53
ESPAÑOL
AKM0x
X17
X14
1
1
X12
X23
X16
X2
X21
X8
X13
X19
X9
X25
X11
X18
X22
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
5
12
10
4
3
5
4
6
5
6
X15
X1
X4
X6
1
3
1
5
1
2
1
6
X3
X7
arancione
E.R.
F2=4A T
CN1
X10
A9
SW1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 19 20
- A B + TA TBOL TBT SE OT+ SBOL X1
X2
9 10
7 8
5 6
1 2
141516 17
nero (RT)
nero (RT)
rosa (OT+)
rosa (OT+)
arancione (ES)
arancione (ES)
6
1
1
2
5
1
rosso (+)
giallo (B)
arancione (A)
nero (-)
giallo (B)
nero (-)
rosso (+)
arancione (A)
bianco (TBT)
bianco (TBT)
(OT+)
(ES)
(TBT)
(RT)
+
-
A
B
REC
X11
X14
X25
M20
Utilizzare contatto privo di tensione
Voltage free contact input
X1
2
1
3
5
4
rosa
blu
P
N L
F= 3.15A F
230 V
M3
F
blu
marrone
marrone
marrone (+)
blu (-)
PWM
marrone
blu
marrone
blu
VALVOLA GAS
1 2
4
3
OPE
OPE
1
3
X8
M4
230 V
ausiliario
blu
marrone
marrone
6
3
1
2
4
5
blu
TSC2
blu
EA
marrone
giallo/verde
N
F
X6
3
1
2
marrone
X15
blu
V Hv
1
2
rosso (+)
blu (HS)
rosa (PWM)
grigio (-)
X13
V Lv
1
4
bianco bianco
S.M.
-t°
-t°
S.R.
rosso
rosso
-t°
S.F.
grigio
grigio
giallo
T.L.A.
blu
blu
1
12
giallo
X9
Non
usato
1
4
2 3
1
4
2 3
verde A1)
rosso (A2)
rosso (A2)
verde A1)
arancione (K2)
arancione (K2)
bianco(K1)
bianco(K1)
X10
J1
BE20
4
3
2
1
5
rosso blu viola bianco
3V
X12
grigio grigio
viola
viola
rosso rosso
nero (alim.)
blu (sign.)
marrone (-)
S.S.
MOD
T.P.
1
3
1
X19
10
F.L.
C.S.A.
marrone
blu
5
3
1
2
4
X4
pulsador de análisis
de combustión SW1
b
El ciclo de purga se puede interrumpir de antemano retirando el tapón del
panel de instrumentos y presionando el pulsador de análisis de combustión
SW1 o bien desde el menú TÉCNICO del REC10 de l
a siguiente manera:
- acceder a los parámetros técnicos como se e
xplica en la sección
- seleccionar
CICLO DE PURGA
con las teclas
“up”
y
“down”
, confirmando la
selección
TECHNICAL
INSTALLER
CALIBRATION
RANGE RATED
SWEEPER
THERMOREGULATION
VENT CYCLE
INSTALADOR
TERMOREGULACIÓN
RANGE RATED
TARADO
CICLO DE PURGA
DESHOLLINADOR
TÉCNICO
- seleccionar la
TERMINA LA FUNCIÓN
con las teclas
“up”
y
“down”
, confirmando
la selección.
VENT CYCLE
STOP FUNCTION
INSTALLER
DISABLE FUNCTION
ENABLE FUNCTION
TERMINA LA FUNCIÓN
FUNCIÓN DESHABILITADA
FUNCIÓN HABILITADA
CICLO DE PURGA
INSTALADOR
El REC10 visualizará brevemente un mensaje de espera después del cual volverá
automáticamente a la pantalla principal.
18/05/2013
12:17
INFO
SET
30
°C
.3
MENU
FRI
STATE
PLANT
HOT WATER TEMPERATURE
1.3 bar
MENU
ESTADO
SET
INFO
INSTALACIÓN
TEMPERATURA DE SANITARIO
VIE
SÓLO ACS :
seleccionando el modo de funcionamiento
SÓLO ACS en el menú
ESTADO y luego CALDERA, se activará la f
unción tradicional de solo agua caliente
sanitaria. El REC10 normalmente visualiza la temperatura del agua caliente sanitaria
suministrada por la caldera.
BOILER
OFF
SUMMER
WINTER
OFF
SÓLO ACS
CALDERA
CALEFACCIÓN Y ACS
CALEFACCIÓN Y ACS
/ :
seleccionando
CALEFACCIÓN Y ACS
en e
l menú
ESTADO y lueg
o
CALDERA, se activa
n las funciones de calefacción y agua caliente
sanitaria. El REC10 normalmente visualiza la temperatura del agua caliente sanitaria
salvo qu
e exista una solicit
ud de calor en progreso, en cuyo caso se visualiza la
temperatura de alimentación de la caldera.
BOILER
OFF
SUMMER
WINTER
OFF
SÓLO ACS
CALEFACCIÓN Y ACS
CALDERA
5.4 Regulación de la temperatura del agua de calefacción
sin un sensor de temperatura externa conectado
Cuando no hay un sensor de temperatur
a externa, la calder
a opera en un punto fijo,
el punto de a
juste de CALEFACCIÓN
en este caso se puede ajustar seleccionando
AJUSTE en la p
antalla principal del REC10 y seleccionando el valor deseado dentro
del rango [40°C - 80.5°C] para l
os sistemas de alta temperatura en lugar
de [20°C -
45 °C] p
ara los sistemas de baja temperatura.
DHW
SET
PREHEATING
HEATING
SET
CALEFACCIÓN
SANITARIO
PRECALENTAMIENTO
5.5 Regulación de la temperatura del agua de calefacción
con un sensor de temperatura externa conectado
Cuando se instala un sensor de temperatura
externa, la tempera
tura de alimentación
es seleccionada automáticamente por el sistema, que rápidamente regula la
temperatura ambiente de acuerdo con las variaciones en la tempera
tura externa.
Si se
desea modificar la temperatura, elevándola o bajándola con respecto a la
calculada automáticamente por la tarjeta electrónica, es posible modificar el punto
de
ajuste de CALEFACCIÓN seleccionando AJUS
TE en la pantalla principal del
REC10 y seleccionando dentro del rango (-5 - +5) el nivel de confort deseado (véase
la sección
"5.2.4 Ajuste de la TERMOREGULACIÓN"
).
Nota:
cuando
existe un sensor de temperatura externa conectado es aún pos
ible
hacer que la caldera funcione en un punto fijo ajustando los valores de MÍN
. CALOR
SP y MÁX. CALOR SP en el punto de ajuste de CALEFACCIÓN deseado
.
5.6
Regulación de la temperatura del agua sanitaria
Para regular la temperatura del agua caliente sanitaria (baño, ducha, cocina, etc.),
ajustar el punto de ajuste del AGUA CALIENTE SANITARIA seleccionando AJUSTE
en la pantalla principal del REC10 y seleccionando el valor deseado dentro del rango
[37.5°C - 60°C].
SET
HEATING
PREHEATING
DHW
SET
CALEFACCIÓN
SANITARIO
PRECALENTAMIENTO
5.7
Función de “
Precalentamiento”
Es posible acceder a la función de
PRECALENTAMIENTO seleccionando AJUSTE
en la pantalla principal del REC10.
Ajuste PRECALENTAMIENTO
= 1 se activa la función de agua caliente sanitaria
de la caldera. Esta función permite mantener caliente el agua presente en
intercambiador sanitario para reducir los tiempos de espera durante los suministros.
Cuando la función de pre-calentamiento está habilitada el s
ímbolo P se enciende
con una luz permanente en la parte superior con respecto al icono de agua caliente.
Durante el encendido del quemador después de una solicitud de pre-calentamiento,
el símbolo P c
omienza a parpadear.
Para desactivar la función de pre-calentamiento, ajustar el parámetro
PRE
CALENTAMIENTO
= 0,
se apaga el símbolo “P”.
La función no está activa cuando la
caldera está APAGADA.
