TIVANO
20
B
B
C
A
IT
22. Manutenzione
23. Pulizia esterna
24. Pulizia filtro aspirazione aria
La manutenzione periodica è indispensabile per
mantenere il ventilconvettore sempre efficiente, sicuro ed
affidabile nel tempo. Essa deve essere effettuata almeno
una volta all’anno, da un Servizio Tecnico di Assistenza
abilitato.
Prima di ogni intervento di pulizia e manutenzione
scollegare l’unità dalla rete elettrica spegnendo
l’interruttore generale di alimentazione.
Attendere il raffreddamento dei componenti per evitare
il pericolo di scottature.
Non usare spugne abrasive o detergenti abrasivi o
corrosivi per non danneggiare le superfici verniciate.
Quando necessita pulire le superfici esterne del
ventilconvettore con un panno morbido e inumidito con
acqua.
Dopo un periodo di funzionamento continuativo ed in
considerazione della concentrazione di impurità nell’aria,
oppure quando si intende riavviare l’impianto dopo
un periodo di inattività, procedere come descritto. La
periodicità è semestralein ambiente normalmente pulito.
Estrazione celle filtranti
Estrarre il filtro, tirando in senso orizzontale verso
l’esterno.
A Filtro
B
Lembo inferiore
C
Sede del filtro
EN
22. Maintenance
23. Cleaning the outside
24. Cleaning air suction filter
Periodic maintenance is essential to keep the fan coil
always efficient, safe and reliable over time. It must be
done at least once a year by a qualified service engineer
Service.
Before every cleaning and maintenance intervention,
disconnect the appliance from the mains by switching
off the master switch.
Wait until the parts have cooled down to avoid the risk
of burns.
Do not use abrasive sponges or abrasive or corrosive
detergents to avoid damaging the painted surfaces.
When necessary, clean the outer surfaces of the cooler-
convector with a soft cloth damp cloth.
After a period of continuous operation and in consideration
of the concentration of impurities in the air, or when he
intends to restart the plant after a period of inactivity,
proceed as described. The periodicity is twice yearly in
normally clean environment.
Extraction of filter cells
Extract the filter, pulling it horizontally outwards.
A Filter
B
Lower edge
C
The filter housing
