Bestway 58419 Скачать руководство пользователя страница 4

S-S-005140/14X21CM/58419/LED

水池漂浮灯说明书

/JS-YF-2016-B-10401/

德意

4

Schwimmende LED-Poolbeleuchtung

Modell #58419

DC 4,5 V    Max. 0,6 W    IP 68  1 m      Max. Umgebungstemperatur:  60°C

ACHTUNG

BEI ANFÄLLIGEN MENSCHEN MIT PHOTOSENSITIVER EPILEPSIE KÖNNEN FLACKERNDE ODER BLINKENDE LICHTER (Z.B. STROBOSKOPLICHT 
ODER LICHTEFFEKTE IN DISKOTHEKEN) ANFÄLLE AUSLÖSEN. 
DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN. DIES IST KEIN SPIELZEUG!

WICHTIG

Die Einheit nicht in Wasser tauchen, da dies die elektronischen Komponenten beschädigen könnte.
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Deckel sicher befestigt ist. Vom Pool entfernen, wenn nicht benutzt oder während der Reinigung, so werden die 
Einheiten nicht durch Skimmer oder andere Geräte beschädigt.

HINWEIS!

Reinigen Sie die Batteriekontakte und auch die Kontakte der Geräte vor dem Einlegen der Batterien.
Tauschen Sie die Batterien bei Bedarf aus und achten Sie auf den richtigen Batterietyp.
Die Batterie muss aus der Leuchte entfernt werden, bevor die Leuchte verschrottet wird.

Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Batterien

• Mischen Sie nicht alte und neue Batterien.
• Mischen Sie nicht Batterien unterschiedlicher Typen. Mischen Sie niemals normale alkalische Batterien (Carbon-Zink) mit Akkus (Nickel-Cadmium).
• Achten Sie darauf, dass die Batterien mit der richtigen Polarität (+ und -) eingesetzt werden.
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
• Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, die hierfür nicht geeignet sind, da dies zum Auslaufen der Batterie, Feuer oder Explosionen führen könnte.
• Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Produkt entfernt werden.
• Versuchen Sie niemals, Batterien auseinanderzunehmen oder zu öffnen, weil dies zu Verbrennungen führen kann. 
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Verbrauchte Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.
• Das Produkt oder seine Batterien dürfen nicht verbrannt werden. Informieren Sie sich in der geltenden Gesetzgebung über eine ordnungsgemäße Entsorgung.
• Die Batterien dürfen keiner starken Hitze durch Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie nur 3 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten.)

BETRIEB

• Drücken Sie einmal:  Einschalten
• Drücken Sie erneut:  Licht-Show ändern.
  (Es gibt sieben verschiedene Licht-Shows.)
• Drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang:  Ausschalten.
  (Automatische Abschaltung in 1 Stunde.)

ENTSORGUNG

Bedeutung der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern:
Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht über den unsortierten Hausmüll. Verwenden Sie separate Entsorgungseinrichtungen.
Wenden Sie sich für Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen an Ihre lokalen Gemeindeverwaltung.
Werden elektrische und elektronische Geräte in Deponien oder Müllhalden entsorgt, können Schadstoffe in das Grundwasser und somit in die 

Nahrungskette gelangen, wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigt werden.
Beim Ersatz von elektrischen und elektronischen Altgeräten durch neue ist der Einzelhändler gesetzlich zur Rücknahme des Altgerätes für die kostenlose 
Entsorgung verpflichtet.

Luci a LED galleggianti

Modello n. 58419

4,5 Vcc  

Max. 0,6 W   IP68 1 m   Ambiente max: 60°C

AVVERTENZA

CHI SOFFRE DI EPILESSIA FOTOSENSIBILE POTREBBE AVERE ATTACCHI PROVOCATI DA LUCI INTERMITTENTI O LAMPEGGIANTI COME LUCI 
STROBOSCOPICHE O DA DISCOTECA.
TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON SI TRATTA DI UN GIOCATTOLO.

IMPORTANTE

Non immergere in acqua per non causare danni ai componenti elettrici.
Chiudere il coperchio prima dell'uso. Rimuovere dalla piscina quando non viene utilizzata o durante la pulizia in modo che l'unità non venga danneggiata dallo 
skimmer o da altri dispositivi.

NOTA!

Pulire i contatti della batteria e quelli dei dispositivi prima di installare la batteria.
Rimettere le batterie al loro posto, verificando che sia il tipo di batterie corretto.
La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima che venga gettato.

Precauzioni per l'uso delle batterie

• Non mescolare batterie vecchie e nuove.
• Non mescolare tipi diversi di batterie. Non mescolare batterie alcaline standard (zinco-carbone) e batterie ricaricabili (nichel-cadmio).
• Accertarsi che le batterie siano installate rispettando la corretta polarità (+ e -).
• Non cortocircuitare la batteria.
• Non provare MAI a ricaricare le batterie non ricaricabili, altrimenti potrebbero perdere, incendiarsi o esplodere.
• Prima di caricare le batterie ricaricabili, toglierle dal prodotto.
• Non provare MAI a smontare o aprire le batterie, altrimenti l'elettrolita potrebbe causare ustioni. 
• Quando l'apparecchiatura rimane inutilizzata per lunghi periodi di tempo, togliere le batterie.
• Le batterie scariche devono essere tolte dal prodotto.
• Non smaltire il prodotto e le batterie nel fuoco. Per il corretto smaltimento, attenersi scrupolosamente alle normative locali.
• Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, ad esempio fiamme, raggi solari o simili.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Adoperare solo batterie 3AA (non incluse).

USO

• Premere una volta: accensione.
• Premere nuovamente: modifica le luci
  (ci sono sette diversi tipi di luce).
• Premere per 5 secondi: spegnimento
  (spegnimento automatico in 1 ora).

SMALTIMENTO

Significato dell'immagine raffigurante un bidone della spazzatura sbarrato:
non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti comuni, ma smaltirle nei centri di raccolta differenziata.
Per informazioni sui sistemi di raccolta, rivolgersi al proprio Comune di residenza.
Se le apparecchiature elettriche vengono gettate in discarica, la fuoriuscita di sostanze pericolose potrebbe inquinare le falde acquifere e penetrare 

nella catena alimentare, con gravi danni per la salute.
Quando si sostituiscono le apparecchiature vecchie con le nuove il rivenditore è tenuto per legge a ritirare gratuitamente le vecchie per il corretto smaltimento.

S-S-005140

Содержание 58419

Страница 1: ...58419 www bestwaycorp com S S 005140...

Страница 2: ...S S 005140 2...

Страница 3: ...RISES D CLENCH ES PAR DES LUMI RES TREMBLOTANTES OU CLIGNOTANTES COMME LES EFFETS STROBOSCOPIQUES OU LES LUMI RES DES DISCOTH QUES TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS CECI N EST PAS UN JOUET IMPORTANT Ne...

Страница 4: ...ette gelangen wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeintr chtigt werden Beim Ersatz von elektrischen und elektronischen Altger ten durch neue ist der Einzelh ndler gesetzlich zur R cknahme de...

Страница 5: ...men voor verwijdering Luz LED para piscina flotante Modelo 58419 4 5V CC M x 0 6 W IP68 1 m M x ambiente 60 C ADVERTENCIA CRISIS EPIL PTICAS PUEDEN CAUSAR ATAQUES EPIL PTICOS EN PERSONAS QUE PADEZCAN...

Страница 6: ...19 CC 4 5V M x 0 6W IP68 1m M x ambiente 60 C ATEN O CONVULS ES PESSOAS COM EPILEPSIA FOTOSSENS VEL PODEM TER CONVULS ES CAUSADAS POR LUZES CINTILANTES OU INTERMITENTES COMO O STROBE OU LUZES DE DISCO...

Страница 7: ...7 LED 58419 DC 4 5V 0 6W IP68 1M 60 C STROBE 3 AA 5 1 58419 4 5 0 6 IP68 1 60 C 3 AA 5 1 S S 005140...

Страница 8: ...ajistit jeho likvidaci Flytende LED bassengbelysning Model 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1m Maks ambient remperatur 60 C ADVARSEL ANFALL PERSONER MED EPILEPSI SOM KAN F ANFALL UTL ST AV FLAKRENDE ELLER...

Страница 9: ...llasvalo Malli 58419 4 5 V DC Maks 0 6 W IP68 1 m Maks ilma 60 C VAROITUS EPILEPTISET KOHTAUKSET VALOHERKK EPILEPSIAA SAIRASTAVAT IHMISET VOIVAT ALTISTUA KOHTAUKSILLE JOIDEN LAUKAISIJANA TOIMIVAT V RI...

Страница 10: ...lampa LED do basenu Model nr 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1 m Maks temp rodowiska 60 C OSTRZE ENIE DRGAWKI OSOBY CIERPI CE NA EPILEPSJ FOTOGENN MOG DO WIADCZY ATAKU WYWO ANEGO MIGAJ CYMI LUB B YSKAJ...

Страница 11: ...az eg szs get s a j ll tet A r gi k sz l kek j k sz l kre cser l sekor a keresked nek jogszab lyi k telezetts ge hogy rtalmatlan t s c lj b l legal bb t r t smentesen visszavegye a r gi k sz l ket LED...

Страница 12: ...ujais pardav jas teisi kai pareigotas bent jau nemokamai priimti j s sen j prietais perdirbti Plavajo a LED svetilka za bazene t modela 58419 DC 4 5 V Najvi ja mo 0 6 W IP68 1m Najvi ja temperatura 60...

Страница 13: ...8419 CC 4 5V Max 0 6 W IP681 m Max ambiental 60 C AVERTISMENT PERSOANALE CU EPILEPSIE FOTOSENSIBILIL POT AVEA CONVULSII DECLAN ATE DE LUMINILE P LP ITOARE SAU INTERMITENTE CUM AR FI LUMINILE STROBOSCO...

Страница 14: ...nje moglo uzrokovati curenje po ar ili eksploziju Uklonite punjive baterije iz ure aja prije nego to ih stavite na punjenje Nikada ne poku avajte rastaviti ili otvoriti baterije jer mogu nastati opeko...

Страница 15: ...olu Kui asendate vana seadme uuega siis on m ja seadusega kohustatud vana seadme v tma utiliseerimiseks tasuta tagasi LED plutaju e svetlo za bazene Model 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1m Maks temperat...

Страница 16: ...ergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano I...

Отзывы: