TIVANO
22
IT
In caso di fuoriuscite di acqua o di funzionamento
anomalo, staccare immediatamente l’alimentazione
elettrica e chiudere i rubinetti dell’acqua.
In caso si riscontrasse una delle seguenti anomalie
contattare il Servizio Tecnico di Assistenza BERETTA
o personale professionalmente qualificato e non
intervenire personalmente.
La ventilazione non si attiva anche se nel circuito
idraulico è presente acqua calda o fredda.
L’apparecchio perde acqua in funzione riscaldamento.
L’apparecchio perde acqua nella sola funzione di
raffreddamento.
L’apparecchio emette un rumore eccessivo.
Sono presenti formazioni di rugiada sul pannello
frontale.
Gli interventi di Riparazione fuori garanzia o di
Manutenzione possono essere eseguiti dal Servizio Tecnico
di Assistenza BERETTA, o da personale qualificato.
26. Anomalie e rimedi
27. Tabella delle anomalie e dei rimedi
EFFETTO
CAUSA
RIMEDIO
La ventilazione si attiva in ritardo rispetto alle
nuove impostazioni di temperatura o di funzione.
La valvola di circuito richiede un certo tempo per
la sua apertura e quindi per far circolare l’acqua
calda o fredda nell’apparecchio.
Attendere 2 o 3 minuti per l’apertura della valvola del
circuito.
L’apparecchio non attiva la ventilazione.
Manca acqua calda o fredda nell’impianto.
Verificare che la caldaia o il refrigeratore d’acqua siano in
funzione.
La ventilazione non si attiva anche se nel circuito
idraulico è presente acqua calda o fredda.
La valvola idraulica rimane chiusa
Smontare il corpo valvola e verificare se si ripristina la
circolazione dell’acqua.
Controllare lo stato di funzionamento della valvola
alimentandola separatamente a 230 V. Se si dovesse
attivare, il problema può essere nel controllo elettronico.
Il motore di ventilazione è bloccato o bruciato.
Verificare gli avvolgimenti del motore e la libera rotazione
della ventola.
Il microinterruttore che ferma la ventilazione
all’apertura della griglia filtro non si chiude
correttamente.
Controllare che la chiusura della griglia determini
l’attivazione del contatto del microinterruttore.
I collegamenti elettrici non sono corretti.
Verificare i collegamenti elettrici.
L’apparecchio perde acqua in funzione
riscaldamento.
Perdite nell’allacciamento idraulico dell’impianto. Controllare la perdita e stringere a fondo i collegamenti.
Perdite nel gruppo valvole.
Verificare lo stato delle guarnizioni.
Sono presenti formazioni di rugiada sul pannello
frontale.
Isolanti termici staccati.
Controllare il corretto posizionamento degli isolanti
termoacustici con particolare attenzione a quello anteriore
sopra la batteria alettata.
Sono presenti alcune gocce d’acqua sulla griglia
di uscita aria.
In situazioni di elevata umidità relativa
ambientale (>60%) si possono verificare dei
fenomeni di condensa, specialmente alle minime
velocità di ventilazione.
Appena l’umidità relativa tende a scendere il fenomeno
scompare. In ogni caso l’eventuale caduta di alcune gocce
d’acqua all’interno dell’apparecchio non sono indice di
malfunzionamento.
L’apparecchio perde acqua nella sola funzione di
raffreddamento.
La bacinella condensa è ostruita.
Versare lentamente una bottiglia d’acqua nella parte bassa
della batteria per verificare il drenaggio; nel caso pulire la
bacinella e/o migliorare la pendenza del tubo di drenaggio.
Lo scarico della condensa non ha la necessaria
pendenza per il corretto drenaggio.
Le tubazioni di collegamento ed i gruppo valvole
non sono ben isolati.
Controllare l’isolamento delle tubazioni.
L’apparecchio emette un rumore eccessivo.
La ventola tocca la struttura.
Verificare lo sporcamento dei filtri ed eventualmente pulirli
La ventola è sbilanciata.
Lo sbilanciamento determina eccessive vibrazioni della
macchina: sostituire la ventola.
Verificare lo sporcamento dei filtri ed
eventualmente pulirli
Eseguire la pulizia dei filtri
EN
26. Troubleshooting
27. Table of anomalies and remedies
In case of water leaks or anomalous functioning
immediately cut off the power supply and close the
water taps.
Should one of the following anomalies occur, contact
BERETTA Technical Service Assitant or an authorised
qualified person, but do not intervene personally.
The ventilation does not activate even if there is hot or
cold water in the hydraulic circuit.
The appliance leaks water during the heating function.
The appliance leaks water only during the cooling
function.
The appliance makes an excessive noise.
There are formations of dew on the front panel.
Out of warranty repairs and maintenance can be performed
by qualified personnel BERETTA, or by qualified personnel.
