Beretta 20000674, Инструкции для установщика и службы технической поддержки

Страница: 14 / 32

14
Este manual de instrucciones es parte integrante del manual
de la caldera a la cual se conecta Connect MIX STAND ALONE.
Se remite a dicho man ual par a las AD VERTENCIAS
GENERALES, para las NORMAS FUND AMENTALES SOBRE
LA SEGURIDAD y para todas las informaciones específicas
sobre el funcionamiento de la caldera.
En algunas partes del manual se utilizan los siguientes símbolos:
ATENCIÓN = par a acciones que deben realizarse con
cautela y una adecuada preparación
PROHIBIDO = para acciones que NUNCA se tienen que
efectuar
ADVERTENCIA PARA EL USU ARIO: este dispositiv o no
necesita ninguna regulación o control por parte del usuario.
Por tanto, está prohibido abr ir la tapa frontal del dispositiv o.
Controlar periódicamente en la caldera la presión del agua en
la instalación y en caso de necesidad, hay que restablecer la
presión como se especifica en el manual de instrucciones.
Si se verificasen frecuentes disminuciones de la presión, hay
que solicitar la intervención de personal profesionalmente
cualificado que comprobará el estado de su instalación.
Advertencias y seguridades pag. 23
Descripción del aparato “ 23-40
Datos técnicos “ 39
Dimensiones y peso “ 39
Circuito hidráulico “ 41
Circulador “ 42
Esquemas eléctricos “ 44
Instalación del aparato “ 24
Esquema de una instalación tipo “ 24
Conexiones hidráulicas “ 24
Conexiones eléctricas “ 24
Primera puesta en servicio “ 25
Bombas de circulación “ 25
Válvula mezcladora de tres vías “ 26
Programación de los parámetros “ 26
Controles después de la instalación “ 26
Limpieza
“ 26
Connect MIX STAND ALONE es conforme a:
●
La Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE
●
La Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/
CEE
DESCRIPCIÓN DEL AP ARATO
Connect MIX STAND ALONE
, è un disgiuntore idr ico da utiliz-
zare in abbinamento a qualsiasi caldaia.
Trova applicazione quale separ atore idr aulico tr a gener atore e
impianto quando quest’ultimo richiede portate più elevate di quelle
fornite dal generatore stesso; permette inoltre la gestione di im-
pianti di riscaldamento misti ad alta e bassa temperatura (radiato-
ri/ventilconvettori e pannelli radianti).
Può essere installato a incasso, quindi senza nessun ingombro
esterno, oppure a parete (pensile).
ADVERTENCIAS Y SEGURIDADES
El aparato producido en nuestras fábricas ha sido construido
prestando atención a cada uno de los componentes, con el
fin de proteger tanto al usuario como al instalador contra
eventuales accidentes . Por tanto, se aconseja al personal
cualificado que después de cada intervención efectuada en
el producto, preste particular atención a las conexiones
eléctricas, sobre todo en lo que se refiere a la parte pelada
de los cableados, que de ninguna forma tiene que salir del
terminal de conexión, para evitar falsos contactos.
El presente manual de instrucciones, junto al del usuario,
constituye una parte integral del producto: hay que controlar
que esté siempre cerca del aparato, incluso en el caso de
cesión a otro propietario o usuario o bien de transferencia a
otra instalación. En el caso de que se dañe o se pierda, hay
que solicitar otro ejemplar al Ser vicio de Asistencia Técnica
de la zona.
La instalación del aparato y cualquier otra intervención de
asistencia y de mantenimiento, tienen que ser efectuadas
por personal cualificado según las indicaciones prescritas
por las leyes y en conformidad a las normas vigentes.
Se aconseja que el instalador instruya al usuario sobre el
funcionamiento del aparato y sobre las normas
fundamentales de seguridad.
Este aparato se tiene que destinar al uso para el cual ha
sido expresamente fabricado.
Se excluye cualquier responsabilidad contractual y
extracontractual del fabricante por daños causados a
personas, animales o cosas, por errores de instalación,
regulación, mantenimiento y usos impropios.
Después de haber quitado el embalaje, hay que comprobar
la integridad y la totalidad del contenido.
En el caso de que no corresponda, hay que dirigirse al
vendedor donde se ha comprado el aparato.
La evacuación de la válvula de seguridad del aparato se
tiene que conectar a un adecuado sistema de recogida y
evacuación. El constructor del aparato no se responsabiliza
de eventuales daños causados por la intervención de la
válvula de seguridad.
Durante la instalación hay que informar al usuario de que:
- en el caso de pérdidas de agua tiene que cerrar la
alimentación hídrica y avisar inmediatamente al Servicio
de Asistencia Técnica
- la presión de ejercicio de la instalación hidráulica varíe
entre 1 y 2 bar, y en cualquier caso no sea superior a 3 bar.
En caso de necesidad, debe avisar al personal
profesionalmente cualificado del Servicio de Asistencia
Técnica
- en el caso de que no se utilice el aparato durante un largo
periodo, se aconseja la intervención del Servicio de
Asistencia Técnica para efectuar al menos las siguientes
operaciones:
· colocar el interruptor principal del aparato y el general de la
instalación en “apagado”
· cerrar la llave del gas y del agua, tanto de la instalación de
ES