TIVANO
16
A
Modello \ Size
23
45
64
76
94
Tubazioni \ Pipes
Diametro \ Diameter
mm
12
14
16
18
20
IT
A
Adattatore Eurokonus
16. Collegamenti idraulici
La scelta ed il dimensionamento delle linee idrauliche
è demandato per competenza al progettista, che dovrà
operare secondo le regole della buona tecnica e delle
legislazioni vigenti.
Per effettuare i collegamenti:
Posizionare le linee idrauliche
Serrare le connessioni utilizzando il metodo “chiave
contro chiave”
Verificare l’eventuale perdita di liquido
Rivestire le connessioni con materiale isolante
In dotazione all’apparecchio vi sono due adattatori piani
per trasformare gli attacchi 3/4” Eurokonus in 3/4” GAS. In
questo caso per la tenuta idrica delle connessioni filettate
utilizzare canapa e pasta verde; l’utilizzo di nastro di
teflon è consigliato in presenza di liquido antigelo nel
circuito idraulico
Le linee idrauliche e le giunzioni devono essere isolate
termicamente.
Evitare isolamenti parziali delle tubazioni.
Evitare di stringere troppo per non danneggiare
l’isolamento.
17. Scarico condensa
La rete di scarico della condensa deve essere
opportunamente dimensionata e la tubazione
posizionata in modo da mantenere sempre lungo il
percorso una determinata pendenza, mai inferiore a 1%.
Nell’installazione verticale il tubo di scarico (16 mm di
diametro) si collega direttamente alla vaschetta di scarico,
posizionata in basso sulla spalla laterale, sotto gli attacchi
idraulici.
Nell’installazione orizzontale il tubo di scarico (14 mm
di diametro) viene allacciato a quello già presente sulla
macchina.
Per installare in posizione orizzontale sono disponibili
come accessori i kit bacinella raccolta condensa
orizzontale.
Se possibile fare defluire il liquido di condensa
direttamente in una grondaia o in uno scarico di “acque
bianche”.
In caso di scarico nella rete fognaria, si consiglia di
realizzare un sifone per impedire la risalita dei cattivi
odori verso gli ambienti. La curva del sifone deve essere
EN
A
Eurokonus adapter
16. Hydraulic connections
The choice and sizing of the hydraulic lines must be made
by an expert who must operate according to the rules of
good technique and the laws in force.
Position the hydraulic lines
Tighten the connections using the “spanner and counter
spanner” method
Check for any leaks of liquid
Coat the connections with insulating material.
Accompanying this unit there are two adapters to
transform the 3/4” Eurokonus connections in 3/4” BSP. In
this case use hemp and green paste or similar to seal the
threaded connections; the use of Teflon is advised when
there is anti-freeze in the hydraulic circuit.
The hydraulic lines and joints must be thermally insulated.
The hydraulic lines and joints must be thermally
insulated.
Avoid partially insulating the pipes.
Do not over-tighten to avoid damaging the insulation.
17. Condensation discharge
The condensation discharge network must be suitably sized
and the pipeline positioned so that it keeps a constant
inclination, never less than 1%. In the vertical installation,
the discharge pipe (16 mm diameter) is connected directly
to the discharge tray, positioned at the bottom of the side
shoulder underneath the hydraulic fixtures. In a horizontal
installation the discharge tube is connected to the one
already present on the machine.
For installation in a horizontal position, horizontal
condensation collection (14 mm diameter) basin accessory
kits are available.
If possible, make the condensation liquid flow directly
in a gutter or a “rainwaters” discharge.
When discharging directly into the main drains, it is
advisable to make a siphon to prevent bad smells
returning up the pipe towards the room. The curve of the
siphon must be lower than the condensation collection
bowl.
If the condensation needs to be discharged into a
container, it must be open to the atmosphere and the
