background image

S-S-005140/14X21CM/58419/LED

水池漂浮灯说明书

/JS-YF-2016-B-10401/

匈拉

11

LED-es lebegő medencevilágítás

58419-es modell

4,5 V DC  

Max. 0,6 W  

IP68 – 1 m  

Max. környezet: 60°C

FIGYELMEZTETÉS

ROHAM FELLÉPÉSÉNEK VESZÉLYE – FÉNYÉRZÉKENY EPILEPSZIÁBAN SZENVEDŐKBEN A VIBRÁLÓ VAGY VILLOGÓ STROBOSZKÓPFÉNY, ILLETVE 

DISZKÓFÉNY ROHAMOT VÁLTHAT KI.

GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA TARTANDÓ. NEM JÁTÉKSZER.

FONTOS

Ne merítse az egységet vízbe, mert az tönkreteheti az elektronikus részegységeket.

Gondoskodjon arról, hogy használat előtt a burkolata biztonságosan legyen rögzítve. Ha nem használja, vagy amikor a medencét tisztítja, vegye ki a 

medencéből, hogy a medencei szűrők vagy más eszközök nehogy kárt tegyenek benne.

MEGJEGYZÉS!

Az akkumulátor behelyezése előtt tisztítsa le az akkumulátor és az eszköz érintkezőit.

Szükség esetén cserélje le az akkumulátorokat, ügyelve a megfelelő akkumulátortípusra.

Az akkumulátort még az előtt ki kell venni a termékből, hogy kifolyna.

Elővigyázatosság az elemekkel

• Ne használjon egyszerre új és régi elemeket.

• Ne használjon eltérő típusú elemeket. Ne használjon egyszerre alkáli, hagyományos (szén-cink) vagy újratölthető (nikkel-kadmium) elemeket.

• Ügyeljen rá, hogy az elemek megfelelő polaritással legyenek behelyezve (+ és -)

• Ne zárja rövidre az elemeket.
• Soha ne próbálja újratölteni az eldobható elemeket, mivel az szivárgást, tüzet vagy robbanást okozhat.

• Az újratölthető elemeket feltöltés előtt el kell távolítani a termékből.

• Soha ne próbálja szétszerelni vagy felnyitni az elemeket, mert az elektrolit maró hatású folyadék, ami kémiai égési sérülést okozhat. 

• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, távolítsa el az elemeket a készülékből.

• A lemerült elemeket el kell távolítani a termékből.

• Ne dobja a terméket vagy az elemeket tűzbe. A megfelelő ártalmatlanítással kapcsolatban tanulmányozza a helyi előírásokat.

• Az elemeket nem szabad túlzott hőnek – pl. napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlóknak – kitenni.

• Az elemeket tartsa gyermekektől elzárt helyen.

• 3 db AA akkumulátorral használható (nincs mellékelve)

HASZNÁLAT

• Egyszeri megnyomás: Bekapcsolás.

• Újbóli megnyomás: Fényjáték megváltoztatása.

  (Hét különböző fényjáték közül lehet választani.)

• Tartsa 5 másodpercig lenyomva: Kikapcsolás.
  (1 órán belül automatikusan kikapcsol.)

ÁRTALMATLANÍTÁS

Az áthúzott, kerekes kuka jelentése:

Ne dobja ki az elektromos készülékeket háztartási hulladékként, hanem a megfelelő gyűjtőhelyeken adja le őket.

A rendelkezésre álló gyűjtőrendszerekkel kapcsolatos információkért forduljon a helyi önkormányzathoz.

Ha az elektromos készülékeket szeméttelepen vagy hulladéklerakóban helyezik el, veszélyes anyagok kerülhetnek belőlük a talajvízbe, majd onnan az 

élelmiszerláncba, ami károsíthatja az egészséget és a jóllétet.

A régi készülékek új készülékre cserélésekor a kereskedőnek jogszabályi kötelezettsége, hogy ártalmatlanítás céljából legalább térítésmentesen visszavegye a 

régi készüléket.

LED peldošā baseina gaisma

Modelis #58419

DC 4,5V   Maks. 0,6 W      IP68 1m      Maks. apkārtējās vides temperatūra: 60°C

BRĪDINĀJUMS

CILVĒKIEM, KURIEM IR LĒKMES, ŠĪ PRECE VAR IZRAISĪT GAISMJUTĪGAS EPILEPSIJAS LĒKMES KURAS IEROSONA MIRGOJOŠAS VAI ZIBOŠAS 

GAISMAS, KĀ DISKO GAISMAS.

GLABĀJIET BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ. ŠĪ NAV ROTAĻLIETA.

SVARĪGI

Neiegremdējiet daļu ūdenī, jo tas var bojāt elektroniskās sastāvdaļas.

Pārliecinieties, ka vāciņš pirms lietošanas ir cieši nostiprināts. Izņemiet no baseina, kad netiek lietots vai kad tiek veikta tīrīšana, lai sārņu atdalītājs vai citas 

ierīces to nesabojā.

PIEZĪME!

Pirms baterijas ievietošanas, notīriet baterijas kontaktus un ierīces kontaktus.

Pēc nepieciešamības nomainiet baterijas, nodrošiniet pareizo bateriju veidu.

Pirms gaismekļa likvidēšanas no tā jāizņem baterijas.

Piesardzība baterijai

• Nekombinējiet vecus un jaunus akumulatorus.

• Nekombinējiet dažādu veidu baterijas. Nekombinējiet sārmu standartus (oglekļa-cinka) vai uzlādējamās (niķeļa-kadmija) baterijas.

• Pārliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi, atbilstoši polaritātei (+ un -).

• Neveidojiet akumulatora īssavienojumu.

• Nekad nemēģiniet atkārtoti uzlādēt parastās baterijas, jo tas var radīt noplūdi, liesmas vai eksploziju.

• Uzlādējamie akumulatori jānoņem no šī produkta pirms to uzlādes.

• Nekad nemēģiniet izjaukt vai atvērt baterijas, jo tas var radīt apdegumus. 

• Izņemiet baterijas no aprīkojuma, kas nav paredzēts ilgstošai lietošanai.

• Izlietotie akumulatori ir jānoņem no šī produkta.

• Neizmetiet ierīci vai tā baterijas ugunī. Noskaidrojiet vietējos noteikumus par atbilstošiem izmešanas nosacījumiem.

• Akumulatorus nedrīkst tikt pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules, uguns vai tamlīdzīgu faktoru iedarbībai.

• Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.

• Izmantojiet tikai 3 AA baterijas (nav iekļautas).

IZMANTOŠANA

• Nospiediet vienreiz: Ieslēgšana.

• Nospiediet vēlreiz: Mainiet gaismas parādīšanos.

  (Ir septiņi dažādi gaismas parādīšanās veidi.)

• Nospiediet un turiet 5 sekundes: Izslēgšana.

  (Automātiski izslēdzas pēc 1 stundas.)

ATBRĪVOŠANĀS

Pārsvītrotas miskastes uz riteņiem nozīme:

Neizmetiet elektriskās ierīces kā nešķirotus atkritumus, izmantojiet atsevišķas savākšanas iestādes. 

Sazinieties ar jūsu vietējo pašvaldību, lai saņemtu informāciju saistībā ar pieejamajām savākšanas sistēmām. 

Ja elektriskās ierīces tiek izmestas pildizgāztuvēs vai parastajās izgāztuvēs, bīstamās vielas var nonākt gruntsūdeņos un nonākt barības ķēdē, nodarot 

kaitējumu jūsu veselībai un labklājībai.

Kad aizstājat vecās ierīces ar jaunām, mazumtirgotāja likumiskais pienākums ir pieņemt jūsu veco ierīci, vismaz bez maksas.

S-S-005140

Содержание 58419

Страница 1: ...58419 www bestwaycorp com S S 005140...

Страница 2: ...S S 005140 2...

Страница 3: ...RISES D CLENCH ES PAR DES LUMI RES TREMBLOTANTES OU CLIGNOTANTES COMME LES EFFETS STROBOSCOPIQUES OU LES LUMI RES DES DISCOTH QUES TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS CECI N EST PAS UN JOUET IMPORTANT Ne...

Страница 4: ...ette gelangen wodurch Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeintr chtigt werden Beim Ersatz von elektrischen und elektronischen Altger ten durch neue ist der Einzelh ndler gesetzlich zur R cknahme de...

Страница 5: ...men voor verwijdering Luz LED para piscina flotante Modelo 58419 4 5V CC M x 0 6 W IP68 1 m M x ambiente 60 C ADVERTENCIA CRISIS EPIL PTICAS PUEDEN CAUSAR ATAQUES EPIL PTICOS EN PERSONAS QUE PADEZCAN...

Страница 6: ...19 CC 4 5V M x 0 6W IP68 1m M x ambiente 60 C ATEN O CONVULS ES PESSOAS COM EPILEPSIA FOTOSSENS VEL PODEM TER CONVULS ES CAUSADAS POR LUZES CINTILANTES OU INTERMITENTES COMO O STROBE OU LUZES DE DISCO...

Страница 7: ...7 LED 58419 DC 4 5V 0 6W IP68 1M 60 C STROBE 3 AA 5 1 58419 4 5 0 6 IP68 1 60 C 3 AA 5 1 S S 005140...

Страница 8: ...ajistit jeho likvidaci Flytende LED bassengbelysning Model 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1m Maks ambient remperatur 60 C ADVARSEL ANFALL PERSONER MED EPILEPSI SOM KAN F ANFALL UTL ST AV FLAKRENDE ELLER...

Страница 9: ...llasvalo Malli 58419 4 5 V DC Maks 0 6 W IP68 1 m Maks ilma 60 C VAROITUS EPILEPTISET KOHTAUKSET VALOHERKK EPILEPSIAA SAIRASTAVAT IHMISET VOIVAT ALTISTUA KOHTAUKSILLE JOIDEN LAUKAISIJANA TOIMIVAT V RI...

Страница 10: ...lampa LED do basenu Model nr 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1 m Maks temp rodowiska 60 C OSTRZE ENIE DRGAWKI OSOBY CIERPI CE NA EPILEPSJ FOTOGENN MOG DO WIADCZY ATAKU WYWO ANEGO MIGAJ CYMI LUB B YSKAJ...

Страница 11: ...az eg szs get s a j ll tet A r gi k sz l kek j k sz l kre cser l sekor a keresked nek jogszab lyi k telezetts ge hogy rtalmatlan t s c lj b l legal bb t r t smentesen visszavegye a r gi k sz l ket LED...

Страница 12: ...ujais pardav jas teisi kai pareigotas bent jau nemokamai priimti j s sen j prietais perdirbti Plavajo a LED svetilka za bazene t modela 58419 DC 4 5 V Najvi ja mo 0 6 W IP68 1m Najvi ja temperatura 60...

Страница 13: ...8419 CC 4 5V Max 0 6 W IP681 m Max ambiental 60 C AVERTISMENT PERSOANALE CU EPILEPSIE FOTOSENSIBILIL POT AVEA CONVULSII DECLAN ATE DE LUMINILE P LP ITOARE SAU INTERMITENTE CUM AR FI LUMINILE STROBOSCO...

Страница 14: ...nje moglo uzrokovati curenje po ar ili eksploziju Uklonite punjive baterije iz ure aja prije nego to ih stavite na punjenje Nikada ne poku avajte rastaviti ili otvoriti baterije jer mogu nastati opeko...

Страница 15: ...olu Kui asendate vana seadme uuega siis on m ja seadusega kohustatud vana seadme v tma utiliseerimiseks tasuta tagasi LED plutaju e svetlo za bazene Model 58419 DC 4 5V Maks 0 6W IP68 1m Maks temperat...

Страница 16: ...ergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano I...

Отзывы: