korsade  soptunnan med hjul:
Kassera inte elektriska apparater som osorterat avfall utan sortera dem rätt.
Kontakta din lokala myndighet för mer information om tillgängliga insamlingssystem.
Om elektriska apparater kasseras på en soptipp eller dumpas kan farliga substanser läcka ut i grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan och därmed 

skada din hälsa och välmående.
När du ersätter gamla apparater med nya är försäljaren enligt lagen tvungen att ta tillbaka din gamla apparat för återvinning utan kostnad.

Kelluva allasvalo

Malli #58419

4,5 V DC   Maks. 0,6 W   IP68 1 m   Maks. ilma: 60°C

VAROITUS

EPILEPTISET KOHTAUKSET-VALOHERKKÄÄ EPILEPSIAA SAIRASTAVAT IHMISET VOIVAT ALTISTUA KOHTAUKSILLE, JOIDEN LAUKAISIJANA TOIMIVAT 
VÄRISEVÄT TAI VILKKUVAT VALOT, KUTEN STROBO- TAI DISKOVALOT.
SÄILYTÄ TUOTE POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. TÄMÄ TUOTE EI OLE LELU.

TÄRKEÄÄ

Älä upota veteen, sillä tämä saattaa vahingoittaa elektroniikan komponentteja.
Varmista ennen käyttöä, että kansi on suljettu kunnolla. Poista valo altaasta, kun sitä ei käytetä tai kun allasta puhdistetaan, jotta roskahaavi yms. laitteet eivät 
vahingossa vaurioita valoja. 

HUOMAA!

Puhdista pariston ja laitteen kosketuspinnat ennen paristojen asettamista paikalleen.
Vaihda paristot uuteen tarvittaessa ja varmista, että uudet paristot ovat oikeanlaiset.
Paristo on poistettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.

Pariston käsittelyohjeet

• Älä käytä samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja.
• Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä paristoja. Älä käytä samanaikaisesti tavallisia alkaliparistoja (sinkki-hiili) ja ladattavia paristoja (nikkeli-kadmium).
• Varmista, että paristot laitetaan paikalleen napaisuus huomioiden (+ ja -).
• Älä oikosulje paristoa.
• Älä koskaan yritä ladata primääriparistoja, sillä tämä voi aiheuttaa vuodon, tulipalon tai räjähdyksen.
• Ladattavat paristot on poistettava tästä tuotteesta ennen lataamista.
• Älä koskaan yritä avata tai purkaa paristoja osiin, sillä tämä voi johtaa elektrolyyttien aiheuttamaan palovammaan. 
• Poista paristot laitteesta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Tyhjät paristot on poistettava tuotteesta.
• Älä hävitä tuotetta ja sen paristoja polttamalla. Hävitä tuote asianmukaisella tavalla tarkistamalla paikalliset määräykset.
• Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä vain 3 AA-paristoa (ei sisälly pakkaukseen).

KÄYTTÖ

• Paina kerran: Päälle kytkeminen.
• Paina uudelleen: Muuta valon käyttäytymistä.
  (Voit valita 7 erilaisesta valoshowsta.)
• Paina ja pidä painettuna 5 sekunnin ajan: Valon kytkeminen pois päältä.
  (Automaattinen virrankatkaisu 1 tunnin kuluttua.)

HÄVITTÄMINEN

Yliviivatun roska-astian symbolin merkitys:
Sähkölaitteita ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Ne on vietävä tätä tarkoitusta varten oleviin erillisiin keräyspisteisiin.
Saat lisätietoja käytettävissäsi olevista keräyspisteistä alueesi jätehuoltoneuvojalta tai kunnan Internet-sivuilta.
Luontoon tai esimerkiksi suoraan kaatopaikoille jätetty sähkö- ja elektroniikkaromu voi aiheuttaa haittaa ihmisille ja terveydelle, sillä se sisältää tiettyjä 

haitallisia yhdisteitä, joita voi vuotaa pohjaveteen ja joutua ravintoketjuun.
Kun ostat uusia sähkölaitteita vanhojen tilalle, laitteen myyjä on velvollinen ottamaan vastaan vanhan sähkölaitteesi ilmaiseksi.

S-S-005140

Содержание 58419

Страница 1: ...58419 www bestwaycorp com S S 005140...

Страница 2: ...S S 005140 2...

Страница 3: ...RISES D CLENCH ES PAR DES LUMI RES TREMBLOTANTES OU CLIGNOTANTES COMME LES EFFETS STROBOSCOPIQUES OU LES LUMI RES DES DISCOTH QUES TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS CECI N EST PAS UN JOUET IMPORTANT Ne...

Страница 4: ...ette gelangen wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeintr chtigt werden Beim Ersatz von elektrischen und elektronischen Altger ten durch neue ist der Einzelh ndler gesetzlich zur R cknahme de...

Страница 5: ...men voor verwijdering Luz LED para piscina flotante Modelo 58419 4 5V CC M x 0 6 W IP68 1 m M x ambiente 60 C ADVERTENCIA CRISIS EPIL PTICAS PUEDEN CAUSAR ATAQUES EPIL PTICOS EN PERSONAS QUE PADEZCAN...

Страница 6: ...19 CC 4 5V M x 0 6W IP68 1m M x ambiente 60 C ATEN O CONVULS ES PESSOAS COM EPILEPSIA FOTOSSENS VEL PODEM TER CONVULS ES CAUSADAS POR LUZES CINTILANTES OU INTERMITENTES COMO O STROBE OU LUZES DE DISCO...

Страница 7: ...7 LED 58419 DC 4 5V 0 6W IP68 1M 60 C STROBE 3 AA 5 1 58419 4 5 0 6 IP68 1 60 C 3 AA 5 1 S S 005140...

Страница 8: ...ajistit jeho likvidaci Flytende LED bassengbelysning Model 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1m Maks ambient remperatur 60 C ADVARSEL ANFALL PERSONER MED EPILEPSI SOM KAN F ANFALL UTL ST AV FLAKRENDE ELLER...

Страница 9: ...llasvalo Malli 58419 4 5 V DC Maks 0 6 W IP68 1 m Maks ilma 60 C VAROITUS EPILEPTISET KOHTAUKSET VALOHERKK EPILEPSIAA SAIRASTAVAT IHMISET VOIVAT ALTISTUA KOHTAUKSILLE JOIDEN LAUKAISIJANA TOIMIVAT V RI...

Страница 10: ...lampa LED do basenu Model nr 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1 m Maks temp rodowiska 60 C OSTRZE ENIE DRGAWKI OSOBY CIERPI CE NA EPILEPSJ FOTOGENN MOG DO WIADCZY ATAKU WYWO ANEGO MIGAJ CYMI LUB B YSKAJ...

Страница 11: ...az eg szs get s a j ll tet A r gi k sz l kek j k sz l kre cser l sekor a keresked nek jogszab lyi k telezetts ge hogy rtalmatlan t s c lj b l legal bb t r t smentesen visszavegye a r gi k sz l ket LED...

Страница 12: ...ujais pardav jas teisi kai pareigotas bent jau nemokamai priimti j s sen j prietais perdirbti Plavajo a LED svetilka za bazene t modela 58419 DC 4 5 V Najvi ja mo 0 6 W IP68 1m Najvi ja temperatura 60...

Страница 13: ...8419 CC 4 5V Max 0 6 W IP681 m Max ambiental 60 C AVERTISMENT PERSOANALE CU EPILEPSIE FOTOSENSIBILIL POT AVEA CONVULSII DECLAN ATE DE LUMINILE P LP ITOARE SAU INTERMITENTE CUM AR FI LUMINILE STROBOSCO...

Страница 14: ...nje moglo uzrokovati curenje po ar ili eksploziju Uklonite punjive baterije iz ure aja prije nego to ih stavite na punjenje Nikada ne poku avajte rastaviti ili otvoriti baterije jer mogu nastati opeko...

Страница 15: ...olu Kui asendate vana seadme uuega siis on m ja seadusega kohustatud vana seadme v tma utiliseerimiseks tasuta tagasi LED plutaju e svetlo za bazene Model 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1m Maks temperat...

Страница 16: ...ergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano I...

Отзывы: